Como funcionará a estrutura civil? Será como a ANAC que depois que o DAC passou a batuta para um civil a coisa desandou de vez, pois não havia estrutura nem pessoal para fiscalizar a aviação civil
Sobre o problema do inglês eu concordo, exceto nos EUA e Reino Unido, o inglês do pessoal é muito carregado e dá pra confundir facilmente (recomendo ouvirem os ATC's do mundo afora no liveatc.net)...
Infelizmente a mídia é muito desinformada. A amazônia esteve a anos sem cobertura radar nenhuma e ninguém nunca reclamou de "zonas cegas" (afinal, era tudo "cego" mesmo). Um vôo BSB-MAN era só RNAV (GPS ou Inercial) e olhe lá. O único VOR que tem entre as duas localidades é o de Caximbo e mesmo assim está à direita da rota, isso num percurso de 1080nm. Depois que cobriram praticamente todo o Brasil é que a mídia voltou os olhos para o serviço de tráfego aéreo nacional para fazer sensacionalismo (GLO 1907)...

Lamentável...
Até mais!