Conflitos em África

[marcelo l.]

O candidato da oposição Hassan Sheikh Mohammed foi eleito nesta segunda-feira como novo presidente da Somália pelo novo parlamento do país para um mandato de quatro anos, o que põe fim à transição política iniciada em 2004 com o apoio da ONU.

Mohammed, um acadêmico e activista da sociedade civil que fundou no ano passado o Partido da Paz e Desenvolvimento, superou na votação final o actual presidente, Sharif Sheikh Ahmed, considerado o favorito. O opositor obteve 190 votos, ante os 79 obtidos por Ahmed, que liderou, de 2009 até hoje, o Governo Federal de Transição (GFT) somali. A eleição, da qual participaram 271 parlamentares, aconteceu num quartel policial da capital Mogadíscio sob forte esquema de segurança.

Os deputados, responsáveis da designação do novo presidente, foram nomeados no mês passado por um grupo de 135 líderes tradicionais que, segundo o Escritório Político da ONU para a Somália (Unpos), representam todos os clãs do país. Este método de representação, supervisionado e aprovado pela ONU, substitui eleições democráticas, já que a situação de segurança não permite a realização de um pleito aberto, embora espera-se que em quatro anos possa haver uma votação democrática.

Actualmente, as tropas da Missão da União Africana na Somália (Amisom), em coordenação com os exércitos de Somália e Etiópia e milícias pró-governo, avançam em direcção à cidade de Kismayo, reduto dos radicais islâmicos da organização Al-Shabab. O grupo, que em fevereiro anunciou a sua união formal com a rede terrorista Al Qaeda, combate desde 2006 (embora não no seu actual formato) o governo somali e as tropas aliadas a fim de instaurar um Estado muçulmano de linha wahhabista.

http://www.rm.co.mz/index.php/noticias/ ... malia.html

[marcelo l.]

Explosions and gunfire have rocked the Mogadishu hotel where the newly elected Somali president was meeting with Kenya's foreign minister and other dignitaries, witnesses say.

A bomb exploded outside the gate, followed by an exchange of fire, on Wednesday, leaving at least eight people were dead.

Al-Shabab, an Islamist group battling the Somali government, claimed responsibility for the attack through a spokesman.

The group has opposed Hassan Sheikh Mohamud's election, saying it had been manipulated by the West.

"We are responsible for the attack against the so-called president and the delegation," Ali Mohamud Rage, the spokesman, told AFP news agency.

Al Jazeera's Peter Greste, reporting from the Jazeera Palace hotel in Mogadishu where the attack occurred, said that two explosions took place, and that gunfire erupted immediately after the first blast.

Mohamud and Sam Ongeri, Kenya's foreign minister, escaped unharmed, he said.

http://www.aljazeera.com/news/africa/20 ... 14648.html

[marcelo l.]

It is no secret the US and Iran are engaged in a regional Cold War throughout the greater Middle East from Herat to Beirut. Iran has become increasingly geo-politically isolated in the Persian Gulf, Levant, and Central Asia. Suppression of largely Shi’a protesters in the Gulf kingdoms, surging democratic protests in the Levant, and North African revolutions are quickly changing the geo-political status quo. As the rhetoric and political action seemingly continue to build over on-going Iranian nuclear ambitions it is worth looking at proxy theaters that may see secondary or diversionary action related to the core issues of the Iranian problem for Western, American, and Gulf based policy makers.

Additionally, these events bring into sharp focus the Iranian government’s own maltreatment of its citizens. In the face of setbacks for Iran could Africa become the next arena in this competition? Many Iranian political and diplomatic activities seem geared to build local support through conflict resolution, religious education, and economic aid activities. Recent events seemingly indicate this competition is taking on a decidedly more ominous tone, particularly in East and West Africa.

Longstanding links between East Africa and the Gulf provide fertile opportunity for Iranian intrigue against US interests. Established Islamist networks in East Africa and the Horn of Africa can provide a military capability to attack US interests. Although, Al Shabbab and East Africa Al Qaeda are Sunni organizations, like in Afghanistan, Iranian interlocutors have shown themselves amenable to supporting Sunni Islamist movements. Already long standing Iranian support networks exist throughout West Africa, centered on the region’s Lebanese Diaspora. However, West Africa does not have a large US footprint, despite ongoing activities to counter Al Qaeda in the Islamic Maghreb.

