Re: EUA x Irã
Enviado: Dom Jul 29, 2012 6:28 pm
Durante meus anos como repórter de política no Irã, muitas vezes informalmente pediu aos membros parlamentares sobre o impacto das sanções sobre o país. A resposta popular foi a de que as sanções não impactar seus salários e viagens ao exterior, para que eles não eram eficazes. Agora, porém, as coisas mudaram.
Após o recente conjunto de sanções à indústria petrolífera iraniana e do Banco Central foram postas em prática, eu conduzi uma série de entrevistas com especialistas iranianos e cidadãos comuns no interior do país, a fim de avaliar o impacto das sanções nas suas vidas diárias.
Falei com Razie Sadeghi, um jornalista econômico, que está em contato regular com autoridades econômicas do país. De acordo com Sadeghi, autoridades iranianas ver as sanções sobre o Banco Central eo setor de petróleo do país muito diferente do que as sanções anteriores impostas ao país. Eles acreditam que as receitas do petróleo em declínio poderia entregar um grande golpe para a economia iraniana.
Eu também consegui falar com um economista do interior do país que, por razões de segurança, gostaria de permanecer anônimo. Ele reconhece que o novo conjunto de sanções ao Banco Central do país e interrupções no setor financeiro do país são o conjunto mais eficaz de sanções até agora. O economista acrescentou que o governo iraniano, em tais condições tende a imprimir dinheiro para aumentar a oferta de moeda sem lastro, o que é comportamento de alto risco.
Este economista também acredita que as sanções sobre Banco Central do país vai bloquear as receitas de petróleo do país e acabará por paralisar o governo.
Por outro lado, Sadeghi aponta para o impacto das sanções sobre os investimentos na indústria petrolífera do país. Ela afirma: "A redução na produção de petróleo não terá impacto no curto prazo, e se o governo pode vender o petróleo nacional, que não terá problemas em financiar o orçamento atual."
Uma das conseqüências das sanções tem sido a recusa de muitas empresas a vender autopeças para empresas de automóveis no Irã. Os relatórios indicam uma redução de 36% na fabricação de automóveis no país, o que pode ter consequências imprevisíveis no que diz respeito a problemas trabalhistas. Direta ou indiretamente, mais de 150.000 pessoas no Irã dependem da indústria do país auto para sua subsistência.
Mohammad Sanie, um perito da indústria, diz: "A indústria automobilística iraniana é de 44 anos, mas ainda importa alguns de seus principais componentes do exterior."
De acordo com Sanie, durante a crise financeira na Europa, o embaixador francês em Teerã teve uma série de negociações com empresas de automóveis iranianos, a fim de convencê-los a tirar proveito das necessidades das empresas europeias e adquirir peças extras a partir de França. Supostamente, os iranianos armazéns estavam cheios de peças para um dia chuvoso. No entanto, parece que as peças armazenadas são quase todos embora, e, devido à falta de peças, nas linhas de montagem estão tendo dificuldade em produzir carros como Peugeot Pars 206, Não corra IKCO , Nissan Qashqai , Rio, e até mesmo Samand IKCO . De acordo com Sanie, as empresas de automóveis iranianos foram o uso de peças chinesas, mas estas peças não são úteis para todos os veículos.
Sanie acrescentou: "As peças genuínas para Peugeot 405 e 206 modelos são considerados quase 40% da produção automóvel nacional no país. Estes modelos são feitos e produzidos na França e em seguida, são importados para o Irã como kits para serem montados pelo Irã Khodro Companhia. Exceto estes veículos, a frente e as janelas traseiras do Rio e automóveis Pride, são produzidos sob a licença de um Kia [a empresa coreana]. Algumas de suas peças estão sendo feitos no Irã, mas ainda precisamos das importações. "
O impacto das sanções pode ser sentida em muitas profissões. Sadeghi explica: "Todas as profissões falar sobre o impacto das sanções. Por exemplo, as pastelarias e chocolate, que eu nunca pensei seriam afetados, estão enfrentando dificuldades. Eles importam açúcar e outras matérias-primas do exterior e depois as sanções foram postas em prática, eles estão tendo um tempo muito difícil pagar seus fornecedores estrangeiros e eles podem enfrentar escassez de matéria-prima. "
Ali Rostami, dono de uma empresa contratante elétrica, diz que para entender o impacto das sanções você só tem que olhar para o portal web de banco de dados nacional do Irã de informações do concurso. Este site rastreia todas as transações comerciais internacionais, o que lhe permite olhar para as transações comerciais do Irã hoje e compará-la a oito anos atrás. "Estamos habituados a ter 5 interações por dia, mas agora temos cerca de 2 por mês", diz Rostami.
