Fórum Defesa Brasil

15/04/2011 - 13h37
Operadora da usina de Fukushima promete gerar mais eletricidade

Por Osamu Tsukimori

TÓQUIO (Reuters) - A Tokyo Electric Power Co (TEPCO) disse que conseguirá fornecer mais eletricidade do que o esperado durante os meses de pico do verão usando turbinas a gás e força hidrelétrica, mas ainda ficará abaixo da demanda projetada.

O Japão luta para atenuar uma falta de energia que pode prejudicar a economia depois que o terremoto devastador seguido de tsunami do mês passado fechou várias usinas nucleares e térmicas, incluindo o complexo nuclear de Fukushima Daiichi, operado pela TEPCO.

O maior consumo acontecerá durante o verão, quando o uso de ar-condicionado atinge seu pico.

A TEPCO, maior empresa asiática do gênero, disse que agora crê ser capaz de fornecer 52 mil megawatts de potência até o final de julho, e não mais os estimados 46.500 MW de três semanas atrás, mas ainda menos do que a demanda projetada de 55 mil MW. No último verão o consumo de energia chegou a 60 mil MW.

A nova estimativa inclui 4 mil MW de fornecimento hidráulico adicional que será gerado usando eletricidade excedente durante horas de menor consumo para bombear água para áreas mais altas e mais tarde liberando-a nas horas de pico para produzir eletricidade.

A TEPCO não incorporou essa capacidade hidráulica em sua estimativa anterior porque grande parte desta foi desqualificada após o terremoto de 11 de março, e não deu uma ideia clara de quanto estará disponível.

O governo pediu à TEPCO para preparar 50 mil MW para este verão e planejou cobrir a carência restante de até 10 mil MW através de metas de redução de energia impostas a comércios e residências.

A capacidade de geração da TEPCO deve cair para 50.700 MW até o final de agosto, mas a empresa cogita outras medidas para elevar o suprimento de energia no verão para 55 mil MW, declarou seu vice-presidente, Takashi Fujimoto, a repórteres.

"Embora a Tokyo Electric tenha feito progressos, a diferença entre suprimento e demanda não foi solucionada", disse o secretário-chefe de gabinete Yukio Edano. "Ainda estamos em uma situação na qual precisamos pedir a cooperação das pessoas para reduzir o consumo de eletricidade no horário de pico."

Edano disse que a TEPCO precisa fazer tudo que puder para reforçar o suprimento de energia e que solicitou à empresa que relate os resultados novamente no final da semana que vem.

O Japão já havia anunciado metas de redução de energia para Tóquio e o norte do país que exigirão que grandes fabricantes e outros consumidores em larga escala cortem o consumo no auge do verão em um quarto em um esforço para evitar a disseminação de blecautes.

O Ministério do Comércio também pediu cortes de 20 por cento para usuários da indústria de pequena escala servidos pela Tokyo Electric e pela Tohoku Electric Power, ambas atingidas pelo tremor, e de 15 a 20 por cento do consumo doméstico.

(Reportagem de Osamu Tsukimori, Yoko Nishikawa,Kiyoshi Takenaka, Chikako Mogi e Kazunori Takada)
http://economia.uol.com.br/ultimas-noti ... idade.jhtm

15/04/2011 - 13h25
Japão diz que 28 técnicos receberam altas doses de radiação

DA REUTERS, EM VIENA

Tragédia no Japão O Japão avisou a AIEA (Agência Internacional de Energia Atômica) das Nações Unidas que 28 funcionários que estão trabalhando na tentativa de estabilizar a usina nuclear de Fukushima receberam altas doses de radiação.

Das 300 pessoas que estão no local, que foi atingido pelo terremoto seguido de tsunami em 11 de março, 28 acumularam doses de mais de 100 millisieverts, disse a AIEA, citando autoridades Japonesas.

"Nenhum trabalhador recebeu a dose de radiação acima do estipulado pelo Japão de 250 millisieverts que iria restringir a exposição dos funcionários de emergência", disse a AIEA nesta sexta-feira.