Unlike in West Africa, in East Africa Lebanese and Shi’a communities are small. A growing Lebanese business presence, attracted by quick profits linked to corrupt governments, provides an effective cover for Iranian use of Hizballah, Tehran’s favorite tool for conducting plausibly deniable operations abroad. Iranian diplomatic cover often functions to provide liaison between local networks and Tehran, in particular via the Revolutionary Guards Quds Force. This model was effectively used by Iran to attack the Israeli Embassy in Argentina in 1992. East Africa is also the center of the US’ war on extremist terrorism in Africa. This situation presents a target rich environment that exposes little in the way of Iranian interests to direct retaliation.

The political situation in Yemen is also influenced by events in the Horn of Africa. The conflict between Yemen’s traditional centers of political power is occurring simultaneously with the long-running Yemeni government and Houthi conflict. Iran has repeatedly attempted to diplomatically insert itself into the Yemeni conflict on the side of the Houthis. It must be assumed that covert military assistance from Tehran is also occurring. There have also been reports of Eritrean arms playing a role in this conflict.

Eritrean involvement potentially draws in the regional powers Kenya and Ethiopia, both of which play prominent roles in the US counterterrorism strategy for East Africa. Their own security interests are threatened by links between Eritrea and Yemeni rebels. Eritrea is also suspected of directly supporting Al Shabaab, the region’s major security threat. There is also some question as to what degree Somali immigrants are fusing links between Al Qaeda in the Arabian Peninsula and Al Shabaab. The US currently estimates AQAP poses a severe threat to US interests while Al Shabaab continues to expand its operations as highlighted by the 2009 World Cup bombings in Kampala, Uganda. All of these facts make Iranian involvement, even on the periphery, a concern for US policy makers.

Iran’s involvement in West Africa after a series of Tehran-linked arms shipments to various regional rebel groups was exposed. These large shipments of weapons were apparently destined for northern Nigerian Islamist militants, Niger River delta separatists, and rebels in Senegal’s Casamance region. Allegedly Iranian Revolutionary Guards Corps Qods Force (IRGC-QF) operatives under cover as Iranian businessmen facilitated these shipments. The exposure of these shipments caused a sharp diplomatic response; both Gambia and Senegal broke diplomatic ties with Iran. Nigeria formally protested to the Iranian Foreign Ministry and demanded an explanation after overtures were made in attempt by Iran to keep news of the shipments quiet. The region’s large Lebanese diasporas also provide a very fertile base of support. Where there is a large Lebanese diasporas there is some presence by Hizballah, even if only logistical. Where there is Hizballah there is most likely a method for IRGC-QF to utilize these same networks.

The targeted recipients of these apparent Iranian military shipments should not be surprising. Nigeria and Senegal both are major African partners for the West in general and the United States in particular. Nigeria is the fourth ranked exporter of crude oil and fifth ranked petroleum exporter to the US, the quality of its ‘sweet crude’ is on par with Gulf producers. The effects of oil’s price per barrel on recession recovery and economic growth are well documented. This fact is as well known in Tehran as it is in Washington. While Senegal is not a major energy producer it is a relatively stable democracy in what is otherwise a volatile region. The civil wars in the Mano River region and the AQIM threat in the Sahel have not grossly impacted Senegal. However, there is a long running separatist conflict between the central government in Dakar and its Casamance region. Any destabilization of US aligned countries would be viewed as success by Tehran.

As Tehran feels the pressure of domestic protests and public diplomatic humiliations it may be forced to look outside its usual ‘near abroad’ to find levers against the US. Iranian interests in Africa are not all related to its on-going cold war with the US but they conveniently support its search for ways to spread Iranian influence in areas where there is no US presence. This fits with Iran’s strategy of non-direct confrontation. Iran has proven itself able to exploit voids where there are no US activities. The opportunity presented by rising political unrest in East and West Africa seems to be proving too tempting.

http://smallwarsjournal.com/jrnl/art/af ... n-cold-war

[marcelo l.]

