PBS Carrier - Nova mini-série em dez episódios

[Leandro M. Pinto]

Algum dos colegas já tiveram a oportunidade de assistir a mini-série de dez partes da PBS, Carrier? Esta combinação de documentário/série dramática cobre todo o deslocamento do USS Nimitz e da CVW 11, durante meados de 2005, no Golfo Pérsico. Estou no terceiro episódio, está muito boa. Além de mostrar o dia-a-dia de operações de um Nimitz, a série foca muito nas pessoas em si e as relações entre elas, especialmente dos praças -- e este é um ótimo diferencial em relação a outros documentários do gênero.

Os episódios estão disponíveis completos no website da PBS de maneira gratuita, mas apenas para visualização online; pelo menos, não achei link para baixar, o que também não impede de se encontrar alguma ferramentazinha para tanto. Outras opções são o DVD pela loja da PBS, os episódios no iTunes (pagos) ou ainda torrents, certamente já disponíveis. Legendas em Português não encontrei, mas não procurei de maneira séria, apenas dei uma googlada básica, talvez algum grupo de legendagem já esteja trabalhando no caso.

[RenaN]

Muito bom, tem tempo que procuro seriados assim. Alguem sabe onde encontro legendas em português?