A dose média de radiação na usina foi de 50 millisieverts em cinco anos.

No mês passado, dois funcionários de Fukushima foram levados ao hospital depois que seus pés foram expostos a 170 a 180 millisiverts quando eles pisaram em água contaminada. Eles se recuperaram bem.

TRATAMENTOS

Um grupo de cancerologistas fez um apelo, nesta sexta-feira, à conservação de células-tronco retiradas do sangue dos operários que trabalham na central nuclear acidentada de Fukushima, como medida de precaução para tratamentos futuros, no caso de exposição a níveis mortais de radiação.

Os especialistas em câncer de quatro hospitais japoneses precisaram, em carta à revista britânica The Lancet, que seria recomendável conservar essas células de centenas de trabalhadores que tentam, desde o terremoto seguido de tsunami, de 11 de março, evitar uma catástrofe nuclear na central, situada no nordeste do Japão.

A técnica utilizada consiste em extrair células-tronco do sangue que circula no corpo humano, que poderiam ser transplantadas em alguns tratamentos, para favorecer a produção de novas células nos pacientes com tumores passíveis de serem eliminados por radioterapia.

As equipes presentes em Fukushima trabalham em condições sumamente perigosas para a saúde, tentando extrair água radioativa do local, para reparar o sistema de resfriamento dos três reatores acidentados, segundo os cancerologistas.

"O fechamento completo desses reatores levará muitos anos. O risco de uma exposição acidental aumenta desta forma, pelo que será importante para eles congelar as células", explicaram os médicos.

A carta está assinada por uma equipe de cinco especialistas, dirigidos por Tetsuya Tanimoto, da Fundação Japonesa para a Pesquisa sobre o Câncer, e Shuichi Taniguchi, do Hospital Toranomon, ambos de Tóquio.

http://www1.folha.uol.com.br/mundo/9031 ... acao.shtml

Tepco vai começar a indenizar vítimas de Fukushima

De Karyn Poupee (AFP) – Há 1 hora

TÓQUIO — O governo japonês ordenou à operadora da central nuclear acidentada de Fukushima (nordeste) a entrega de uma primeira indenização a cada família evacuada da zona contaminada.

Os Estados Unidos e a França afirmaram, por sua vez, nesta sexta-feira, que a situação em Tóquio já não representa um perigo e que os turistas podem voltar ao Japão.

A operadora da central nuclear acidentada de Fukushima, Tokyo Electric Power (Tepco), entregará uma primeira indenização de um milhão de ienes (8,3 mil euros) a cada família obrigada a abandonar suas casas ou a viver "encarcerada" devido às emissões radioativas, antes que seja fixado o montante total das compensações financeiras, anunciou nesta sexta-feira a empresa.

"Decidimos pagar rapidamente", disse a diretora-geral da Tepco, Masataka Shimizu, em uma coletiva de imprensa.

"Vamos dar um adiantamento aos moradores, cujo montante foi fixado pelo governo. É um milhão de ienes por lar e 750 mil para as pessoas que vivem sozinhas", disse.

A decisão de dar esta soma antes de fixar o montante total das indenizações foi aprovada durante um conselho de administração da Tepco por ordem das autoridades.

Terão direito a esta soma as pessoas que residem na zona de evacuação, ou seja, a um raio de 20 km ao redor da central Fukushima Daiichi (Nº1), assim como as que vivem entre 20 e 30 km, onde não é aconselhado permanecer.

A população das localidades que não estão incluídas neste raio definido pelo governo, mas que receberam a ordem de sair de suas casas, também receberão indenizações.

No total, podem aspirar a uma indenização cerca de 50 mil lares, segundo os cálculos dos meios de comunicação japoneses.

A central de Fukushima saiu de serviço no dia 11 de março após o terremoto e tsunami gigantes que devastaram o nordeste do Japão, deixando 13.591 mortos confirmados e 14.497 desaparecidos, segundo um novo balanço provisório estabelecido nesta sexta-feira à noite pela polícia nacional.