According to a statement issued by the OCHA, Niger floods have killed 81 people since July and some 80 more people have also been killed due to cholera outbreaks since the beginning of the year, AFP reported.

"The last update of the toll of the floods dating from September 11 indicates that 527,471 people have been affected by the bad weather and 81 people have lost their lives," the OCHA statement said.

OCHA also added that cholera is spreading in at least four places in the country, making 3,854 people sick.

Earlier reports in late August said that six weeks of floods, triggered by torrential rains, killed at least 52 people in Niger.

Meanwhile, more than 400,000 people have been forced to live in emergency shelters in schools and mosques in the Niamey which is the capital and the largest city of the African country.

The Nigerien government has also postponed the start of the school year from October 17 until October 27.

Heavy rains and flood have also killed 18 people and have made more than 21,000 homeless in Burkina Faso.

At least 30 more people have also lost their lives and more than 120,000 others have been displaced due to flooding in eastern Nigeria.

In late August, water was released from a dam in Cameroon, leading to flooding along the Benue River in Nigeria.

The Benue River is the major tributary of the Niger River, flowing west from northern Cameroon into Nigeria.

http://presstv.com/detail/2012/09/13/26 ... er-160-un/

[akivrx78]

Exército colocado em alerta máximo
13 de Setembro, 2012
http://imgs.sapo.pt/jornaldeangola/img/ ... frisul.jpg
Milhares de trabalhadores exigem aumentos salariais tendo a tensão agravada pela morte em Agosto de 44 pessoas na mina de Marikana

Fotografia: AFP

O Exército foi posto em “alerta máximo” na África do Sul, pela primeira vez desde o início da democracia, devido aos receios de contágio à instituição militar da tensão das últimas semanas no sector mineiro do país.
A decisão, noticiada pelo correspondente do diário espanhol “El Mundo” na África Austral, foi tomada depois de ser anunciado que o antigo líder juvenil do ANC (Congresso Nacional Africano), Julius Malema, tinha previsto um encontro com soldados de uma base militar.
O ministro da Defesa emitiu na noite de terça-feira um comunicado em que diz que “a indisciplina no Exército é uma ameaça para o país”. Isto depois de apoiantes de Malema terem anunciado que este vai reunir-se com soldados para ouvir as suas “queixas e pedidos”.
“As intenções de Malema são claras. Ele quer a ingovernabilidade das minas, o que atinge a economia. O país não pode dar-se ao luxo de instabilidade semelhante nas Forças Armadas. O Exército é o garante da soberania e não permitiremos um jogo de futebol político com esta instituição”, disse o ministro Nosiviwe Ngakula.
Malema, antigo dirigente do partido no poder, do qual foi expulso este ano, tem também apelado aos mineiros para iniciarem uma greve geral em todo o país para conseguirem melhores salários e a demissão dos dirigentes do principal sindicato do sector. Mineiros da Amplats (Anglo American Platinum) estavam quarta-feira a bloquear com pneus, troncos de árvores e pedras as estradas da “cintura de platina”, à volta de Rustenburg, no Norte, segundo jornalistas da AFP, que constataram também o bloqueio do acesso à mina de Marikana. Milhares de outros trabalhadores da Amplats reuniram-se calmamente para exigirem aumentos salariais. A actual tensão na África do Sul foi agravada pela morte, em Agosto, na mina de Marikana, de 44 pessoas, dez em confrontos entre grupos sindicais e 34 abatidas pela polícia. O corpo de um outro manifestante foi encontrado no local por jornalistas na terça-feira, elevando para 45 o número de mortos.

http://jornaldeangola.sapo.ao/13/67/exe ... rta_maximo

[Lirolfuti]

ONU aprova resolução que facilita intervenção militar no Mali



O Conselho de Segurança da ONU adotou uma resolução para facilitar uma intervenção militar internacional no Mali.

A resolução, costurada pela França, dá ao bloco dos países do oeste da África 45 dias para concluir os planos necessários para enviar uma força de 3.000 homens ao Mali.

O objetivo da missão será ajudar o Exército local a combater rebeldes islâmicos e Tuaregs - que tomaram o controle do norte do país após uma tentativa de golpe de Estado em março.

