Face à China, o Vietnã busca cooperação
Um dos seis submarinos do tipo Kilo recebidos pelo Vietnã. (© D.R.)
Por
Shang-Su Wu,
Areion 24, 15 de outubro de 2019.
Tradução
Filipe do A. Monteiro, 7 de janeiro de 2020.
Se olharmos para o desenvolvimento das marinhas chinesa ou japonesa, o Vietnã parece mais discreto, enquanto consolida suas forças. Como esse impulso afetará o equilíbrio de força no Mar da China Meridional?
Wu Shang-Su: Em termos de realizações e potencial de crescimento, a marinha vietnamita não está no nível de suas contrapartes chinesas ou japonesas. No entanto, o aumento do poder naval de Hanói ainda pode ter um impacto, e de várias maneiras. Primeiro, o Vietnã pode enfrentar vários cenários, conflitos armados que variam de baixa a média intensidade ou até envolver um custo significativo para a China em alta intensidade. Segundo, apesar de suas tripulações relativamente inexperientes e de curta duração, seus seis submarinos semearão a incerteza durante as crises, complicando os cálculos estratégicos dos formuladores de políticas chineses. Terceiro, em um cenário de guerra total, o território vietnamita e a ilha chinesa de Hainan, base da sua Frota do Mar do Sul, equipada com submarinos de mísseis nucleares, estão ao alcance de ambas as partes. Isso pode variar de um conflito territorial a uma campanha estratégica. Finalmente, como a Marinha do Exército de Libertação Popular enfrenta mais inimigos do que sua contraparte vietnamita, qualquer perda ou grande dano, ou mesmo a localização de certas forças pelo Vietnã, afetará o equilíbrio das potências navais em outros teatros, incluindo o teatro sino-japonês no mar da China Oriental.
A difícil ascensão de força de Hanói
O Vietnã fez um balanço rápido da ascensão do poder naval de Pequim. O fato é que a atividade chinesa no Mar da China Meridional, em um contexto marcado por reivindicações vietnamitas, rapidamente levou a um primeiro incidente. Em 19 de janeiro de 1974, uma força sul-vietnamita tentou retomar a Ilha Duncan, nas Ilhas Paracel, na qual as forças chinesas colocaram bandeiras e perto da qual navios eram mantidos. Se o desembarque falhou a princípio, os navios vietnamitas abriram fogo contra as unidades chinesas - quatro desminadores e dois caçadores de submarinos - mas não conseguiram afundá-los. Pequenos e manobráveis, esses navios abrigaram-se entre as ilhas e ilhotas do arquipélago, fora da linha de visão dos navios vietnamitas, muitos dos quais com problemas de propulsão. O engajamento de 40 minutos terminou em uma vitória chinesa: uma corveta vietnamita foi afundada e as três fragatas foram danificadas. Depois de pedir ajuda sem sucesso, por ajuda americana, o Vietnã do Sul deplorou 53 mortos, 16 feridos e 43 prisioneiros, contra 18 mortos e 63 feridos chineses. No final da Guerra do Vietnã, as capacidades estavam centradas em barcos-patrulha e duas fragatas leves, com vistas ao combate costeiro e fluvial, mas Hanói conservou uma atitude hostil em relação às atividades de Pequim. No final da década de 1970, uma infantaria naval havia sido montada, mas sem poder de fogo para apoiá-la, era de pouca utilidade. Isso é demonstrado pelo incidente em Johnson South, uma ilhota no arquipélago de Spratly. Já em 1987, a China começou a ocupar vários deles. Em resposta, o Vietnã ocupou três ilhotas, o que levou a uma operação anfíbia chinesa, em 14 de março de 1988.
Artigo completo:
https://www.warfareblog.com.br/2020/01/ ... racao.html