Uma série de danos na usina nuclear provocaram a ruptura dos circuitos de esfriamento, explosões de hidrogênio e importantes vazamentos radioativos, o que obrigou as autoridades a pedir aos moradores que evacuassem os arredores.

As operações de bombeamento de água contaminada e de esfriamento do combustível seguiam nesta sexta-feira, mas os operários seguem sem poder entrar nas instalações, devido à água altamente radioativa que inundou os edifícios e túneis.

A prioridade é retirar o líquido perigoso e encontrar um meio para tratá-lo e armazená-lo.

A Tepco estuda diversas soluções com cerca de quinze especialistas enviados ao Japão pelo grupo francês Areva, assim como com especialistas provenientes dos Estados Unidos.

A França anunciou nesta sexta-feira que já não desaconselha as viagens ao Japão, exceto para as cidades do nordeste próximas à central de Fukushima.

Os Estados Unidos também consideraram que o risco representado pelo acidente nuclear de Fukushima baixou e já não recomendam às famílias de seus diplomatas que saiam do Japão.

À medida que o verão se aproxima e aumenta o temor de uma carência de eletricidade na região de Tóquio, onde residem 35 milhões de pessoas, a Tepco planeja fornecer até 52 milhões de kilowatts, enquanto a demanda está estimada em 55 ou 60 milhões nos momentos de maior consumo.

O governo já advertiu que as empresas e particulares serão submetidos a cortes no consumo de 15% a 25% durante o verão, e as companhias vão se preparando para estas restrições.

Milhares de pequenos supermercados Seven-Eleven da região de Tóquio substituirão suas lâmpadas por modelos de diodos eletroluminescentes (LED), que economizam mais energia.

Os grupos de bebidas Coca-Cola Japão e Suntory decidiram, por sua vez, não refrigerar neste verão uma parte de seus distribuidores instalados nas ruas e nos locais públicos, respondendo às críticas do governador de Tóquio, Shintaro Ishihara, que considera que estas máquinas consomem muita energia e são inúteis.

Copyright © 2011 AFP. Todos os direitos reservados

http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... 7b9bab.3d1

16/04/2011 às 15:33:19 - Atualizado em 16/04/2011 às 15:35:00
Brasil pede apoio para a reforma do Conselho de Segurança da ONU

Agência Brasil

O ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, que está em Tóquio, pediu hoje (16) o apoio do Japão para a reforma do Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas (ONU) e o eventual ingresso do Brasil como membro permanente do órgão. O apelo foi feito durante reunião com o chanceler japonês, Takeaki Matsumoto, que destacou os esforços do Japão em ampliar o sistema de segurança nuclear no país.

Nos últimos meses, Patriota e a presidenta Dilma Rousseff intensificaram a campanha pela reforma do conselho e participação do Brasil como permanente no órgão. O apelo por apoio foi feito aos presidentes dos Estados Unidos, Barack Obama, na sua visita em março ao Brasil, e da China, Hu Jintao, na semana passada. Para o governo brasileiro, a reforma é um tema urgente e fundamental.

A estrutura do Conselho de Segurança é do final da Segunda Guerra Mundial e, segundo autoridades brasileiras, não corresponde ao mundo atual. A proposta brasileira é de aumento o número de cadeiras de 15 - cinco permanentes e dez provisórias - para 25, entre as quais o Brasil se coloca como candidato a titular.

Ocupam vagas permanentes no conselho os Estados Unidos, a Rússia, a China, a França e a Inglaterra. São integrantes provisórios o Brasil, a Turquia, a Bósnia-Herzegovina, o Gabão, a Nigéria, a Áustria, o Japão, o México, o Líbano e Uganda - por um período de apenas dois anos.