O documento também estimula o governo do Mali e os rebeldes a iniciar negociações de paz sérias.
http://www.defesanet.com.br/geopolitica ... ar-no-Mali

[felipexion]

Islamitas do Mali ameaçam vida de Presidente e reféns franceses


Os rebeldes do Mali ameaçaram hoje o Presidente francês, avisando-o de que está a "pôr em risco" a vida dos reféns sequestrados no Sahel, após François Hollande ter apoiado uma intervenção militar internacional no Norte do país.




Umar Uld Hamaha, membro do Movimento para a Unidade e a Jihad na África Ocidental, disse à agência francesa AFP: "A vida dos reféns franceses está, a partir de agora, em perigo, devido às declarações do presidente francês, que quer declarar-nos guerra."

Aliás, frisou o mesmo alto responsável, "é bom" que François Hollande "saiba" que está a pôr em risco "a sua própria vida".

O Movimento para a Unidade e a Jihad na África Ocidental é um dos grupos islamitas armados, aliados à Al-Qaida do Magrebe Islâmico, que controlam o Norte do Mali há mais de seis meses.

Na resposta, François Hollande apelou aos sequestradores, a partir de Kinshasa, na República Democrática do Congo, onde se encontra para participar na cimeira da francofonia, para libertarem os seis reféns franceses (retidos juntamente com outros três europeus) "antes que seja tarde".

Em conferência de imprensa, o presidente francês reafirmou a sua "determinação" em manter a "linha" que defendeu, a favor de uma intervenção militar internacional no Norte do Mali e contra o terrorismo.

Na sexta-feira, o Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovou uma resolução que dá 45 dias aos países da comunidade da África Ocidental para definirem os seus planos com vista a uma intervenção militar destinada a recuperar o Norte do Mali das mãos dos grupos islamitas.

http://sicnoticias.sapo.pt/mundo/2012/1 ... -franceses

[marcelo l.]

Chade começa a preocupar em termos de crise política, já a Etiópia.

http://allafrica.com/stories/201210180460.html

Addis Ababa — Ethiopia's newly elected Prime Minister, Hailemariam Desalegn, while responding to questions raised by law makers on Tuesday, said that nation will register over 11 percent economic growth during the 2012/2013 fiscal year.

The premier's prediction is more optimistic than the International Monetary Fund's, which forecasted Ethiopia's growth rate at 7 percent.

Hailemariam said Ethiopia will repeat a double digit economic growth this year like it did for the past 7 years in a row.

He added the double digit growth rate is a clear indication of the country's firm determination to battle poverty and realize nation's ambitions of joining to the list of middle income countries.

According to the new Ethiopian leader, government has planned to create 1.7 million job opportunities during this budget year.

Prime Minister Hailemariam Desalegn said inflation has seen a decline to 19 percent from 40 percent after government continuously put market stabilizing measures.

cony.

[marcelo l.]

O governo do Sudão acusou hoje Israel de estar por detrás do ataque com bombas contra uma instalação industrial na cidade de Kartum, capital do país. A instalação industrial era uma fábrica de armamentos e existem relatos que apontam para a possibilidade de se tratar de uma instalação apoiada diretamente pela guarda revolucionária iraniana.

Segundo o ministro sudanês da informação, Ahmed Belal Osman, o ataque foi efetuado por quatro aviões que lançaram bombas sobre o complexo industrial, causando dois mortos. Para aquele responsável, o ataque destinou-se a reduzir a capacidade militar e de defesa do Sudão.
Não é no entanto a primeira vez que o governo sudanês acusa Israel de atacar o país, dado há cerca de um ano e meio ter ocorrido um incidente parecido.

A distância a que Kartum se encontra de Israel é de aproximadamente 1800km, o que implica que para atacar a instalação militar com armas de precisão, seria necessário utilizar reabastecimento em voo e até ao momento não há notícias de que ocorreu alguma movimentação extraordinária no mar vermelho que pudesse ser explicada com o eventual ataque.

Israel recusou comentar as acusações, mas responsáveis daquele país não deixaram de considerar o país africano como um perigoso estado terrorista. Segundo Israel, o Sudão é um dos países que apoia o movimento Hamas, permitindo o transporte de armamento desde o Irão até à faixa de Gaza, através do Egito.

