Página 1 de 4

India

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 11:29 am
por marcelo l.
Imagem

http://www.forbes.com/forbes/2010/0510/ ... y-war.html

Early one morning last October police forces surrounded the residents of Gompad, a remote village in the state of Chhattisgarh in eastern India, and attacked. Sixteen people were killed, including an older couple and their 25-year-old daughter, who was stabbed in the head with a knife and had her breasts sliced off. Her 2-year-old son survived, but three of his fingers were chopped off. A neighbor who witnessed the massacre was shot in the leg as she tried to escape. What prompted the rampage? The cops suspected the villagers of sympathizing with Maoist insurgents, believing that some were informants. A criminal case has been filed by the survivors against the state.

Business as usual in this part of the world. The Indian government is trying to exterminate Maoists known as Naxalites and since 2004 have killed 1,300 of them; trapped in the crossfire, 2,900 villagers have also died.

The Naxalites have claimed their share of victims, too. A few months before the Gompad attack Vimal Meshram, a village head, was gunned down by Maoists in a market in the same district (Bastar). His crime: He was an outspoken supporter of a plant that Tata Steel, one of India's luminary companies, has been trying to build for the past five years . He is one of 1,650 or more people--villagers, police and police-backed vigilantes--who have been killed by Maoists, just in this district. In the bloodiest attack yet, 80 or more paramilitary troops were killed in early April as they tried to flush out Maoist rebels in the forests of Dantewada in Chhattisgarh.

This is India's dirty war: a brutal struggle over valuable real estate that pits the Naxalites against some of the nation's most powerful commercial interests. What began 43 years ago as a small but violent peasant insurrection in Naxalbari, a West Bengal village, is now a full-fledged conflict led by the banned Communist Party of India (Maoist) across 20 of the country's 28 states (see map below), affecting 223 districts. The fight is over land, much of it in the interior, that has rich deposits of coal and bauxite. On one side of the struggle are the rebels--perhaps 10,000 of them armed and out in the field every day, and a militia of 100,000 who can be called up on short notice. Driven by a violent ideology, the Naxalites claim to be fighting for the land rights of the poor, especially farmers and small indigenous tribes who know only an agrarian way of life. On the other side are the wealthy families behind Tata Steel, Jindal Steel & Power and Vedanta Resources (run by mining mogul Anil Agarwal), who want to develop the untapped resources. (The three companies rank 345, 1,131 and 923 on the Global 2000 list.) Caught in the middle of the conflict between Maoists and billionaires are thousands of villagers. (See: "My Family's Narrow Escape From India's Dirty War")

In principle there ought to be an economic answer to the economic question of whether a steel mill is a better use of land than a farm. If the mill is so valuable, why can't its owner offer the peasants an irresistible sum to leave? But here the market takes a back seat behind politics and thuggery.

It's no mystery why things have gotten worse. "India's boom period has coincided with maximum dissent and dissatisfaction in rural India," says Ajai Sahni, executive director for the Institute for Conflict Management, a New Delhi think tank. Over the last decade the Indian government has been trying by legal and other means to lock up the land for public projects like power plants and, more recently, for private enterprises like Tata. (Under the Indian constitution nontribal people are prohibited from directly acquiring land in certain parts of the country, so the government must obtain it on their behalf and sell it to the companies.) That trend has put the state more and more in conflict with the Maoist rebels, and it has ratcheted up paramilitary operations against them. The government has also squared off more frequently against those who have farmed the land for centuries, using various legal entitlements--and, villagers often claim, resorting to fraud or force--to gain possession of the property. Other times the state simply seizes the land, labeling any resistance rebel-inspired. Hundreds of thousands of people have been dispossessed and displaced. Many now live in what could become permanent refugee camps, where they are prey to both sides of the proxy war and easy converts to radicalism.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 11:30 am
por marcelo l.
trad google :wink:

De manhã cedo um polícia em outubro passado as forças cercado os moradores de Gompad, uma vila remota no estado de Chhattisgarh, na Índia oriental, e atacou. Dezesseis pessoas foram mortas, incluindo um casal mais velho e sua filha de 25 anos de idade, que foi esfaqueado na cabeça com uma faca e teve os seios cortados fora. Seu filho de 2 anos de idade sobreviveu, mas três de seus dedos foram cortados. Um vizinho que testemunhou o massacre foi baleado na perna enquanto tentava escapar. O que levou o rampage? A polícia suspeita que os aldeões de simpatizar com os rebeldes maoístas, acreditando que alguns foram informantes. Um processo criminal foi arquivado pela sobrevivência contra o Estado.