Durante a conversa com Patriota, Matsumoto informou ainda sobre as ações do governo japonês para evitar os vazamentos radioativos e controlar a contaminação nuclear. As medidas foram tomadas, depois de 11 de março, quando houve problemas na Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, no Nordeste do Japão, com registros de explosões e vazamentos, provocando contaminação em 12 províncias.

http://www.parana-online.com.br/editori ... NCA+DA+ONU

16/04/2011 | 12h42 | Cooperação
Patriota evita sinalizar sobre suspensão de restrições a produtos japoneses

O Brasil e o Japão articulam a ampliação dos investimentos mútuos, em vários setores, na tentativa de aumentar os fundos para reconstrução do país asiático. O Japão foi atingido há pouco mais de um mês por um terrermoto seguido de tsunami, que deixou cerca de 27 mil mortos e desaparecidos. As negociações foram feitas hoje (16) em Tóquio, onde o ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota, prestou solidariedade aos japoneses, lembrando são antigos os laços que os unem ao Brasil.

Porém, Patriota não sinalizou que o Brasil estude reduzir as restrições impostas aos produts japoneses em decorrência do risco de contaminação por radiação nuclear. O chanceler afirmou que as medidas definidas pelo governo brasileiro seguem as recomendações do Fundo das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação (FAO) e a Organização Mundial do Comércio (OMC).

“Certamente este (o terremoto de 9 graus de magnitude na escala Richter seguido pelo tsunami) foi o momento mais difícil dos últimos 60 anos no Japão. É nessas horas que os amigos têm de se manifestar, embora o Brasil já o tivesse feito por escrito. Brasil e Japão têm um laço muito estreito”, afirmou o ministro.

Patriota se reuniu por cerca de três horas com o ministro das Relações Exteriores do Japão, Takeaki Matsumoto, que demonstrou entusiasmo com a ampliação das parcerias com o Brasil e a possibilidade de as restrições aos produtos japoneses serem revistas. “Existem muitos aspectos em que os dois países podem colaborar – mesmo antes do desastre, já havia essas relações. Na nossa reunião de hoje, o Brasil mostrou interesse na tecnologia do Japão, e isso pode ajudar o Japão”, disse Matsumoto.

Quanto às restrições aos produtos japoneses, Matsumoto disse ter solicitado a Patriota que informasse aos ministérios brasileiros que o Japão está tomando todas as medidas necessárias.

O terremoto seguido pelo tsunami, em 11 de março, gerou explosões e vazamentos na Usina Nuclear de Fukushima Daiichi, no Nordeste do Japão. Desde então, a região foi isolada em decorrência da contaminação por radiação nas plantas, animais e até no ar e na água. Paralelamente, desde então, a comunidade internacional impôs limitações às importações de produtos oriundos de 12 áreas japonesas.

Apesar destas restrições, Patriota ressaltou que há um empenho do Brasil e da comunidade na reconstrução do Japão. O chanceler lembrou que, com o apoio de empresas brasilerias que atuam no país, houve missões destinadas às regiões afetadas pela tragédia, levantando doações de 400 bicicletas, 5 mil litros de álcool, além de cobertores e material de primeira necessidade.

“O Brasil conhece a capacidade de trabalho, a disciplina, a criatividade e a capacidade de inovação dos japoneses e do seu setor privado e quer fazer parte desse processo de reconstrução do país e quer estreitar relações”, disse o chanceler brasileiro.

Da Agência Brasil

http://www.pernambuco.com/ultimas/nota. ... onde=Mundo

Hillary oferece apoio dos EUA para a reconstrução do Japão
17 de abril de 2011 • 06h57 • atualizado às 07h06

A secretária de Estado americana, Hillary Clinton, ofereceu neste domingo ao Japão o "firme" apoio dos Estados Unidos para a reconstrução do país após a catástrofe do dia 11 de março e qualificou de crise "sem precedentes" o acidente nuclear de Fukushima. Hillary se reuniu em Tóquio com o ministro de Exteriores japonês, Takeaki Matsumoto, e o primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, antes de comparecer ao Palácio Imperial para tomar chá com os imperadores Akihito e Michiko. "Vim ao Japão com uma mensagem de solidariedade e esperança compartilhada de parte da população dos Estados Unidos", disse Hillary, considerando que a reconstrução do litoral nordeste do Japão, devastado pelo tsunami, deve juntar os setores público e privado de ambos os países.

