Fórum Defesa Brasil

La globalización empuja a los portugueses a acercar su ortografía a la variante brasileña

Deben incorporar tres letras y suprimir las consonantes mudas -Los contrarios, lo ven como un sometimiento al "imperialismo" de la ex colonia - Un argumento a favor es evitar búsquedas duplicadas en Internet

Los portugueses tendrán que escribir más a la brasileña. Tienen seis años para acomodar el idioma que emplean en la península a un acuerdo ortográfico que busca unificar las dos variantes escritas del idioma, la brasileña y la portuguesa. La aprobación en el Parlamento de Lisboa, con sólo tres votos en contra y varias ausencias, ha despertado una polémica vivísima.

Sus enemigos hacen dos reproches principales a este pacto lingüístico: sus "deficiencias" técnicas y un vergonzante sometimiento a la lengua de la ex colonia. Sus defensores argumentan que esta unificación permitirá enseñar el mismo idioma en cualquier país lusohablante, que en los organismos internacionales no haya una doble traducción de los documentos en portugués y que favorecerá la expansión del idioma en un contexto globalizado.

La reforma, una modificación de un acuerdo de 1990, supone para los portugueses, entre otras cosas, renunciar a las consonantes mudas, para acercar la escritura a la pronunciación, incorporar tres consonantes al alfabeto (k, w, y) y nuevas reglas para la acentuación y los guiones. Se calcula que los portugueses tendrán que modificar un 1,42% de sus palabras escritas mientras que a los brasileños les afecta en un 0,43% del vocabulario.

cabeça de martelo escreveu:Se vires bem, vez o PT algures na formatura.

soultrain escreveu:Ó P44, sempre a ser incomodo a fazer barunho por tão pouco, sem isso o que vou fazer ao meu novo, encomendado nos ENVC?

[[]]'s

Crédito ao consumo 2008-06-30 00:05

Portugueses endividam-se para adiar efeitos da crise

A três dias de nova subida dos juros, a situação do crédito em portugal agrava-se. Os portugueses, já entre os mais endividados da Europa, foram dos que mais pediram emprestado para manter o padrão de consumo.


Luís Reis Ribeiro

As famílias portuguesas estão a embarcar numa situação explosiva: são das mais endividadas da zona euro e, em simultâneo, das que mais recorrem ao crédito ao consumo, num mercado em que as taxas de juro médias praticadas pelos bancos estão entre as mais altas. O incumprimento de dívidas disparou quase 60% em Abril.

Ainda assim, os portugueses continuam a ir ao banco, expondo-se cada vez mais à subida esperada – já esta semana – das taxas de juro do Banco Central Europeu (BCE). Os economistas ouvidos conferem que há um problema, tendo em conta a crise internacional que contagia já a economia portuguesa, reflectindo-se em perda de poder de compra, menor criação de emprego e preços mais altos.

Dados do BCE mostram que no final de Abril o valor acumulado de crédito concedido para consumo era de 14,8 mil milhões de euros (11% do crédito total concedido), o que corresponde a uma subida de quase 13% em termos homólogos.

O endividamento dos particulares rondará, de acordo com as contas da Comissão Europeia, cerca de 95% do PIB – o país tem o terceiro rácio mais elevado da zona euro. Apenas a Irlanda tem um ‘cocktail’ ainda mais explosivo do que Portugal: o endividamento das famílias irlandesas vale 104% do PIB e a expansão dos créditos para consumo foi de 14,4%.

“É um factor de risco e em algum momento terá de ser travado”, diz Rui Constantino, economista-chefe do Santander Portugal. “Há limite para a expansão do crédito, que está directamente relacionado com a maior dificuldade de os bancos obterem financiamento”, acrescenta, referindo-se ao aperto do crédito motivado pela crise do ‘subprime’.

João Paulo Calado, coordenador do Gabinete de Orientação ao Endividamento dos Consumidores (GOEC), um projecto do ISEG e da Direcção-Geral do Consumidor, explica que “as pessoas não aceitam ficar mais pobres por causa da prestação da casa, que continua a subir. Há cada vez mais famílias que parecem não querer abdicar dos seus padrões de consumo e isso é muito perigoso, uma loucura mesmo, tendo em conta muitas das situações que chegaram até nós no ano passado”. Tal como o Diário Económico já noticiou, o GOEC recebeu mais de mil pedidos de apoio diferentes durante o último ano e estima que em portugal possa haver 100 mil famílias a passar por grandes dificuldades financeira”. Este número equivale a quase 3% dos agregados familiares.

O incumprimento está a alastar devido à subida dos juros – a Euribor está no valor mais alto desde o final de 2000 –, aliada ao baixo crescimento da economia e ao desemprego elevado: os indicadores referentes aos sinais de incumprimento “estão a piorar muito”, observou Filipe Garcia, economista da consultora Informação de Mercados Financeiros. Estes sinais podem ser o número de vezes que, num ano, uma família falha o pagamento da prestação bancária ou a duração dos atrasos no pagamento das dívidas.


Factos e números do crédito malparado em Portugal

1 - Malparado é mais grave no crédito ao consumo
O malparado é mais grave no crédito ao consumo: de acordo com o Banco de Portugal, o rácio de incumprimento neste ramo era de quase 4% do total, tendo registado uma expansão homóloga de 57% em Abril, a maior em quatro anos. Os portugueses devem 570 milhões de euros em sede de malparado. Na habitação, cujo peso é de 80% do crédito total concedido às famílias, o rácio do incumprimento é mais baixo (1,3%), mas também dá sinais de agravamento significativo, com uma subida homóloga de 13% em Abril. Olhando para o universo de todos os empréstimos às famílias conclui-se que desde a recessão de 2003 que o malparado não crescia tanto: avançou 16%, fixando-se agora em 2,5 mil milhões de euros (1,8% do total).

Em 2007, a associação de defesa dos consumidores recebeu quase dois mil pedidos de ajuda por causa do sobreendividamento, mais do dobro face a 2006. Segundo a DECO, o fenómeno do crédito malparado tem vindo a alastrar de forma exponencial ao longo dos últimos anos, mas tem estado pouco reflectido nos números oficiais, divulgados pelo Banco de Portugal. Com as famílias a ficarem cada vez mais endividadas, as empresas de crédito ao consumo disparam a actividade. Mas com a publicidade a garantir crédito fácil e imediato, surgem também os problemas dos consumidores em pagar não só os empréstimos contraídos, mas também os juros que rondam os 30% em caso de incumprimento do plano de pagamentos.

manuel.liste escreveu:Vaya

Si Galp hace eso, supongo que también lo hará el pequeño comercio.

No deberían haber subido el IVA...

Ps: no estaría mal difundir la imagen, para que todos sepan lo que hacen algunas grandes empresas