O mercado incerto do dólar dos EUA e outras moedas estrangeiras tem mesmo impacto do preço dos alimentos, frango ou seja, que é um sinal de má situação econômica do país. Mas quem é que as pessoas consideram responsáveis: o seu próprio governo ou as potências ocidentais?
Hadi Mohammadi é sociólogo e trabalha na área de pesquisa para as empresas financeiras. Ele afirma: "As pessoas estão assistindo a mão primeira situação, mas a maioria deles não são capazes de fixar o ponto a causa exata." Ele brincou acrescenta: "Se você fizer uma enquete e pedir um iraniano comum que é responsável pelos problemas econômicos e fornecer-lhes com três opções de governos ocidentais, o governo iraniano, Hashemi Rafsanjani e, algumas pessoas vão escolher Hashemi Rafsanjani. "
No entanto, Mehdi Ebrahim Nejad, um engenheiro elétrico, acredita que a maioria das pessoas culpam os líderes do Irã e acredita que a insistência do governo em executar o programa nuclear é a causa dos problemas econômicos. No entanto, ele acredita que em última análise, estas sanções vai machucar as pessoas mais do que o regime.
Keyvan Shahrayeeni, engenheiro civil, acredita que as pessoas não têm uma imagem clara das sanções e eles acreditam que a incompetência das autoridades iranianas 'é a causa dos problemas ao invés das sanções.
Quando pergunto Sadeghi que é responsável pela actual situação económica, ela responde: "inflação de dois dígitos sempre foi uma das deficiências da estrutura política do Irã, mas a verdade é que até agora e mesmo durante o programa governamental de reforma dos subsídios, tivemos nunca experimentou explosões de preços desse tipo. "
Será que as sanções mudar o comportamento do governo?
Sadeghi diz: "Esta possibilidade é quase zero. Os líderes iranianos acreditam que qualquer flexibilidade demonstrada contra pressões externas resultará em entrar em um processo, que acabará por resultar na sua morte. Por outro lado, essas sanções não diretamente prejudicados os funcionários. Eles continuam a viver vidas confortáveis. Eles não têm sequer diminuído o número de suas viagens ao exterior. "
Um membro parlamentar iraniano, que não está disposto a mencionar o seu nome, usa a guerra Irã-Iraque experiência de guerra como um exemplo e afirma: "Se for alguma vez sentiu que o programa nuclear resultará no fim do regime, naturalmente, os funcionários vai mudar as suas mentes. Em última análise, proteger o regime é mais importante do que qualquer outra coisa. "
O governo iraniano tem planos para contornar as sanções?
Razieh acredita que os funcionários não têm quaisquer planos para eliminar o efeito das sanções. Ela acrescenta: "Ficou evidente esta semana que não tem planos sérios para combater as sanções. Os preços estão fora de controle do governo e parece que, além de promessas dadas por trás dos microfones, eles não têm qualquer plano prático. "
O economista anônimo iraniano acrescenta: "Não é possível encontrar as causas da situação atual. Uma das razões é que eu e muitos outros colegas meus acreditam que o [Ahmadinejad] do governo durante seus últimos anos no poder foi praticamente abandonado situação económica do país. "
Ele acrescenta: "Os confrontos entre o governo e outras instituições, juntamente com as disputas sobre o programa nuclear, causaram o governo não tomar quaisquer tentativas sérias para eliminar os efeitos das sanções."
Ehsan Mehrabi é um notável jornalista iraniano que escreveu sobre a República Islâmica militares, política parlamentar, e vários outros problemas sócio-políticos para mais de uma década. Ele já trabalhou como repórter parlamentar para o reformista Etemad Meli jornais e Tose'eh, e como repórter e editor de política do jornal Hambastegi. Ele deixou o Irã alguns meses atrás.
http://www.insideiran.org/featured/repo ... -iranians/
Após o recente conjunto de sanções à indústria petrolífera iraniana e do Banco Central foram postas em prática, eu conduzi uma série de entrevistas com especialistas iranianos e cidadãos comuns no interior do país, a fim de avaliar o impacto das sanções nas suas vidas diárias.