Hillary se mostrou convencida de que o Japão é um país capaz de reconstruir a área assolada pelo terremoto do dia 11 de março e de conseguir sucesso econômico "durante décadas". Em entrevista coletiva conjunta, o ministro Matsumoto se comprometeu a divulgar "toda a informação" sobre a crise na usina nuclear de Fukushima, que sofreu um grave acidente após seus reatores ficarem sem sistema de refrigeração por causa do tsunami.

A empresa operadora da unidade, a Tepco, apresentou um plano para acabar com a persistente crise nuclear do Japão. Neste sentido, Hillary disse que especialistas americanos analisarão o plano da Tepco e qualificou a situação de Fukushima como "uma crise multidimensional de um alcance sem precedentes", segundo informou a agência local Kyodo.

Na coletiva com Matsumoto, a secretária de Estado americana assinalou que foi ao Japão para demonstrar os "firmes laços de amizade" entre ambos os países e ressaltou sua "admiração" pela "resistência e espírito" mostrados pelos japoneses durante "um período tão difícil".

O chanceler japonês agradeceu à secretária de Estado americana o "encorajamento e grande respaldo" de seu país, enquanto o primeiro-ministro do Japão ressaltou o "máximo apoio" recebido de Washington para as operações de resgate e disse que o Japão "nunca o esquecerá".

Os EUA foram o mais firme aliado do Japão após o desastre natural do dia 11 de março, que juntou um terremoto de 9 graus, um tsunami e o acidente nuclear mais grave ocorrido no mundo desde o de Chernobyl em 1986. Nos primeiros dias após o desastre, os EUA mobilizaram 20 mil dos cerca de 50 mil militares baseados no Japão para os trabalhos de resgate dos desabrigados pelo tsunami, além de 160 aviões e 20 navios na chamada Operação Tomodachi (Amigo).

Enquanto representações diplomáticas como as da França e da Alemanha deixaram Tóquio por medo de uma nuvem radioativa, a embaixada dos EUA permaneceu na capital e duplicou seu pessoal, com o envio de uma equipe de especialistas em energia nuclear. Esta foi a terceira viagem a Tóquio da secretária de Estado americana.

EFE
EFE - Agência EFE - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização escrita da Agência EFE S/A.

http://noticias.terra.com.br/mundo/asia ... Japao.html

Japão prevê usina nuclear sob controle em nove meses
17 de abril de 2011 | 8h 59

AE - Agência Estado

A companhia Tokyo Electric Power (Tepco), proprietária da usina Daiichi, em Fukushima, anunciou neste domingo um plano para que os reatores do local sejam controlados em nove meses. A estratégia inclui o lançamento de água para cobrir as barras de combustível, informou a Agência de Segurança Nuclear e Industrial.

Um porta-voz da agência, Hidehiko Nishiyama, disse que a agência não via riscos na manutenção do plano apresentado. A agência informou ainda que as estruturas que contêm os reatores 1 e 3 estão boas, permitindo que a água seja lançada para cobrir as barras de combustível. Segundo Nishiyama, essa operação não traz riscos sérios para a estrutura.

A Tepco afirmou que não tentará encher de água a estrutura do reator 2, pois ali há um aparente vazamento, causando a liberação de água bastante contaminada.

Alguns especialistas advertiram que o peso da água poderia significar pressão na estrutura, especialmente se houver novas réplicas. A crise na usina começou em 11 de março, quando ocorreu um violento terremoto de magnitude 9,0, seguido de um tsunami.

Nishiyama ressaltou que a Tepco e a agência não pretendem se apressar para cumprir o cronograma proposto. "O primeiro trimestre terá como foco se obter o gradual resfriamento dos reatores, enchendo-os com água. Nos seis meses seguintes, alguma espécie de sistema de resfriamento, como um mecanismo para resfriar o ar, será instalado", informou o porta-voz.

