talharim escreveu:Essa música de fundo é o hino nacional da ex- URSS.
Tá aki a tradução :
União indestrutível das livres Repúblicas,
Mãe Rússia se uniu para sempre ficar,
Criada na luta e vontade do povo,
Unido, supremo, é o nosso país!
Cantai à pátria, de nossa liberdade,
A sólida base dos povos irmãos,
O Partido de Lenin é a força do povo,
Que nos guia à vitória Comunista!
Nas tormentas nos brilha o sol da liberdade,
Caminho que o Grande Lenin traçou,
Em causa da verdade levantou o povo,
Em trabalho e na luta ele nos inspirou!
Cantai à pátria, de nossa liberdade,
A sólida base dos povos irmãos,
O Partido de Lenin é a força do povo,
Que nos guia à vitória Comunista!
Na vitória imortal das idéias Comunistas,
Vemos o futuro de nosso país,
E ao tremular do Estandarte Vermelho,
Estaremos nós para sempre fiéis!
Cantai à pátria, de nossa liberdade,
A sólida base dos povos irmãos,
O Partido de Lenin é a força do povo,
Que nos guia à vitória Comunista!
Falows,
ola amigos....estou com uma duvida esse hino que tocou no video é o da
antiga uniao soviética,mas nao teria que ser colocado esse aqui da russia
ja que o video foi feito em outubro de 2005 e ja nao existia mais a uniao
soviética ........sei la acho que o cara que montou fez o que quiz ....mas que
ficou louco ficou
segui a traducao do hino da russiaVersão portuguesa
Oh Rússia – nosso Estado sagrado!
Oh Rússia – nosso amado País!
Vontade de ferro e glória grande
Pertencem-te agora e para todo o sempre.
Gloriosa a nossa Pátria livre,
Povos irmãos, união secular,
Sabedoria que nos é dadA pelos antepassados.
Gloriosa, oh Pátria, de ti nos orgulhamos!
Dos mares do Sul ao círculo Ártico
As nossa floresta e campos abrem-se para ti.
No mundo és única, és sem igual,
Oh minha terra natal, protegida por Deus!
As vastas larguras dos sonhos e vida
Os anos vindouros prometem a nós.
A nossa força vem da fé na Pátria.
Tem sido assim, assim é, e sempre será!
Retirado de "http://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_da_Federa%C3%A7%C3%A3o_Russa"