Fórum Defesa Brasil

Mas o Ferrol quando escreve não é em castelhano, mas em galego.

É mais pareceido com o Português, ou não?

Mas eu não estava a referir-me ao Ferrol, mas sim ao Nestor (creio).
O Ferrol fala em Galego, mas como eu me referi aos espanhois, achou que eu estava a falar dele.
Se em vez de me referir aos espanhois, utilizo a expressão castelhanos, é porque sou mau, se faço ao contrário, sou ruim.

Se correr o bicho pega, se mexer o bicho come.



Cumprimentos

ferrol escreveu:

P44 escreveu:...parece que a F-100 JUAN DE BOURBON

Non, home, non se corte, JUAN DE "FOUR ROSES".... O barco é a F-102 Don Juan de Borbón, que foi o pai do noso Rei Juan Carlos, que como era moi afeccionado á Armada, pois le adicaron un barco... eu como tamén o son, pero son menos importante, a ver se me adican un patrulleiro pequeno.

En fin, un saudo.

Olá amigo Ferrol,

Eu sabia que a Juan de FAMOUS GROUSE era a F-102...
(estava a referir-me a "F-100" como a cLASSE)

Já ouvi uns rumores que as OHP vão chamar-se
NRP Amendoa Amarga
NRP LIcor de Merd@ (não se ria, EXISTE MM...eu já vi uma garrafa com esse nome no rótulo )

Saludos e Viva El Depor!!!!!

Caro Ferrol

Como sabe, Bórbon é uma castelhanização do original francês Bourbon. Como sabe Filipe V era Filipe de Bourbon e é por isso que o filho do falecido duque de Cadiz, se intitula Duque de Anjou e herdeiro legítimo do trono francês. Por isso considero que dizer Juan de Bourbon não é incorrecto.
Quanto ao Whisky, prefiro um bom Scotsh, blended ou pure malte .
Saudações luso-galegas , abaixo a pérfida Castela

O Juan de Bourbon foi o Conde de Barcelona, não?

Pelo menos esse nunca pactuou com o franquismo e viveu exilado em Portugal durante a ditadura, ao contrário do actual Rei, que sem desmerecer das suas convições democráticas, acabou por se tornar num joguete do Generalíssimo entre 1973 3 1975.

É certo que após a morte de Franco, em 1975, acabou por conduzir a transição para a Democracia, mas sempre com muitíssimo tacto, e pelo vistos, medo da reação do chamado Bunker.

Verdade, Ferrol?

Rui Elias Maltez escreveu:O Juan de Bourbon foi o Conde de Barcelona, não?

Pelo menos esse nunca pactuou com o franquismo e viveu exilado em Portugal durante a ditadura, ao contrário do actual Rei, que sem desmerecer das suas convições democráticas, acabou por se tornar num joguete do Generalíssimo entre 1973 3 1975.

É certo que após a morte de Franco, em 1975, acabou por conduzir a transição para a Democracia, mas sempre com muitíssimo tacto, e pelo vistos, medo da reação do chamado Bunker.

Verdade, Ferrol?

Exactamente.
Ele viveu exilado no Estoril, com a familia, incluindo o Rei de Espanha, D. Juan Carlos I, que até uma vez declarou "A minha Pátria é Espanha, mas o meu País é Portugal"...refira-se que Juan Carlos I fala Português fluentemente, sem sotaque.
Numa rotunda perto do Autodromo do Estoril está uma estátua dedicada a D. Juan de Borbon e sua esposa, a mãe do Rei de Espanha.
(se calhar não devia mencionar isto, ainda vão lá pôr dinamite.... )

JLRC escreveu:Por isso considero que dizer Juan de Boubon não é incorrecto.

Eu só me refería a que o barco chámase "D.Juan de Borbón" non de "Bourbon", igual que un que aprende é un aluno, non un "alumnus" latino. Pero en fin, non pasa de ser unha anécdota.