Nenhum governo estrangeiro pressiona o Japão por um cronograma específico para lidar com a crise, disse Nishiyama. Mas "nós somos sempre questionados em reuniões sobre como estamos indo com a crise", revelou ele, sugerindo que a pressão internacional foi pelo menos parcialmente responsável pela decisão do Japão de revelar o plano. As informações são da Dow Jones.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 7455,0.htm

Japão espera resolver crise nuclear em até 9 meses
17 de abril de 2011 • 08h41

A companhia elétrica japonesa Tokyo Electric Power Company (Tepco) estabeleceu neste domingo o prazo de nove meses para o fim da crise nuclear do Japão, até que a tragédia no complexo atômico de Fukushima esteja totalmente controlada, com o sistema de resfriamento ativados nos reatores e sem vazamento de materiais radioativos.

Após pressões, críticas e alarme generalizado, a empresa que administra a usina de Fukushima apresentou neste domingo um plano para o fim da crise que prevê três meses como o tempo necessário para fornecer refrigeração estável às unidades danificadas, e entre seis e nove meses o período para apagar o combustível nuclear.

Isso significa que, no verão japonês (inverno no Brasil), a quantidade de radiação emitida pela usina teria se reduzido de forma constante e que, até o final do ano, o vazamento de materiais radioativos já estaria controlado.

O primeiro-ministro japonês, Naoto Kan, considerou este plano da gerente da usina de Fukushima como um "pequeno passo para frente", enquanto a secretária de Estado americana, Hillary Clinton, que se encontra de visita em Tóquio, disse que analistas dos Estados Unidos vão analisá-lo.

A Agência para a Segurança Nuclear do Japão fará também um acompanhamento do cronograma da Tepco, que prevê cobrir os edifícios dos três reatores antes dos próximos nove meses.

Nos primeiros três meses, a empresa tentará conter o vazamento radioativo do reator 2 - onde se acredita que houve uma fusão parcial de barras de combustível nuclear -, além de construir novos sistemas de refrigeração perante os edifícios das unidades 1 e 3.

Entre seis e nove meses, o objetivo é deixar esses três reatores danificados em temperaturas refrigeradas, inferiores a 95 graus centígrados, ou seja, sem risco de fusão do núcleo.

Dessa forma, a central de Fukushima deveria parar de emitir substâncias radioativas à atmosfera, razão pela qual este acidente foi equiparado em gravidade com o de Chernobyl em 1986.

O sistema de refrigeração dos reatores 1, 2 e 3 da usina nuclear de Fukushima não funciona desde o devastador terremoto do dia 11 de março, que atingiu o nordeste do Japão, enquanto o reservatório de combustível da unidade 4 também sofre graves danos.

Além do tsunami que afetou a usina com ondas de até 13 metros de altura, a situação dessas quatro unidades se viu agravada por três explosões de hidrogênio nos dias 12, 14 e 15 de março, quando também houve um incêndio na unidade 4.

Desde então, bombas elétricas injetam água para resfriar os reatores a um ritmo de seis a sete metros cúbicos por hora, o fez com que grandes quantidades de água radioativa vazassem em direção a várias áreas dos edifícios de turbinas.

Por isso, a Tepco espera ter pronto até o verão local um novo sistema de refrigeração que permitirá resfriar os reatores, escoar a água contaminada e voltar a jogá-la sobre as unidades danificadas.

A situação de Fukushima, que provocou alerta mundial, foi classificada neste domingo de "crise multidimensional, com um alcance sem precedentes" por Hillary Clinton, que durante uma curta visita a Tóquio prometeu o "firme" apoio dos Estados Unidos à reconstrução do Japão, um dos grandes aliados americanos na Ásia.

Os presidentes executivo e honorário da Tepco - que fornece energia elétrica a grande parte da região metropolitana de Tóquio - admitiram neste domingo que poderiam renunciar a seus cargos.

Após conhecer o plano de pôr fim à maior crise do Japão desde a Segunda Guerra Mundial, o Governo de Naoto Kan afirmou que, uma vez controlada a usina de Fukushima, será revisado o perímetro de segurança em torno da central.

As autoridades japonesas pretendem ampliar neste mês as zonas de evacuação a meia dezena de cidades situadas além do atual raio de exclusão de 20 quilômetros, após detectarem elevados níveis de radioatividade.

http://noticias.terra.com.br/noticias/0 ... meses.html