Falei com Razie Sadeghi, um jornalista econômico, que está em contato regular com autoridades econômicas do país. De acordo com Sadeghi, autoridades iranianas ver as sanções sobre o Banco Central eo setor de petróleo do país muito diferente do que as sanções anteriores impostas ao país. Eles acreditam que as receitas do petróleo em declínio poderia entregar um grande golpe para a economia iraniana.
Eu também consegui falar com um economista do interior do país que, por razões de segurança, gostaria de permanecer anônimo. Ele reconhece que o novo conjunto de sanções ao Banco Central do país e interrupções no setor financeiro do país são o conjunto mais eficaz de sanções até agora. O economista acrescentou que o governo iraniano, em tais condições tende a imprimir dinheiro para aumentar a oferta de moeda sem lastro, o que é comportamento de alto risco.
Este economista também acredita que as sanções sobre Banco Central do país vai bloquear as receitas de petróleo do país e acabará por paralisar o governo.
Por outro lado, Sadeghi aponta para o impacto das sanções sobre os investimentos na indústria petrolífera do país. Ela afirma: "A redução na produção de petróleo não terá impacto no curto prazo, e se o governo pode vender o petróleo nacional, que não terá problemas em financiar o orçamento atual."
Uma das conseqüências das sanções tem sido a recusa de muitas empresas a vender autopeças para empresas de automóveis no Irã. Os relatórios indicam uma redução de 36% na fabricação de automóveis no país, o que pode ter consequências imprevisíveis no que diz respeito a problemas trabalhistas. Direta ou indiretamente, mais de 150.000 pessoas no Irã dependem da indústria do país auto para sua subsistência.
Mohammad Sanie, um perito da indústria, diz: "A indústria automobilística iraniana é de 44 anos, mas ainda importa alguns de seus principais componentes do exterior."
De acordo com Sanie, durante a crise financeira na Europa, o embaixador francês em Teerã teve uma série de negociações com empresas de automóveis iranianos, a fim de convencê-los a tirar proveito das necessidades das empresas europeias e adquirir peças extras a partir de França. Supostamente, os iranianos armazéns estavam cheios de peças para um dia chuvoso. No entanto, parece que as peças armazenadas são quase todos embora, e, devido à falta de peças, nas linhas de montagem estão tendo dificuldade em produzir carros como Peugeot Pars 206, Não corra IKCO , Nissan Qashqai , Rio, e até mesmo Samand IKCO . De acordo com Sanie, as empresas de automóveis iranianos foram o uso de peças chinesas, mas estas peças não são úteis para todos os veículos.
Sanie acrescentou: "As peças genuínas para Peugeot 405 e 206 modelos são considerados quase 40% da produção automóvel nacional no país. Estes modelos são feitos e produzidos na França e em seguida, são importados para o Irã como kits para serem montados pelo Irã Khodro Companhia. Exceto estes veículos, a frente e as janelas traseiras do Rio e automóveis Pride, são produzidos sob a licença de um Kia [a empresa coreana]. Algumas de suas peças estão sendo feitos no Irã, mas ainda precisamos das importações. "
O impacto das sanções pode ser sentida em muitas profissões. Sadeghi explica: "Todas as profissões falar sobre o impacto das sanções. Por exemplo, as pastelarias e chocolate, que eu nunca pensei seriam afetados, estão enfrentando dificuldades. Eles importam açúcar e outras matérias-primas do exterior e depois as sanções foram postas em prática, eles estão tendo um tempo muito difícil pagar seus fornecedores estrangeiros e eles podem enfrentar escassez de matéria-prima. "
Ali Rostami, dono de uma empresa contratante elétrica, diz que para entender o impacto das sanções você só tem que olhar para o portal web de banco de dados nacional do Irã de informações do concurso. Este site rastreia todas as transações comerciais internacionais, o que lhe permite olhar para as transações comerciais do Irã hoje e compará-la a oito anos atrás. "Estamos habituados a ter 5 interações por dia, mas agora temos cerca de 2 por mês", diz Rostami.