A fábrica de Yarmuk, fica situada a sul da capital sudanesa e fabrica armas ligeiras, mas também tem capacidade para montar e reparar carros de combate.
Existem suspeitas de que Yarmuk terá sido financiada pelos iranianos, ainda que a tese seja disputada. É no entanto verdade que as boas relações entre Kartum e Theeran são de longa data e bastante amistosas.

Outra tese aponta para a possibilidade de ter ocorrido uma acidente na fábrica, o que não ocorreria pela primeira vez. Em Yarmuk são produzidas munições e vários tipos de explosivos, pelo que incidentes numa fábrica onde não existem grandes preocupações de segurança não são impossíveis, sendo até bastante prováveis.


Aviso ao Irão ?

Vários analistas na região têm aventado a possibilidade de, no caso de se confirmar a tese do ataque por parte de Israel, esta operação ser uma espécie de aviso aos iranianos sobre a real capacidade da força aérea de Israel para efetuar ataques com grande precisão a milhares de quilometros do seu território.

No entanto, estas teses tendem a ser desmentidas por analistas que contrapoem que não seria possível comparar a capacidade de defesa anti-aérea iraniana com a limitada capacidade sudanesa.
Além disso, as aeronaves de Israel não precisam atravessar o espaço aéreo de nenhum país para atingir Kartum, pois basta sobrevoar o golfo de Aqaba e o mar vermelho para atingir a costa sudanesa.
Para atacar os iranianos, seria necessário atravessar a Jordânia e o Iraque ou a Arábia Saudita, o que levantaria problemas logísticos muito complicados.

cont.

http://areamilitar.net/noticias/noticia ... NrNot=1261

[marcelo l.]

ONU aprova resolução que facilita intervenção militar no Mali



O Conselho de Segurança da ONU adotou uma resolução para facilitar uma intervenção militar internacional no Mali.

A resolução, costurada pela França, dá ao bloco dos países do oeste da África 45 dias para concluir os planos necessários para enviar uma força de 3.000 homens ao Mali.

O objetivo da missão será ajudar o Exército local a combater rebeldes islâmicos e Tuaregs - que tomaram o controle do norte do país após uma tentativa de golpe de Estado em março.

O documento também estimula o governo do Mali e os rebeldes a iniciar negociações de paz sérias.
http://www.defesanet.com.br/geopolitica ... ar-no-Mali

3.300 tropas vão ser enviados, apenas 6 países africanos até o momento ofereceram tropas e curiosamente a Argélia e Zimbábue não são um deles.

O país africano que vem liderando os esforços é a Nigéria. Zimbábue e Mugabe também discretos apenas falam que não pode vir exércitos de fora da África.

[marcelo l.]

Rebels in Congo advance on Goma

-------------------

Congo rebels advance to outskirts of Goma
Rwandan-backed rebel group claim they are poised to capture Goma, a crucial provincial capital in eastern Congo

http://www.guardian.co.uk/world/2012/no ... vance-goma

[marcelo l.]

Insurgentes tomam o aeroporto de Goma.

[marcelo l.]

Goma caiu...uma grande derrota para a MONUSCO.

http://allafrica.com/stories/201211211027.html

--------------
Pouca atenção para uma guerra que pode redefinir os poderes em uma região...

http://www.foreignpolicy.com/articles/2 ... _other_war

----------------------------------------------
Sobre os grupos insurgentes no Congo.
http://www.vice.com/read/bush-league-re ... 549-v19n10

Líder do M23 - Bosco Ntaganda (carinhosamente conhecidoa por suas tropas como "o Exterminador do Futuro"),



http://www.reuters.com/article/2012/11/ ... 6X20121121

[marcelo l.]

GOMA, República Democrática do Congo - As luzes estão apagadas em mais de Goma. Há pouca água. A prisão é um vazio, deserto de lixo espalhado com o seu portão enferrujado balançando aberta e um buraco de um metro perfurado a parede de trás, deixando soltos 1.200 assassinos, estupradores, soldados rebeldes e outros criminosos.

Agora, os combatentes rebeldes estão indo para casa de pessoas de casa prendendo, muitos dos quais não foram vistos novamente por suas famílias.

