LA MACANILLA, Venezuela - O governo venezuelano se gabou um duro golpe após o outro contra traficantes de drogas, mostrando de barris de cocaína líquida apreendidos, os aviões de drogas apreendidas, laboratórios de cocaína invadiram e pistas de pouso destruídas.
Mas uma visita ainda este mês para uma remota região de vastos Venezuela planícies do oeste, que um grupo guerrilheiro colombiano se transformou em um dos centros mais movimentados do mundo de trânsito para a circulação de cocaína para os Estados Unidos, mostrou que as alegações triunfantes do governo são muito exageradas .
Profunda na savana amplo, uma pista de pouso remoto o governo disse que tinha desativado em um ataque do exército recente parecia estar de volta no negócio. Os restos dos dois aviões de pequeno porte incendiado pelo exército haviam sido eliminados. Os traficantes trabalham com as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia , que opera com a latitude surpreendente deste lado da fronteira, parecia ter recuperado a tira a prosseguirem os seus voos secretos de drogas transportando cocaína colombiana para usuários nos Estados Unidos.
Não havia sinais de que os soldados tinham queimadas buracos na pista ou tomadas outras medidas para impedir que ele seja usado novamente.
Durante anos, os Estados Unidos tem vindo a trabalhar com governos amigos na Colômbia , México, Honduras, Guatemala e outros países da América Latina, gastando bilhões de dólares para interromper o fluxo de drogas para o norte. Mas por causa de relações antagônicas com o presidente Hugo Chávez, da Venezuela, o alcance de agentes antidrogas estadunidenses, e da ajuda que vem com eles, não se estende aqui.
"Nosso espaço aéreo foi retomado", disse Luis Lippa, um ex-governador do Estado de Apure, que planeja para executar novamente como candidato da oposição nas eleições de dezembro. Referindo-se ao aperto de traficantes na região da fronteira, disse ele, "Nosso território nacional tenha sido reduzida."
Um mapa de faixas de vôo feito por uma força-tarefa governo dos Estados Unidos usando dados de longo alcance do radar faz o ponto vivamente: um espesso emaranhado de linhas irregulares, representando vôos de drogas, se origina em Apure, na fronteira da Venezuela com a Colômbia; cabeças para o norte para a Caribe, e então toma uma curva à esquerda em direção a América Central. De lá, as drogas são movido para o norte por bem estabelecidos do México traficantes.
Presidente Obama assinou um memorando de Setembro, que designou Venezuela, pela sétima vez, como um país que não cumprir as obrigações internacionais para combater o tráfico de drogas. Ele citou um relatório federal que concluiu que o país era "uma das rotas de tráfico preferenciais para fora da América do Sul" e tinha um "ambiente geral permissivo e corrupto."
Venezuela diz que ele foi pego no meio - Colômbia produz os medicamentos e os Estados Unidos consomem-los - e que está fazendo todo o possível para lutar para trás. Em maio, o governo anunciou que o número de vôos ilícitos detectou havia sido cortada pela metade este ano, embora se recusou a fornecer dados para apoiar a reivindicação.
"Estamos acertando o tráfico de drogas duro o tempo todo", disse Ramón Carrizales, o governador de Apure, o estado de fronteira, onde os voos são originários de drogas, falando em maio, durante uma entrevista coletiva para anunciar a destruição de 36 aeródromos ocultos. "Muito poucos países estão levando a cabo uma política como a nossa."
Mas os Estados Unidos diz que os esforços da Venezuela são profundamente prejudicadas pela corrupção, especialmente por laços entre o governo e as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia, conhecidas como as Farc, que controla grande parte do tráfico de cocaína na região.
Desde 2008, o Departamento do Tesouro acusou pelo menos sete de alto nível oficiais militares e funcionários atuais e antigos do governo Chávez de ajudar as Farc, e às vezes a troca de armas por drogas. ministro da Defesa, Henry Rangel Silva foi um dos apontados pela Funcionários do Tesouro. Venezuela rejeitou as acusações como intromissão imperialista.
O Escritório da Casa Branca de Política Nacional de Controle de Drogas estima que tanto como 24 por cento da cocaína enviados para fora da América do Sul em 2010 passou por Venezuela, respondendo por mais de 200 toneladas.
Mais da metade dos que à esquerda a partir dos aeroportos escondidos em Apure, dizem analistas. Eles dizem que papel central da Venezuela como um ponto de trânsito para carregamentos de drogas começou após o Sr. Chávez suspendeu a cooperação com a Administração de Repressão às Drogas dos Estados Unidos em 2005, acusando seus agentes de espionagem.
Ao mesmo tempo, a Colômbia, com a ajuda dos Estados Unidos, começou a apertar o controle de seu espaço aéreo.
Como resultado, os traficantes atravessaram a fronteira para Apure, onde uma pista de pouso pode ser moldado na pradaria apartamento em poucas horas, arrastando um log por trás de uma caminhonete para alisar o chão.
"Você pode explodir um aeroporto aqui e não importa", disse um morador, de pé ao lado de um buraco de oito metros de profundidade que os soldados haviam explodido em uma pista perto do rio Cinaruco, as planícies que se estende por quilômetros. "Eles podem fazer outro bem próximo a ele."
Mas talvez o principal atrativo para os traficantes é que espera do governo federal em grandes partes do Apure, o Estado mais pobre do país, é provisória na melhor das hipóteses.
Em muitas áreas, dizem os moradores, o poder real é mantido pelas Farc, que eles descrevem como se movendo em torno do estado com a impunidade alarmante.
Uma vida residente em Santos Luzardo National Park, um pitoresco cheio de preservar a vida selvagem, disse que no mês passado, dois membros das Farc patrulhavam a área remota em motocicletas, pedindo aos agricultores se eles tinham ouvido qualquer avião, aparentemente preocupado que os traficantes estavam usando uma pista de pouso nas proximidades sem pagar .
Os guerrilheiros também recolher dinheiro de proteção de empresas locais, fazendeiros e acampamentos de pesca ao longo de algumas partes da longa fronteira da Venezuela com a Colômbia. Um morador disse que um pequeno grupo de membros das FARC apareceu em uma herdade em dezembro e montou um acampamento por uma semana, usando-a como uma base para patrulhar a área e, possivelmente, protegendo vôos de drogas. Ele disse que o proprietário não teve escolha sobre se a aceitar, embora os guerrilheiros trouxeram sua própria comida.
Os residentes também manifestaram medo e desconfiança das autoridades governamentais. A maioria disse que acreditava que as autoridades locais e soldados estavam em conluio com os traficantes, e que repassar informações sobre as atividades dos traficantes iria resultar em represálias. Moradores disseram ter aprendido a conviver com os traficantes da mesma forma que se acostumou ao som de baixa freqüência de vôo de aeronaves durante a noite. Mas muitos disseram que estavam com medo e me senti intimidado.
"Todos nós sabíamos o que estava acontecendo, mas ninguém disse nada", disse um homem dos contrabandistas que costumavam uma pista de pouso local. "O que vamos fazer sobre isso? O que deve estar fazendo alguma coisa é o governo. Eles devem ser constantemente patrulhando a área. "
http://www.nytimes.com/2012/07/27/world ... .html?_r=1
![[002]](./images/smilies/002.gif "Forca")
![[003]](./images/smilies/003.gif "Gargalhada"){kind=small}