Skw escreveu:Os EUA tentam matar o Gripen na India :
Under pressure from the Pentagon, Israel Aerospace Industries (IAI) has been forced to back out of a joint partnership with a Swedish aerospace company to compete in a multi-billion dollar tender to sell new multi-role fighter jets to the Indian Air Force.
The deal, estimated at a whopping $12 billion for over 120 new aircraft, is being fought over by Lockheed Martin's F-16, Boeing's F-18/Hornet, Russia's MiG-35 and BAE's Eurofighter. IAI was asked by Saab, manufacturer of the Gripen, to jointly develop an advanced model which would compete for the deal.
The Defense Ministry ordered IAI to back out of the deal after the Pentagon expressed concern that American technology, used by Israel, would be integrated into the Gripen offered to the Indians.
"The stated concern was that Western technology in Israeli hands would make its way to the Indians," one Israeli official said.
What was strange with the American request was that Boeing and Lockheed Martin - the two largest US defense contractors - are also competing for the Indian deal. For this reason, Israeli officials said it was more likely that the Americans were concerned that if IAI competed for the deal with Saab, it would force the American companies to lower their prices.
A multi-role fighter, the Gripen is in service in Sweden, the Czech Republic, Hungary and South Africa. IAI was supposed to provide the electronic systems - radar, communications and electronic-warfare - for the plane.
This is not the first time that an Israeli company has been forced out of a deal due to concerns that competing with American companies would endanger Israeli-US relations.
Last summer, the MoD ordered Israel Military Industries (IMI) to back down from submitting a bid for a half-a-billion dollar deal to develop and manufacture a new tank for the Turkish Armed Forces.
At the time, Turkey had informed the MoD of its interest in developing a new tank and asked if IMI would want to submit a bid. SIBAT - the MOD's Foreign Defense Assistance and Defense Export Organization - decided not to submit an Israeli offer so not to compete with the Americans and endanger Israeli-US defense relations.
israel.jpost.com
O DB traduziu:
IAI é forçada a abandonar a concorrência de caças na Índia
Por Defesa Brasil
06 de Julho de 2009
Ministério da Defesa de Israel quer evitar problemas nas relações entre o país e os Estados Unidos
Da Redação*
Sob pressão do Pentágono, a Israel Aerospace Industries (IAI) foi forçada a desistir da parceria com a indústria aeroespacial sueca na concorrência multibilionária de novos caças multifunção para a Força Aérea Indiana, segundo afirma o jornal israelense The Jerusalem Post.
De acordo com a publicação, o Ministro da Defesa de Israel, Ehud Barak, ordenou que a IAI abanonasse a concorrência após o Pentágono ter expressado preocupação de que a tecnologia americana, usada por Israel, pudesse ser integrada ao Gripen oferecido aos indianos.
O jornal argumenta que o pedido americano é "estranho", já que Boeing e Lockheed Martin - duas das maiores empresas de defesa dos Estados Unidos - também estão competindo na concorrência indiana. Por esta razão, oficiais israelenses disseram que a preocupação dos EUA provavelmente estaria ligada ao fato de que a parceria entre IAI e a Saab forçaria que as empresas norte-americanas diminuissem seus preços.
Ainda segundo o jornal, esta não é a primeira vez que uma empresa israelense é forçada a abandonar uma competição internacional devido a preocupações de que concorrência com empresas americanas pudesse colocar em perigo as relações Israel-EUA.
A publicação israelense lembra que o Ministério da Defesa já havia impedido que a IAI participasse da concorrência de desenvolvimento de novos aviões para as Forças Armadas da Turquia por razões semelhantes aos da concorrência indiana.
Além da sueca Saab, que oferece o Gripen IN - versão para a Índia do Gripen NG -, a concorrência indiana denominada MRCA, estimada em impressionantes 12 bilhões de dólares para mais de 120 novas aeronaves, está sendo disputada pelas americanas Lockheed Martin (F-16 IN) e Boeing (F/A-18 E/F Super Hornet), a russa Mig (Mig-35) e o consórcio europeu fabricante do Eurofighter Typhoon.
* Com informações do The Jerusalem Post