Business as usual nesta parte do mundo. O governo indiano está tentando exterminar os maoístas conhecidos como naxalitas, e desde 2004 já matou 1.300 deles, presos no fogo cruzado, 2.900 moradores também morreram.

Os naxalitas têm reclamado a sua parte das vítimas, também. Poucos meses antes do ataque Gompad Vimal Meshram, uma cabeça de aldeia, foi assassinado por maoístas no mercado no mesmo bairro (Bastar). Seu crime: ele foi um defensor ferrenho de uma planta que a Tata Steel, uma das empresas luminar da Índia, tem tentado construir nos últimos cinco anos. Ele é um dos 1.650 ou mais pessoas - moradores, policiais e policiais-backed vigilantes - que foram mortos pelos maoístas, só neste distrito. No ataque mais sangrento, no entanto, 80 ou mais tropas paramilitares foram mortos no início de abril, quando tentavam expulsar os rebeldes maoístas nas florestas de Dantewada em Chhattisgarh.

Esta é a Guerra Suja na Índia: uma luta brutal sobre imobiliário valioso que coloca o naxalitas contra alguns da nação mais poderosa interesses comerciais. O que começou há 43 anos como um violento camponês insurreição, mas pequeno em Naxalbari, uma aldeia a oeste de Bengala, agora é um verdadeiro conflito completa levou pelo ilegalizado Partido Comunista da Índia (maoísta), em 20 do país, 28 estados (veja mapa abaixo) , afetando 223 distritos. A luta é pela terra, em grande parte no interior, que tem ricas jazidas de carvão e bauxita. De um lado da luta são os rebeldes - talvez 10 mil deles armado e no campo todos os dias, e uma milícia de 100 mil que podem ser chamados a curto prazo. Impulsionada por uma ideologia violenta, os naxalitas alegam estar lutando pelos direitos de terra dos pobres, especialmente os agricultores e as pequenas tribos indígenas que conhecem apenas agrária uma forma de vida. Do outro lado estão as famílias ricas atrás Tata Steel, Jindal Steel & Power e Vedanta Resources (executados pelo magnata da mineração Anil Agarwal), que querem desenvolver os recursos inexplorados. (As três empresas rank 345, 1.131 e 923 na lista Global 2000). Apanhado no meio do conflito entre maoístas e bilionários são milhares de moradores. (Veja: " o Narrow Escape From My Family Guerra Suja na Índia )

Em princípio, deveria haver uma resposta econômica para a questão econômica se uma usina siderúrgica é uma melhor utilização das terras de uma fazenda. Se a fábrica é tão valioso, porque não pode oferecer a seu proprietário um montante camponeses irresistível para sair? Mas aqui o mercado toma um assento para trás a política ea selvageria.

Não é nenhum mistério porque as coisas ficaram piores. "Período de crescimento da Índia tem coincidido com o dissenso ea máxima insatisfação na Índia rural", diz Ajai Sahni, diretor-executivo do Instituto para Gestão de Conflitos, um think tank de Nova Delhi. Na última década, o governo indiano tem tentado por meios legais e outros para bloquear a terra para projetos públicos, como usinas de energia e, mais recentemente, para as empresas privadas, como a Tata. (De acordo com a Constituição indiana pessoas nontribal estão proibidos de adquirir terras diretamente em certas partes do país, assim que o governo deve obtê-lo em seu nome e vendê-lo para as empresas.) Essa tendência tem colocado o Estado cada vez mais em conflito com a Os rebeldes maoístas, e tem ratcheted as operações paramilitares contra eles. O governo também quadrado fora com mais freqüência contra aqueles que cultivaram a terra por séculos, usando vários direitos legais - e, muitas vezes os moradores afirmam, recorrendo à fraude ou a força - para ganhar a posse da propriedade. Outras vezes, o estado simplesmente aproveita a terra, a rotulagem qualquer resistência dos rebeldes de inspiração. Centenas de milhares de pessoas foram deslocadas e despossuídos. Muitos vivem agora em que poderia tornar-se permanente nos campos de refugiados, onde são vítimas de ambos os lados da guerra por procuração e converte fácil para o radicalismo.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 1:31 pm
por Centurião
Se algo perto disso acontecesse no Brasil, ia sair em todas as publicações internacionais. Pressões iriam surgir por todos os lados. Vejam como são as coisas. A Índia é amiguinha dos "donos da verdade".

Re: India - guerra civil??