E do que di o amigo Rui, pois toda a razón. A nosa transición foi tomada como exemplo para varios países iberoamericanos despois das suas dictaduras dos 70, e podo sentirme orgulloso de ter un Rei co tacto suficiente para quedarse él, que foi nomeado polo sistema que derrubou, e despois loitar pola propia supervivencia do novo sistema no golpe de Estado do 81.

Dise moito do español en xeral aquelo de "que bon soldado se tivese bon señor". Hoxe creo que estou de noraboa por ter un Rei discreto e que guía ó pais sabiamente.
Pero esto non é cousa de falalo nun foro militar.

Saúdos.

Dise moito do español en xeral aquelo de "que bon soldado se tivese bon señor". Hoxe creo que estou de noraboa por ter un Rei discreto e que guía ó pais sabiamente.

Precisamente esa frase de referia a uno de los grandes personajes de la historia de España que fué El Cid, llamado RUI Diaz de Vivar, cuando el castellano y el portugues eran dos lenguas mas parecidas.

Borbon es la hipanización de Bourbon, pero ello no quiere decir que haya que llamarlos por su apellido frances como a los portugueses Rodrigues, Rui, Dias, Fernandes, Lopes, Soares, etc. no hay que llamarlos Rodriguez, Ruiz, Diaz, Fernandez, Lopez o Suarez.


Saludos.

Nunca conheci um Espanhol, mais aqui os argentinos falam igual a uma metralhadora, nao consigo entender uma palavra, igualmente ocorre com o RTP, eu coloco la e eles falam tao rapido e com um sotaque dificil de intender, acho mais facil intender a DW do que a RTP.

Einsamkeit escreveu:Nunca conheci um Espanhol, mais aqui os argentinos falam igual a uma metralhadora, nao consigo entender uma palavra, igualmente ocorre com o RTP, eu coloco la e eles falam tao rapido e com um sotaque dificil de intender, acho mais facil intender a DW do que a RTP.

Então não percebes a Maria João Bastos????
Pensava que gostavas dela pela maneira de se expremir

Nós me Portugal estamos habituados ao Português do Brasil por causa das novelas (passam umas 5000 por dia)

Mas se um espanhol falar mto rápido tb não percebemos nada (e vice-versa)

Até há certos locais na World Wide Web em que os nomes de Rui, Raul e Tarik parecem ser a mesma coisa, mas isso são contas de outro rosário

P44 Nas novelas ela fala mais devagar, mais uma gaja dessas a falar no meu ouvido é de enlouquecer, soltarei Trident-II para festejar.

Quem postou a mensagem esqueceu de los Typhoon... Poder de Combate sem igual....

Lembrando que a CASA é parceira no projeto!!!

Sem mais no momento...

Cuando los EF-2000 esten totalmente operativos quedaremos con 160 caza-bombarderos que pueden ser muchos para los portugueses, pero ¿cuantos tendran Italia, Francia, Grecia y Turquia? Desde luego no vamos a reducirlos porque Portugal solamente tenga 40 F-16, ni vamos a renunciar a todo lo demas para equipararnos entre los paises de la Peninsula Iberica.

No es del todo correcto, pues segun el ministro de defensa la intencion es la de hacerse con las 16 opciones de los Ef2000 en la proxima legislatura, tampoco es seguro que se retiren los 22 F18/A de Gando tan rapidamente. Asi que quedaria una fuerza de
100 Ef2000 (aprox)
67F18 MLU
22F18A
17 Harrier

Unos 200 aparatos que es lo que marcan las directrices de defensa como el numero mas o menos ideal para las necesidades.

Un saludo[/u]

Não sabia aonde postar essa foto.......... são tantos tópicos sobre a armada espanhola que a gente fica perdido

Pelo menos eles tem o que discutir,notícias boas não faltam...........................enquanto além mar

Oceano Atlântico,17 de julho de 2005.

Fotos da fragata Álvaro de Banzan F-101 tiradas a bordo do porta aviões USS Nimitz durante exercícios.