Esse video ainda não assisti, mas parece ser bem completo em termos de dar uma idéia da complexidade da questão curda. É dividido em 8 partes coloco o link da primeira...
Re: Fotos & Vídeos
Enviado: Qua Mai 26, 2010 10:53 am
por Enlil
August 5, 2009 Hiroshima, 64 years ago
Tomorrow, August 6th, marks 64 years since the atomic bombing of Hiroshima, Japan by the United States at the end of World War II. Targeted for military reasons and for its terrain (flat for easier assessment of the aftermath), Hiroshima was home to approximately 250,000 people at the time of the bombing. The U.S. B-29 Superfortress bomber "Enola Gay" took off from Tinian Island very early on the morning of August 6th, carrying a single 4,000 kg (8,900 lb) uranium bomb codenamed "Little Boy". At 8:15 am, Little Boy was dropped from 9,400 m (31,000 ft) above the city, freefalling for 57 seconds while a complicated series of fuse triggers looked for a target height of 600 m (2,000 ft) above the ground. At the moment of detonation, a small explosive initiated a super-critical mass in 64 kg (141 lbs) of uranium. Of that 64 kg, only .7 kg (1.5 lbs) underwent fission, and of that mass, only 600 milligrams was converted into energy - an explosive energy that seared everything within a few miles, flattened the city below with a massive shockwave, set off a raging firestorm and bathed every living thing in deadly radiation. Nearly 70,000 people are believed to have been killed immediately, with possibly another 70,000 survivors dying of injuries and radiation exposure by 1950. Today, Hiroshima houses a Hiroshima Peace Memorial Museum near ground zero, promoting a hope to end the existence of all nuclear weapons. (34 photos total)
A Japanese soldier walks through a leveled area in Hiroshima, Japan in September of 1945, one month after the detonation of a nuclear bomb above the city. From a series of U.S. Navy photographs depicting the suffering and ruins that resulted from the blast. (U.S. Department of Navy)
Savoia-Marchetti SM.81 & Fiat CR.32 (Italia-AF, Spanish Civil War, 1936-39)
Description:
Savoia-Marchetti SM.81 Italian heavy bomber during a bombing raid in the Spanish Civil War (1936-39). The black crosses distinctives in the tails are Saint Andrew's Cross, the insignia of the spanish Nationalist Air Force (Franco side). Small planes are FIAT CR.32 of the Italian XVI Gruppo Autonomo Cucaracha.
Author: unknown
Re: Fotos & Vídeos
Enviado: Sex Mai 28, 2010 3:11 pm
por marcelo l.
The Death of Yugoslavia (BBC)
The Death of Yugoslavia (La Muerte de Yugoslavia) es una serie documental de 6 episodios producida por la BBC que narra la desmembración de Yugoslavia y el estallido de las posteriores guerras que devastarían los nuevos países resultantes. La serie está en inglés con subtitulo espanhol
Tens as legendas, marcelo l. Tenhos esses docs mas sem elas.
Re: Fotos & Vídeos
Enviado: Sex Mai 28, 2010 3:29 pm
por marcelo l.
Então, eu ainda não baixei inteira...mas, pelo que diz a legenda está embutida em espanhol. Quando acabar eu confirmo...
Re: Fotos & Vídeos
Enviado: Sex Mai 28, 2010 3:34 pm
por Enlil
Bleza, há mais 3 episódios: The Gates Of Hell (4of6), A Safe Area (5of6) & Pax Americana (6of6).
[].
Re: Fotos & Vídeos
Enviado: Sex Mai 28, 2010 4:10 pm
por marcelo l.
Enlil, o último arquivo de legenda sempre é o último e em espanhol...Vc pode fazer caso queira assistir na lingua de Camões sem muito trabalho...como o arquivo é *.srt e traduz no automático do google que é bem rápido, vai no cópia e cola, e é só assistir o que ficar mal traduzido vc arruma na sua cabeça quando ouvir em inglês e ainda diz que tradutor automático burro .
Re: Fotos & Vídeos
Enviado: Sex Mai 28, 2010 4:26 pm
por Enlil
Tu está querendo dizer q os últimos arquivos desses três episódios têm as legendas Por outro lado conheço essa "barbada" para fazer legendas, fiz assim com o Battlefield Vietnam, pelo menos com o primeiro episódio, tinha a legenda em inglês e traduzi no "gataredo" do google para o tugalês. Só tem q cuidar com os espaços, as vezes um para mais da "bug" na legenda.
Valeu, obrigado mesmo, dá para entender perfeitamente em espanhol. Por gentileza, me de um toque se conseguir as outras e também pode me consultar se tiver problemas com falta de legendas, tenho um bom porfólio, [].