O mercado incerto do dólar dos EUA e outras moedas estrangeiras tem mesmo impacto do preço dos alimentos, frango ou seja, que é um sinal de má situação econômica do país. Mas quem é que as pessoas consideram responsáveis: o seu próprio governo ou as potências ocidentais?
Hadi Mohammadi é sociólogo e trabalha na área de pesquisa para as empresas financeiras. Ele afirma: "As pessoas estão assistindo a mão primeira situação, mas a maioria deles não são capazes de fixar o ponto a causa exata." Ele brincou acrescenta: "Se você fizer uma enquete e pedir um iraniano comum que é responsável pelos problemas econômicos e fornecer-lhes com três opções de governos ocidentais, o governo iraniano, Hashemi Rafsanjani e, algumas pessoas vão escolher Hashemi Rafsanjani. "
No entanto, Mehdi Ebrahim Nejad, um engenheiro elétrico, acredita que a maioria das pessoas culpam os líderes do Irã e acredita que a insistência do governo em executar o programa nuclear é a causa dos problemas econômicos. No entanto, ele acredita que em última análise, estas sanções vai machucar as pessoas mais do que o regime.
Keyvan Shahrayeeni, engenheiro civil, acredita que as pessoas não têm uma imagem clara das sanções e eles acreditam que a incompetência das autoridades iranianas 'é a causa dos problemas ao invés das sanções.
Quando pergunto Sadeghi que é responsável pela actual situação económica, ela responde: "inflação de dois dígitos sempre foi uma das deficiências da estrutura política do Irã, mas a verdade é que até agora e mesmo durante o programa governamental de reforma dos subsídios, tivemos nunca experimentou explosões de preços desse tipo. "
Será que as sanções mudar o comportamento do governo?
Sadeghi diz: "Esta possibilidade é quase zero. Os líderes iranianos acreditam que qualquer flexibilidade demonstrada contra pressões externas resultará em entrar em um processo, que acabará por resultar na sua morte. Por outro lado, essas sanções não diretamente prejudicados os funcionários. Eles continuam a viver vidas confortáveis. Eles não têm sequer diminuído o número de suas viagens ao exterior. "
Um membro parlamentar iraniano, que não está disposto a mencionar o seu nome, usa a guerra Irã-Iraque experiência de guerra como um exemplo e afirma: "Se for alguma vez sentiu que o programa nuclear resultará no fim do regime, naturalmente, os funcionários vai mudar as suas mentes. Em última análise, proteger o regime é mais importante do que qualquer outra coisa. "
O governo iraniano tem planos para contornar as sanções?
Razieh acredita que os funcionários não têm quaisquer planos para eliminar o efeito das sanções. Ela acrescenta: "Ficou evidente esta semana que não tem planos sérios para combater as sanções. Os preços estão fora de controle do governo e parece que, além de promessas dadas por trás dos microfones, eles não têm qualquer plano prático. "
O economista anônimo iraniano acrescenta: "Não é possível encontrar as causas da situação atual. Uma das razões é que eu e muitos outros colegas meus acreditam que o [Ahmadinejad] do governo durante seus últimos anos no poder foi praticamente abandonado situação económica do país. "
Ele acrescenta: "Os confrontos entre o governo e outras instituições, juntamente com as disputas sobre o programa nuclear, causaram o governo não tomar quaisquer tentativas sérias para eliminar os efeitos das sanções."
Ehsan Mehrabi é um notável jornalista iraniano que escreveu sobre a República Islâmica militares, política parlamentar, e vários outros problemas sócio-políticos para mais de uma década. Ele já trabalhou como repórter parlamentar para o reformista Etemad Meli jornais e Tose'eh, e como repórter e editor de política do jornal Hambastegi. Ele deixou o Irã alguns meses atrás.
http://www.insideiran.org/featured/repo ... -iranians/
(È brincadeira)" assim lógico a Corèia do Norte tem a segunda maior potência militar em armas convêncionais do planeta nas suas costas e que compartilhe fronteira em comum isso já evita qualquer ataque contra ela já o Irã não tem essa sorte mas nada que no futuro as coisas podem mudar.
Olhem a parte final da matéria da Reuters...