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 1:33 pm
por Junker
A Índia é hoje, sem dúvida, o país que mais sofre com a insurgência no mundo. Separatistas, maoístas, de radicais islâmicos até radicais sikhs, existem diversos grupos tentando tirar uma lasca do estado indiano. E também é um pouco por isso que, quando foi divulgado da necessidade de um novo treinador para a IAF, o ST surgiu como franco favorito nos blogs e fora pela internet, pela reconhecida capacidade de COIN.

Para quem desconhece, a lista do governo indiano de organizações banidas (terroristas) na Índia:
http://www.mha.gov.in/uniquepage.asp?Id_Pk=292

Re: India - guerra civil??

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 1:42 pm
por Carlos Mathias
Ganha uma bananada quem adivinhar o que faz a diferença entre Brasil e Índia!

Re: India - guerra civil??

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 7:21 pm
por delmar
A India sempre foi uma colcha de retalhos formada por dezenas de reinos independentes. Rajas, Marajás e outros "as" detinham o poder total em seus estados. Quando os britânicos conquistaram a India fizeram dezenas de acordos com este chefes locais, mantendo-os no poder como representantes de sua magestade. A Independência da India é que acabou com estes feudos e com o poder de seus líderes. Assim mesmo não foi possível manter os Paquistaneses e Bengaleses dentro do estado indiano.
A India unificada tem, portanto, pouco mais de 50 anos o que na história é muito pouco. Os antigos reinos ainda mantém sua lingua própria e sua cultura. Assim a possibilidade da India voltar a dividir-se em várias partes é uma hipótese razoável.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 8:58 pm
por Ilya Ehrenburg
Carlos Mathias escreveu:Ganha uma bananada quem adivinhar o que faz a diferença entre Brasil e Índia!
Zebuínos aqui viram bife, lá andam nas ruas.
Acertei? Não posso comer bananada, lamento.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Sáb Mai 01, 2010 10:05 pm
por felipexion
Carlos Mathias escreveu:Ganha uma bananada quem adivinhar o que faz a diferença entre Brasil e Índia!
Se isso acontecer na Índia o couro come e se acontecer no Brasil "nós" recuamos?

Re: India - guerra civil??

Enviado: Dom Mai 02, 2010 4:13 am
por jumentodonordeste
felipexion escreveu:
Carlos Mathias escreveu:Ganha uma bananada quem adivinhar o que faz a diferença entre Brasil e Índia!
Se isso acontecer na Índia o couro come e se acontecer no Brasil "nós" recuamos?

No Brasil nem os insurgentes tem coragem de lutar.

Nosso partido mais radical é o PCO, só sabe falar.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Dom Mai 02, 2010 5:33 am
por Enlil
Carlos Mathias escreveu:Ganha uma bananada quem adivinhar o que faz a diferença entre Brasil e Índia!
Imagem

Re: India - guerra civil??

Enviado: Dom Mai 02, 2010 12:42 pm
por felipexion
Enlil escreveu:
Carlos Mathias escreveu:Ganha uma bananada quem adivinhar o que faz a diferença entre Brasil e Índia!
Imagem
:shock:
Tinha esquecido desse "pequeno" detalhe.

jumentodonordeste escreveu: No Brasil nem os insurgentes tem coragem de lutar.
Nosso partido mais radical é o PCO, só sabe falar.
Por mim, se tivessemos insurgentes passaríamos ferro em todos.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Dom Mai 02, 2010 12:47 pm
por suntsé
Enlil escreveu:
Carlos Mathias escreveu:Ganha uma bananada quem adivinhar o que faz a diferença entre Brasil e Índia!
Imagem
Nossa....... desculpe mais não entendi patavinas.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Dom Mai 02, 2010 1:05 pm
por czarccc
suntsé escreveu:
Enlil escreveu: Imagem
Nossa....... desculpe mais não entendi patavinas.
Se trata de pequeno artefato utilizado em festas juninas.
Faz um pequeno estalo, assustando as pessoas próximas. :mrgreen:

Re: India - guerra civil??

Enviado: Dom Mai 02, 2010 1:06 pm
por suntsé
czarccc escreveu: Se trata de pequeno artefato utilizado em festas juninas.
Faz um pequeno estalo, assustando as pessoas próximas. :mrgreen:
Eu sei mque é uma bomba atomica.

Pensei que tinha alguma mensagem subi-liminar por tras disso também :D

Obrigado.

Re: India - guerra civil??

Enviado: Dom Mai 02, 2010 3:01 pm
por jumentodonordeste
felipexion escreveu:
jumentodonordeste escreveu: No Brasil nem os insurgentes tem coragem de lutar.
Nosso partido mais radical é o PCO, só sabe falar.
Por mim, se tivessemos insurgentes passaríamos ferro em todos.

Aí é que está.

Nós já passamos. :roll: :twisted: