Fórum Defesa Brasil

do site Jane's Defence

Alenia Aermacchi M- 346 ganha corrida treinador brasileiro a jato

Por Jon Grevatt
12 de julho de 2010


O Ministério brasileiro da Defesa ( MINDEF ) selecionou Aermacchi M -346 da aeronave à frente da Coreia Aerospace Industries ( ) KAI T -50 Golden Eagle para cumprir o seu jato treinador avançado ( AJT ) exigência, um funcionário MINDEF revelado Jane's em 07 de julho .

O coronel Dario Lopes , o diretor de relações públicas , disse que MINDEF está actualmente a procurar dialogar com Alenia Aermacchi sobre a compra da aeronave, mas não deu indicação de quando essas negociações possam começar.

" MINDEF está agora no processo de busca de esclarecimentos final e as negociações do contrato com o consórcio que propõe o Alenia Aermacchi M-346 aeronaves ", disse ele .

O consórcio é composto por fabricante italiano Alenia Aermacchi , Boeing , que vai fornecer treinamento e simulador de sistemas e ST Aerospace , uma divisão da Singapore Technologies Engineering que irão prestar serviços de manutenção de 25 anos para as aeronaves .

Até que enfim.

Amigos,

A notícia é esta:

Alenia Aermacchi's M-346 wins Singapore jet trainer race
By Jon Grevatt
12 July 2010
The Singapore Ministry of Defence (MINDEF) has selected Alenia Aermacchi's M-346 aircraft ahead of Korea Aerospace Industries' (KAI's) T-50 Golden Eagle to meet its advanced jet trainer (AJT) requirement, a MINDEF official revealed to Jane's on 7 July.
Colonel Darius Lim, the director of public affairs, said that MINDEF is currently seeking to enter discussions with Alenia Aermacchi about the purchase of the aircraft, although he gave no indication as to when these negotiations might commence.
"MINDEF is now in the process of seeking final clarifications and contract negotiations with the consortium proposing the Alenia Aermacchi M-346 aircraft," he said.
The consortium consists of Italian manufacturer Alenia Aermacchi; Boeing, which will provide training and simulator systems; and ST Aerospace, a division of Singapore Technologies Engineering that will provide 25-year maintenance services for the aircraft.

http://www.janes.com/news/defence/busin ... _1_n.shtml

Nada a ver com o Brasil, pelo que entendi.
Abraços,

Justin

O tradutor automático do google é muito louco...

Pior é que o tradutor do Google realmente traduz Singapore como Brasil.

Mas o que mais me impressionou na loucura do Google foi tranformar Darius Lim em Dario Lopes.

Fiquei animado ao entrar no tópico e triste ao sair, mas ri da tradução.

Corrigindo: ainda dá tempo