EUA x Irã

[marcelo l.]

Durante meus anos como repórter de política no Irã, muitas vezes informalmente pediu aos membros parlamentares sobre o impacto das sanções sobre o país. A resposta popular foi a de que as sanções não impactar seus salários e viagens ao exterior, para que eles não eram eficazes. Agora, porém, as coisas mudaram.

Após o recente conjunto de sanções à indústria petrolífera iraniana e do Banco Central foram postas em prática, eu conduzi uma série de entrevistas com especialistas iranianos e cidadãos comuns no interior do país, a fim de avaliar o impacto das sanções nas suas vidas diárias.

Falei com Razie Sadeghi, um jornalista econômico, que está em contato regular com autoridades econômicas do país. De acordo com Sadeghi, autoridades iranianas ver as sanções sobre o Banco Central eo setor de petróleo do país muito diferente do que as sanções anteriores impostas ao país. Eles acreditam que as receitas do petróleo em declínio poderia entregar um grande golpe para a economia iraniana.

Eu também consegui falar com um economista do interior do país que, por razões de segurança, gostaria de permanecer anônimo. Ele reconhece que o novo conjunto de sanções ao Banco Central do país e interrupções no setor financeiro do país são o conjunto mais eficaz de sanções até agora. O economista acrescentou que o governo iraniano, em tais condições tende a imprimir dinheiro para aumentar a oferta de moeda sem lastro, o que é comportamento de alto risco.

Este economista também acredita que as sanções sobre Banco Central do país vai bloquear as receitas de petróleo do país e acabará por paralisar o governo.

Por outro lado, Sadeghi aponta para o impacto das sanções sobre os investimentos na indústria petrolífera do país. Ela afirma: "A redução na produção de petróleo não terá impacto no curto prazo, e se o governo pode vender o petróleo nacional, que não terá problemas em financiar o orçamento atual."

Uma das conseqüências das sanções tem sido a recusa de muitas empresas a vender autopeças para empresas de automóveis no Irã. Os relatórios indicam uma redução de 36% na fabricação de automóveis no país, o que pode ter consequências imprevisíveis no que diz respeito a problemas trabalhistas. Direta ou indiretamente, mais de 150.000 pessoas no Irã dependem da indústria do país auto para sua subsistência.

Mohammad Sanie, um perito da indústria, diz: "A indústria automobilística iraniana é de 44 anos, mas ainda importa alguns de seus principais componentes do exterior."

De acordo com Sanie, durante a crise financeira na Europa, o embaixador francês em Teerã teve uma série de negociações com empresas de automóveis iranianos, a fim de convencê-los a tirar proveito das necessidades das empresas europeias e adquirir peças extras a partir de França. Supostamente, os iranianos armazéns estavam cheios de peças para um dia chuvoso. No entanto, parece que as peças armazenadas são quase todos embora, e, devido à falta de peças, nas linhas de montagem estão tendo dificuldade em produzir carros como Peugeot Pars 206, Não corra IKCO , Nissan Qashqai , Rio, e até mesmo Samand IKCO . De acordo com Sanie, as empresas de automóveis iranianos foram o uso de peças chinesas, mas estas peças não são úteis para todos os veículos.

Sanie acrescentou: "As peças genuínas para Peugeot 405 e 206 modelos são considerados quase 40% da produção automóvel nacional no país. Estes modelos são feitos e produzidos na França e em seguida, são importados para o Irã como kits para serem montados pelo Irã Khodro Companhia. Exceto estes veículos, a frente e as janelas traseiras do Rio e automóveis Pride, são produzidos sob a licença de um Kia [a empresa coreana]. Algumas de suas peças estão sendo feitos no Irã, mas ainda precisamos das importações. "

O impacto das sanções pode ser sentida em muitas profissões. Sadeghi explica: "Todas as profissões falar sobre o impacto das sanções. Por exemplo, as pastelarias e chocolate, que eu nunca pensei seriam afetados, estão enfrentando dificuldades. Eles importam açúcar e outras matérias-primas do exterior e depois as sanções foram postas em prática, eles estão tendo um tempo muito difícil pagar seus fornecedores estrangeiros e eles podem enfrentar escassez de matéria-prima. "

Ali Rostami, dono de uma empresa contratante elétrica, diz que para entender o impacto das sanções você só tem que olhar para o portal web de banco de dados nacional do Irã de informações do concurso. Este site rastreia todas as transações comerciais internacionais, o que lhe permite olhar para as transações comerciais do Irã hoje e compará-la a oito anos atrás. "Estamos habituados a ter 5 interações por dia, mas agora temos cerca de 2 por mês", diz Rostami.

O mercado incerto do dólar dos EUA e outras moedas estrangeiras tem mesmo impacto do preço dos alimentos, frango ou seja, que é um sinal de má situação econômica do país. Mas quem é que as pessoas consideram responsáveis: o seu próprio governo ou as potências ocidentais?

Hadi Mohammadi é sociólogo e trabalha na área de pesquisa para as empresas financeiras. Ele afirma: "As pessoas estão assistindo a mão primeira situação, mas a maioria deles não são capazes de fixar o ponto a causa exata." Ele brincou acrescenta: "Se você fizer uma enquete e pedir um iraniano comum que é responsável pelos problemas econômicos e fornecer-lhes com três opções de governos ocidentais, o governo iraniano, Hashemi Rafsanjani e, algumas pessoas vão escolher Hashemi Rafsanjani. "

No entanto, Mehdi Ebrahim Nejad, um engenheiro elétrico, acredita que a maioria das pessoas culpam os líderes do Irã e acredita que a insistência do governo em executar o programa nuclear é a causa dos problemas econômicos. No entanto, ele acredita que em última análise, estas sanções vai machucar as pessoas mais do que o regime.

Keyvan Shahrayeeni, engenheiro civil, acredita que as pessoas não têm uma imagem clara das sanções e eles acreditam que a incompetência das autoridades iranianas 'é a causa dos problemas ao invés das sanções.

Quando pergunto Sadeghi que é responsável pela actual situação económica, ela responde: "inflação de dois dígitos sempre foi uma das deficiências da estrutura política do Irã, mas a verdade é que até agora e mesmo durante o programa governamental de reforma dos subsídios, tivemos nunca experimentou explosões de preços desse tipo. "

Será que as sanções mudar o comportamento do governo?

Sadeghi diz: "Esta possibilidade é quase zero. Os líderes iranianos acreditam que qualquer flexibilidade demonstrada contra pressões externas resultará em entrar em um processo, que acabará por resultar na sua morte. Por outro lado, essas sanções não diretamente prejudicados os funcionários. Eles continuam a viver vidas confortáveis. Eles não têm sequer diminuído o número de suas viagens ao exterior. "

Um membro parlamentar iraniano, que não está disposto a mencionar o seu nome, usa a guerra Irã-Iraque experiência de guerra como um exemplo e afirma: "Se for alguma vez sentiu que o programa nuclear resultará no fim do regime, naturalmente, os funcionários vai mudar as suas mentes. Em última análise, proteger o regime é mais importante do que qualquer outra coisa. "

O governo iraniano tem planos para contornar as sanções?

Razieh acredita que os funcionários não têm quaisquer planos para eliminar o efeito das sanções. Ela acrescenta: "Ficou evidente esta semana que não tem planos sérios para combater as sanções. Os preços estão fora de controle do governo e parece que, além de promessas dadas por trás dos microfones, eles não têm qualquer plano prático. "

O economista anônimo iraniano acrescenta: "Não é possível encontrar as causas da situação atual. Uma das razões é que eu e muitos outros colegas meus acreditam que o [Ahmadinejad] do governo durante seus últimos anos no poder foi praticamente abandonado situação económica do país. "

Ele acrescenta: "Os confrontos entre o governo e outras instituições, juntamente com as disputas sobre o programa nuclear, causaram o governo não tomar quaisquer tentativas sérias para eliminar os efeitos das sanções."

Ehsan Mehrabi é um notável jornalista iraniano que escreveu sobre a República Islâmica militares, política parlamentar, e vários outros problemas sócio-políticos para mais de uma década. Ele já trabalhou como repórter parlamentar para o reformista Etemad Meli jornais e Tose'eh, e como repórter e editor de política do jornal Hambastegi. Ele deixou o Irã alguns meses atrás.

http://www.insideiran.org/featured/repo ... -iranians/

[Sterrius]

Iraque 2.0.

As sanções não afetam o governo, mas servem para ferrar a economia local. Que no fim abre mercados que o iran exportava na região que interessa as potencias.

Eu acredito que mesmo que o iran abdique das armas nucleares as sanções que realmente importam não serão removidas para "garantir que o programa não se re-estabeleça". Sendo que na verdade é para manter o país desindustrializado.

Uma das verdades infelizmente é essa. As sanções já saíram do nível que era apenas para conter o programa nuclear.

Saddam mesmo quando resolveu por anos seguir a cartilha que lhe era dada a risca só ganhou promessas vazias.

[rodrigo]

Eu acredito que as sanções são contra o regime. E circunstancialmente contra o programa nuclear.

[FoxHound]

A sanções não vão funcionar só vão fortalecer mais ainda o regime potência como Russia e China estão se lixando para sanções do ocidente o que significa fracasso nem sonhando que os iranianos vão abdicar do seu programa nuclear é só olhar como foi com o Iraque o mesmo vale para a Coréia do Norte"The Best Koreia (È brincadeira)" assim lógico a Corèia do Norte tem a segunda maior potência militar em armas convêncionais do planeta nas suas costas e que compartilhe fronteira em comum isso já evita qualquer ataque contra ela já o Irã não tem essa sorte mas nada que no futuro as coisas podem mudar.

[suntsé]

Eu acredito que as sanções são contra o regime. E circunstancialmente contra o programa nuclear.

Nossa, é mesmo? As sanções são contra o regime...não me diga

Estas sanções atingem muito mais a população que os donos do poder.

[LeandroGCard]

Eu acredito que as sanções são contra o regime. E circunstancialmente contra o programa nuclear.

Nossa, é mesmo? As sanções são contra o regime...não me diga

Estas sanções atingem muito mais a população que os donos do poder.

O que para quem aplica as sanções é absolutamente irrelevante, como na verdade também o é o regime que estiver estabelecido no Irã.

O que as potências ocidentais não querem é um país industrialmente avançado e capaz de competir por mercados com elas estabelecido naquela região, como muito bem mencionou o colega Sterrius. Qualquer regime que se estabeleça no Irã e que insista nisso sofrerá as mesmas pressões que o regime dos Aiatolás, a derrubada do governo democrático anterior ao regime dos Xás e a colocação destes no poder já mostrou isso claramente. Todo o restante é pura desculpa esfarrapada.


Leandro G. Card

[FoxHound]

BC iraniano diz que sanções equivalem à 'guerra militar'
O presidente do Banco Central do Irã, Mahmoud Bahmani, afirmou nesta terça-feira que o aumento das sanções impostas pelo Ocidente ao país equivalem a uma "guerra militar", que requer novas táticas para ser superada. Ele anunciou a criação de um grupo especial para enfrentar as sanções. Bahmani disse que estabeleceu um "quartel-general no Banco Central, que reúne-se diariamente", cuja missão é "lidar com as sanções".

Durante a inauguração de uma unidade produtora de combustível em Teerã nesta terça-feira, o presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad chamou as medidas contra o país de ridículas: "É muito engraçado. Eles (o Ocidente) usam o petróleo como arma política contra um país que produz petróleo. Esse é um comportamento ridículo."

Os líderes do Irã vêm insistindo que o país pode aguentar as sanções internacionais impostas para refrear seu programa nuclear. A União Europeia, que já chegou a ser responsável por 18% das exportações de petróleo iranianas, encerrou todos os contratos com Teerã em 1 de julho. Enquanto isso, os Estados Unidos pressionam importantes consumidores de petróleo na Ásia, como a Índia e Coreia do Sul, a procurarem outros fornecedores. O presidente do Banco Central disse para a agência de notícias oficial que as sanção "não são menos do que uma guerra militar", e acrescentou que o Irã precisa responder com suas próprias medidas econômicas.

Os países Ocidentais e seus aliados temem que Teerã possa eventualmente produzir armas atômicas, o que os iranianos negam, dizendo que o programa nuclear tem fins pacíficos. As informações são da Associated Press e Dow Jones.
http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 8657,0.htm

[rodrigo]

Depois da visita do Romney, os democratas correram para não perder o apoio do financiamento judeu na campanha.



Panetta: U.S. prepared to implement 'other options' to prevent a nuclear Iran
http://www.haaretz.com/news/diplomacy-d ... n-1.455262

Panetta, Barak: U.S.-Israel defense ties stronger than ever
http://www.haaretz.com/news/diplomacy-d ... r-1.455236

[NettoBR]

Obama amplia sanções contra bancos que ajudam Irã
31 de julho de 2012 • atualizado às 19h39

O presidente norte-americano, Barack Obama, anunciou novas sanções dos Estados Unidos nesta terça-feira contra bancos estrangeiros que ajudam o Irã a vender o seu petróleo, um esforço que, segundo ele, aumentará a pressão sobre o país por não cumprir suas obrigações nucleares internacionais.

A decisão de Obama, tomada por ordem executiva, acontece antes de uma votação no Congresso de novas sanções destinadas a limitar a receita iraniana proveniente do petróleo.
Obama tem sido criticado por seu rival eleitoral, o republicano Mitt Romney, por não conseguir agir com firmeza suficiente para impedir o Irã de conseguir desenvolver uma arma nuclear.

Em comunicado, Obama disse que os Estados Unidos permaneciam comprometidos em encontrar uma solução diplomática para o impasse com o Irã, mas que também continuavam dispostos a "responsabilizar o governo iraniano por suas ações".

"Se o governo iraniano continuar desafiando, não há dúvidas de que os Estados Unidos e nossos parceiros continuarão a impor mais sanções", ele disse.

As novas sanções têm como alvo bancos estrangeiros que fazem transações com o petróleo iraniano ou conduzem grandes operações da Companhia Nacional de Petróleo Iraniano ou a Companhia Naftiran Intertrade, duas importantes empresas do setor.
A ordem também atinge o banco chinês Bank of Kunlun e o iraquiano Elaf Islamic Bank por fornecer serviços a bancos iranianos.

As novas medidas ajudarão a limitar os esforços do Irã de escapar das sanções dos Estados Unidos, disse Mark Dubowitz, diretor do grupo sem fins lucrativos Fundação para a Defesa de Democracias, que defende sanções mais duras contra a República Islâmica.

Mas ele afirmou que mais medidas são necessárias para incomodar o setor de energia do Irã e para forçar países a diminuir suas compras de petróleo iraniano.

Fonte: http://noticias.terra.com.br/mundo/noti ... m+Ira.html

[Sterrius]

So sei que quanto +pressionam +as chances de uma ação desesperada aparecem. Inclusive aquelas que todos temem. (pq o iran diferente de todos os anteriores não é país com apenas 1 opção pra atrapalhar planos americanos).

[Rodrigoiano]

Olhem a parte final da matéria da Reuters...

"...The former head of Israel's intelligence service Mossad Efraim Halevy on Thursday said on Israel Radio he "would be very worried about the next 12 weeks," if he were Iranian."

http://www.reuters.com/article/2012/08/ ... 4E20120804

[LeandroGCard]

Olhem a parte final da matéria da Reuters...

"...The former head of Israel's intelligence service Mossad Efraim Halevy on Thursday said on Israel Radio he "would be very worried about the next 12 weeks," if he were Iranian."

http://www.reuters.com/article/2012/08/ ... 4E20120804

Se autoridades de uma potência militar estrangeira falassem deste jeito sobre o meu país de jeito nenhum eu abriria mão de que meu governo desenvolvesse armamento nuclear. Será que é isso mesmo que Israel quer?


Leandro G. Card

[FOXTROT]

Quanta benevolência ianque.
------------------------------------------------------------------------
terra.com.br

EUA não aplicarão sanções às ajudas pelo terremoto no Irã
13 de agosto de 2012 • 16h59 • atualizado às 17h51


O governo dos Estados Unidos indicou nesta segunda-feira que seus cidadãos podem doar alimentos e medicamentos ao Irã sem temor de serem processados devido às fortes sanções aprovadas contra esse país, que no sábado sofreu dois fortes terremotos.

O governo do presidente Barack Obama ofereceu assistência às vítimas iranianas do sismo de sábado, apesar de sua campanha de sanções econômicas contra o regime islamita devido ao seu polêmico programa nuclear.

"Nossos corações estão com os afetados", disse aos jornalistas a porta-voz do Departamento de Estado, Victoria Nuland. "Os americanos que desejarem fornecer ajuda humanitária aos iranianos neste momento podem doar alimentos e medicamentos sem ferir as regulações para o comércio com o Irã", disse, referindo-se às sanções.

O governo Obama aumentou a pressão econômica sobre o Irã com o objetivo de dissuadir Israel de empreender ações militares contra a República Islâmica. Israel teme que o Irã esteja desenvolvendo a bomba atômica, apesar de Teerã alegar que seu programa tem apenas objetivos pacíficos.

O terremoto duplo que atingiu no sábado em um intervalo de poucos minutos o noroeste do Irã deixou 306 mortos, em sua grande maioria mulheres e crianças, e mais de 3.000 feridos, segundo um novo registro apresentado na segunda-feira pela ministra da Saúde iraniana.

[romeo]

Bom... Ótimo...

Movimento no sentido correto.

Claro que é quase nada no contexto conflitivo em que as duas nações se encontram.

Mas tanto a caminhada para a paz como para a guerra se faz passo a passo.

Este foi um passo na direção da paz... Passinho de nada.... Mas antes nesta direção do que na contrária.

[FoxHound]

Sanções contra o Irã podem prejudicar os laços entre Rússia e Estados Unidos
Governo norte-americano publicou decreto restritivo contra empresas que negociem com Teerã.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros russo alertou para uma possível deterioração dos laços de amizade com os Estados Unidos, caso o governo norte-americano adote sanções unilaterais contra o Irã, que afetem os interesses econômicos russos. Segundo o comunicado, as restrições impostas à República Islâmica podem prejudicar seriamente as relações bilaterais com a Rússia já que, no entender do Kremlin, o relacionamento Moscou–Teerã se dá no âmbito do direito internacional, em conformidade com a legislação russa e com as decisões do Conselho de Segurança da ONU.

Na sexta-feira, 10, o Presidente Barack Obama promulgou um decreto estabelecendo penalidades para empresas e instituições que realizarem negociações com o Irã nos setores de seguros, finanças, petróleo, petroquímica e transportes. As sanções foram decretadas devido aos crescentes temores de que Teerã poderá utilizar os seus recursos de energia nuclear para fazer ataques militares.
http://www.diariodarussia.com.br/intern ... os-unidos/