"Você diz que o mais pequeno coisa e eles desaparecem você", disse um homem desempregado chamado Luke.

Na semana passada, os rebeldes têm sido imparável, atropelamento por uma cidade após a outra, aproveitando esse capital provincial, e eviscerar um Exército congolês disfuncional cujos soldados bêbados tropeçam com lança-granadas e cujo chefe de equipe foi suspensa para a venda de caixas de munição para caçadores de elefantes.

Motins estão explodindo em todo o país - em Bukavu, Butembo, Bunia, Kisangani e Kinshasa, a capital, a milhares de quilômetros de distância. Mobs estão despejando em ruas, incendiando edifícios do governo e exigindo a renúncia do presidente fraco e amplamente desprezado do Congo, Joseph Kabila .

Mais uma vez, o caos está cortejando Congo. E uma questão premente é, por que - depois de todos os bilhões de dólares gastos em forças de paz , a recente legislação aprovada no Congresso para cortar a ligação entre o comércio ilícito de minerais e insurreição, e todo o dinheiro ajuda e capital diplomático - é esta vasta nação no coração da África descendente para onde ele foi mais de 10 anos atrás, quando os exércitos estrangeiros e rebeldes saqueadores esculpiu em feudos?

"Nós realmente não temos tocado a causa raiz", disse Aloys Tegera, um diretor para o Instituto Pólo , um instituto de pesquisa em Goma.

Ele disse que a instabilidade crônica Congo está enraizada em tensões muito mais locais de alimentação, terra e identidade, especialmente ao longo das fronteiras de Ruanda e Uganda. "Mas ninguém quer tocar isso porque é muito complicado", acrescentou.

A solução mais realista, disse outro analista Congo, não é um processo formal de paz conduzido por diplomatas, mas "uma paz entre todos os dons, como Don Corleone imposta em Nova York."

Problemas Congo foram purulenta por anos, feridas que nunca se Conturbado mais.

Mas na semana passada, houve nova urgência depois de centenas de combatentes rebeldes, com botas de borracha e do pântano com armas cinto alimentados com máquina pendurada em suas costas, marcharam em Goma, capital da província de Kivu Norte e uma das cidades mais importantes do país.

Os rebeldes, chamado M23, é um paradoxo fortemente armados. Por um lado, eles são implacáveis. Grupos de direitos humanos documentaram como eles abatidos civis, puxando moradores confusos fora de suas cabanas no meio da noite e atirando-lhes na cabeça.

Por outro lado, os M23 são administradores capazes - aparentemente muito melhor do que o governo congolês, evidenciada por uma visita nos últimos dias para a sua fortaleza, Rutshuru, uma pequena cidade a cerca de 45 quilômetros de Goma.

Em Rutshuru, não há nenhum desses sacos plásticos onipresentes torcidas nas árvores, como em tantas outras partes do Congo. As estradas de cascalho foram varrida e os escritórios do governo são impecáveis. Pintados à mão sinais ler: "M23 Corrupção Stop." Os rebeldes ainda têm polegares verdes, plantio de milhares de árvores nos últimos meses para combater a erosão do solo.

"Nós não somos uma rebelião", disse Benjamin Mbonimpa, um engenheiro elétrico, um lutador mato e agora um administrador rebelde topo. "Somos uma revolução."

Seus objetivos, disse ele, eram para derrubar o governo e criar uma mais equitativa, sistema político descentralizado. É por isso que os rebeldes se recusaram a negociar com o Sr. Kabila, que neste fim de semana vários rebeldes, disse que a pressão foi aumentando com eles para compromisso, especialmente vindo de países ocidentais.

No domingo, as forças rebeldes e tropas do governo ainda quadrado fora, a poucos quilômetros de distância, a estrada de Goma.

Os rebeldes M23, acredita-se ser secretamente apoiado por Ruanda, que tem uma longa história de intromissão no Congo, seu vizinho abençoado com ouro, diamantes e outras riquezas minerais brilhantes. O governo ruandês nega energicamente fornecimento de armas para o M23 ou tentando anexo leste do Congo. Ruanda frequentemente negou qualquer envolvimento clandestino no país, só para ter os desmentidos posteriormente expostos como mentiras.

Muitas pessoas em Goma não gostaam do fato de que a M23 está tão intimamente ligado a Ruanda, com ruandês de língua soldados que suportam em torno desta cidade como se ele próprio - o que fazer agora. Mas o veneno na direção do Sr. Kabila parece ainda maior.

"Ele nos trata como crianças de rua", disse Kalimbiro Kambere, um policial que faz apenas R $ 50 por mês, apesar de 37 anos de serviço. "Ninguém quer lutar por ele."

Poucos países no mundo têm sido tão desastrosamente governou como Congo. Interferência ocidental não tem ajudado - a partir da década de 1880, quando o rei Leopoldo II da Bélgica voltou Congo em um campo de trabalho enorme para produzir a borracha e marfim muito possível, a violência na região de Goma, hoje, que pode ter sido colocado em movimento por um erro de cálculo por parte dos embaixadores ocidentais.

Em novembro passado, o Sr. Kabila correu para a reeleição. Ele foi amplamente impopular, suspeito de acumular milhões, se não milhares de milhões de dólares de negócios minerais e deixando as pontes, estradas, hospitais e escolas um fiasco.

Durante a eleição, seus agentes foram apanhados em flagrante urnas enchimento, e seus soldados mortos a tiros partidários da oposição que protestavam. Mas diplomatas ocidentais, apesar de expressar infelicidade, não pressionou o caso.

Vários defensores dos direitos congoleses e ocidentais e analistas disseram que o corpo diplomático, em seguida pediu Kabila para prender Bosco Ntaganda , um ruandês de língua general do Exército apelidado de Exterminador do Futuro, que tinha sido um comandante em vários grupos rebeldes brutais e era procurado há anos pela Tribunal Penal Internacional por crimes de guerra.

"Kabila calculou mal", o Sr. Tegera disse. "E assim fez o Ocidente. Eles pressionaram-lo. "

Em março, como o Sr. Kabila começou a se mover contra o Sr. Ntaganda e ameaçou expulsar os rebeldes de Ruanda de língua que tinham sido incorporados ao exército nacional, eles se amotinaram. Eles eram muito mais poderoso do que o governo esperava, e funcionários das Nações Unidas, disse os rebeldes rapidamente chamou reforços de Ruanda. Eles tomaram a cidade após cidade, culminando em Goma, onde linhas de energia foram cortadas na luta, lançando-o em escuridão. Em cada batalha, o exército do governo desvendado.

Os corpos dos soldados do governo agora maca as estradas ao redor de Goma, pai de alguém ou filho apodrecendo no mato, órbitas e boca chiando com as moscas. Aldeões últimos marchar, desviando o olhar. Para eles, a miséria é um rosto familiar.

Na sexta-feira, Alfonse Kiburura ficou na frente de seu galho e Tarp cabana em um acampamento para pessoas deslocadas. As chuvas estão caindo duro agora, todos os dias. Sua família se enrola em um chão de lama, frio e úmido.

Esta foi a segunda vez este ano que os Kibururas tiveram que pegar tudo o que possuem, jogue-o sobre suas cabeças e traço na estrada longe do combate. Sr. Kiburura disse que assim que seu filho de 5 anos de idade, Destin, ouviu tiros, o garoto sabia o que fazer.

"Esta não é a primeira vez que ele ouviu tiros", disse ele. "Ele ouviu muitas vezes antes."

http://www.nytimes.com/2012/11/26/world ... ted=2&_r=0
trad, google

[marcelo l.]

Com lideranças como essas é complicado um país não ter conflito...aff

http://www.hurriyetdailynews.com/sudan- ... sCatID=352

Sudanese authorities are claiming that a vulture captured in Khartoum was carrying Israeli spy gear, Israeli news website Ynet has reported yesterday.

An Israeli GPS chip was found tagged on a bird's leg in Sudan, with a band labeled "Israel Nature Service" and "Hebrew University, Jerusalem."

Sudan alleges the device can take photos and that the vulture was on a mission over Sudan in the name of Israeli intelligence.

Israeli authorities asserted that it was a "standard migration tracker" which has no photography capabilities.

Sudan also accused Israel of performing an airstrike at a weapons manufacturing compound in Khartoum in October.