EUA x Irã

[juarez castro]

Eu até hoje não vi e nem ouvi nem um dirigente Israelense afirmar tacitamente que vai varrer alguma nação oupovo da face da terra,com ou sem armas nucleares, agora tenha certeza que se o o nosso atual amigo Persa o fizer, vai pagar muito caro.

Grande abraço

[prp]

É mesmo, eles não falam faz, alias não varrem apanas aprisionam em uma grande prisão (gaza).

[DELTA22]

Eu até hoje não vi e nem ouvi nem um dirigente Israelense afirmar tacitamente que vai varrer alguma nação oupovo da face da terra,com ou sem armas nucleares, agora tenha certeza que se o o nosso atual amigo Persa o fizer, vai pagar muito caro.

Grande abraço

Políticos são dados à um exercício que eles muito apreciam: retórica. Há dos dois lados, tanto Israel, sentado sobre 200 ogivas dizendo que os outros querem produzir, se portando como "coitado" (Atenção! Crítica ao Estado, não ao Povo), quanto o outro lado dizendo que vai dizimá-lo. Quem está certo? Quem está errado? Isso cabe a análise de cada um, baseado na sua crença de "bom e mau", "mocinho e bandido", etc...

[]'s.

[marcelo l.]

Eu até hoje não vi e nem ouvi nem um dirigente Israelense afirmar tacitamente que vai varrer alguma nação oupovo da face da terra,com ou sem armas nucleares, agora tenha certeza que se o o nosso atual amigo Persa o fizer, vai pagar muito caro.

Grande abraço

Avigdor Liebeman em dezembro de 2008 defendeu o uso de armas químicas e nucleares contra a Faixa de Gaza, afirmando que seria “perda de tempo usar armas convencionais. Devemos jogar uma bomba atômica em Gaza para reduzir o tempo de conflito, assim como os EUA atacaram em Hiroshima na Segunda Guerra”. Entrevista ao jornal israelense Haaretz.

Abraços.

[Penguin]

BBC
Q&A: Iran and the nuclear issue

Iran says its nuclear regime is peaceful
Iran is defying Security Council resolutions ordering it to suspend all enrichment of uranium.

Why is Iran refusing to obey the Security Council resolutions?
Under the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), a signatory state has the right to enrich uranium to be used as fuel for civil nuclear power. Such states have to remain under inspection from the IAEA. Iran is under inspection, though not under the strictest rules allowed because it will not agree to them. Only those signatory states with nuclear weapons at the time of the treaty in 1968 are allowed to enrich to the much higher level needed for a nuclear weapon.
Iran says it is simply doing what it is allowed to do under the treaty and intends only to enrich to the level needed for power station fuel or other peaceful purposes. It blames the Security Council resolutions on political pressure from the US and its allies. It argues that it needs nuclear power and wants to control the whole process itself...
President Mahmoud Ahmadinejad has repeatedly stressed that Iran will not yield to international pressure: "The Iranian nation will not succumb to bullying, invasion and the violation of its rights," he said.
What does Iran say about developing nuclear weapons?
It says it will not break its obligations under the NPT and will not use the technology to make a nuclear bomb.
On 18 September 2009, President Ahmadinejad told NBC News: "We don't need nuclear weapons... it's not a part of our programmes and plans." He told the UN on 3 May 2010 that nuclear weapons were "a fire against humanity."
He said that nuclear-armed states should themselves give up their nuclear weapons.
Shortly afterwards Supreme Leader Ali Khamenei, who is reported to have issued a fatwa some time ago against nuclear weapons said: "We fundamentally reject nuclear weapons." He repeated this in February 2010.
Why has the Security Council ordered Iran to stop enrichment?
Because the technology used to enrich uranium for use as fuel for nuclear power can also be used to enrich the uranium to the higher level needed to produce a nuclear explosion. There are fears that Iran is at least acquiring the know-how so that one day it has the option of going for a bomb. Iran hid an enrichment programme for 18 years, so the Council says that until Iran's peaceful intentions can be fully established, it should stop enrichment and certain other nuclear activities. The Council's order is obligatory and supersedes other rights.
What precisely does the Security Council and the IAEA want Iran to do?
It wants Iran to stop all enrichment activities, including the preparation of uranium ore, the installation of the centrifuges in which a gas from the ore is spun to separate the richer parts, and the insertion of the gas into the centrifuges. It also has to suspend its work on heavy water projects, notably the construction of a heavy water reactor. Such a reactor could produce plutonium, an alternative to uranium for a nuclear device.
The IAEA has also called on Iran to ratify and implement an additional protocol allowing more extensive inspections as a way of establishing confidence.
Where does the enrichment issue stand?
Iran has been offered a plan under which, in return for its indefinite suspension of enrichment, it would be given help with a civil nuclear power system, including a guarantee of fuel. Talks on this have stalled. In the meantime Iran continues to enrich most of its uranium to the low level needed for power station fuel and some to a higher level required for a research reactor it has.
What about fuel for the Tehran research reactor?
This issue concerns a small research reactor in Tehran making medical isotopes, installed by the Americans many years ago. This is running low on fuel which has previously been provided from abroad.
The US, Russia and France proposed taking Iran's stock of low-enriched (3.5%) uranium out of the country and return it as higher-enriched (20%) fuel rods. The idea was to get the low-enriched stock abroad and prevent it from being potentially used for a nuclear device.
After months of uncertainty, President Ahmadinejad appeared to approve the original idea but later ordered his nuclear scientists to enrich the uranium further anyway, at one of the Natanz plants which is under UN monitoring.
On 17 May 2010 it was announced in Tehran that, after talks with Turkey and Brazil, Iran had agreed to ship low-enriched uranium to Turkey. However, Iran also said it would continue to enrich other uranium to 20%, so the prospects of a deal looked poor.
Why should it matter if Iran does the further enrichment?
Because, it is argued, it would give Iran more expertise in further enriching uranium. The Western fear is that it is positioning itself to make a nuclear device, which requires a high degree of enrichment, about 90%, although 20% enrichment could produce a crude device. Western experts believe that Iran cannot by itself make the fuel rods needed for the Tehran reactor, so the purpose of this 20% enrichment is being questioned. Iran disputes this and says it simply needs the fuel.
Didn't Iran ask for more fuel from abroad for its Tehran reactor?
Yes, last year. Iran wanted a similar arrangement to the one it had with Argentina. However last October it agreed in principle to the swap deal. Western governments argue that simply providing Iran with more fuel would not solve the underlying problem of continuing enrichment. Iran still says that if given fuel by someone else for its research reactor, it would not need to enrich to 20% itself.
President Obama offered an "extended hand" to Iran last year. What happened to that?
President Obama said: "If countries like Iran are willing to unclench their fist, they will find an extended hand from us." He proposed that talks take place between Iran and the so-called P5 +1, that is the five permanent members of the Security Council - the US, Russia, China, Britain and France - plus Germany.
On 9 September 2009, Iran handed what appears to be its reply - a five page letter called "Cooperation for Peace, Justice and Progress". The letter offers global talks on a range of international issues, including global nuclear disarmament, but does not mention Iran's own nuclear work. President Ahmadinejad had said earlier that discussion of the Iranian nuclear issue was "finished" and that he would never negotiate on "the Iranian nation's obvious rights."
President Obama had said there would have to be an assessment of the Iranian position at the end of 2009. An assessment was done in January and was not positive.
What further sanctions might be imposed on Iran?
On 18 May 2010 it was announced that the five permanent members of the Security Council plus Germany had agreed on new sanctions, which would be the fourth set imposed. They propose targeting the business interests of the Iranian Revolutionary Guard and stopping ships suspected of carrying cargo for Iran's nuclear and missile work.
The proposal has to be approved by the full Security Council. If the Security Council does not act, then the US and the EU might take further measures themselves.
What are the chances of an attack on Iran?
The chairman of the US joint chiefs of Staff Admiral Mullen has stressed the instability that would result from an attack on Iran, while acknowledging at the same time that the US has plans for all options.
The US seems to be holding off, in the hope that even if Iran continues to develop its nuclear expertise, it will not try to build a bomb.
The Israeli prime minister Benjamin Netanyahu constantly stresses what he sees as a potential existential threat from Iran. Israel has reportedly carried out a major air force exercise, seen as practice for a raid on Iran. It is sceptical that diplomatic means will force Iran to stop enrichment and does not want to let Iran develop even a theoretical capacity to make a nuclear bomb.
So the possibility of an attack, by Israel at least, remains.
However, Israel appears to be prepared to wait to see what unfolds in the diplomatic process.
In February 2010, the IAEA issued another report on Iran. What does it say?
The IAEA (the International Atomic Energy Agency) has issued a stronger report on Iran than before, reflecting perhaps the influence of its new director general Yukiya Amano, a Japanese lawyer and diplomat. It says that Iran's refusal to cooperate and answer questions "raises concerns about the possible existence in Iran of past or current undisclosed activities related to the development of a nuclear payload for a missile."
This is tougher language than before because it mentions the possibility of "current" activities not just past ones.
Iran says that the evidence on which these claims are based was forged.
What about Iran's secret enrichment plant at Qom?
The IAEA argues that Iran's new enrichment plant near Qom, revealed last year, should have been declared much earlier and is demanding that construction stops. Iran revealed the plant only days before President Obama accused it of developing a secret enrichment facility which the president suggested might have a military use. Iran says it was on time with its declaration - there is a dispute about its obligations to the IAEA - and is constructing the plant - in a mountain - in order to safeguard its technology from any attack.
The IAEA has inspected the plant and says that it will have room to house 3000 centrifuges.
A US intelligence assessment was issued on Iran. What did it say?
The National Intelligence Estimate plays down any early threat of an Iranian nuclear weapon. It assesses "with high confidence" that Iran did have a nuclear weapons programme until 2003, but this was discovered and Iran stopped it. The NIE adds: "We do not know whether it currently intends to develop nuclear weapons." The assessment admits that Iran appears "less determined" to develop nuclear weapons than US intelligence had previously thought. It says that the earliest date by which Iran could make a nuclear weapon would be late 2009 but that this is "very unlikely".
Does everyone accept the NIE report?
No. Israel does not. The then Israeli prime minister Ehud Olmert said on 12 February 2008 that Israel thought Iran was aiming to create "a capacity for non-conventional weapons." The present prime minister Mr Netanyahu takes the same view.
And in London on 5 March 2008, a senior British diplomat said: "Many of us were surprised by how emphatic the writers [of the NIE] were... I haven't seen any intelligence that gives me even medium confidence that these programmes haven't resumed."
Even the Director of US National Intelligence, Mike McConnell, appeared to backtrack on 28 February 2008, in evidence to the Senate Armed Forces Committee. In this evidence, he said that Iran had probably halted warhead design and weaponisation, but pointed out that Iran's continued enrichment of uranium meant that it was continuing with "the most difficult challenge in nuclear production." He said: "We remain concerned about Iran's intentions... Tehran at a minimum is keeping the option open to develop nuclear weapons."
In January 2010, it emerged that an updated NIE on Iran is being prepared.
What has the IAEA said about Iran in the past?
In September 2009, the then IAEA chief Mohamed ElBaradei said in an interview that there was "no credible evidence" about an Iranian weapons attempt. He said: "I do not think based on what we see that Iran has an ongoing nuclear weapons programme."
The IAEA has Iran's Natanz fuel enrichment plant under its surveillance and in presenting his report in September 2009 Mr ElBaradei said: "Since my last report, the Agency has continued to verify the non-diversion of declared nuclear material in Iran. Iran has co-operated with the Agency in improving safeguards measures at the Fuel Enrichment Plant and in providing the required access to the Iran Nuclear Research Reactor (IR-40) at Arak for purposes of design information verification.
What about a reported secret IAEA document on Iran's work?
This was reported by the Associated Press on 18 September 2009. The document is said to state that IAEA experts believe that Iran has "sufficient information" to make a nuclear device and has worked on a warhead that could be carried on a missile. When it is supposed to have done so is not clear.
This reported assessment goes beyond anything in published IAEA reports on Iran but in a statement the agency said it had "no concrete proof that there is or has been a nuclear weapons programme in Iran."
On 4 October, the New York Times also reported on the unpublished IAEA document and earlier the Institute for Science and International Security published what it said were excerpts.
What sanctions have been imposed on Iran?
The US has imposed restrictions since the taking of American hostages in 1979, leading to a total trade embargo in 1995. In addition the UN has imposed wider sanctions.
Security Council Resolution 1737, passed in December 2006, mandates all UN member states "to prevent the supply, sale or transfer... of all items, materials, equipment, goods and technology which could contribute to Iran's enrichment-related, reprocessing or heavy water-related activities or to the development of nuclear weapon delivery systems".
In March 2007, the Council passed resolution 1747. This seeks to tighten the squeeze on Iran's nuclear and missile programmes by preventing dealings with the state Bank Sepah and 28 named people and organisations, many connected to the elite Revolutionary Guard. Member states have been told to exercise restraint in and to report the travel of individuals connected to these programmes.
Imports of arms from Iran are banned and member states are told to exercise restraint in selling major arms systems to Iran. Loans are supposed to be limited to humanitarian and development purposes. Resolution 1803 of March 2008 extends asset restrictions and travel bans on more Iranian individuals said to be involved in nuclear work and on more Iranian companies. It bans the sale to Iran of so-called dual-use items - items which can have either a military or civilian purpose - as well as calling on governments to withdraw financial backing from companies trading with Iran, to inspect cargo going into and out of the country, and to monitor the activities of two Iranian banks.
What other pressure has there been on Iran?
On 17 October 2007, the US designated part of the Revolutionary Guard as a "supporter of terrorism" and the Guard as a proliferator of weapons of mass destruction for its alleged work on ballistic missiles. The US imposed further sanctions on the Guards' commercial activities and on several Iranian banks. The EU has agreed to freeze assets of Iran's largest bank, Bank Melli, and to extend visa bans to more Iranians involved in nuclear and missile development.
Is it not too late now to stop Iran from acquiring enrichment technology?
Iran thinks so and has said so. Its Supreme Leader Ali Khamenei has called this a "great victory". According to Mohamed ElBaradei, the head of the IAEA, events have overtaken the current strategy and he thinks that Iran should now be allowed to undertake limited enrichment but under strict supervision. This approach has been rejected by the US and its supporters.
How soon could Iran make a nuclear bomb?
Experts believe that Iran could enrich enough highly-enriched uranium for a bomb within a few months. However a US general said in April 2010 that Iran could still take several years after that to make a device.
In theory Iran could leave the NPT with three months notice and it would then be free to do what it wanted. However, by doing that it would signal its intentions and leave itself open to attack. If it tried to divert material for a bomb in secret and was found out, it would lay itself open to the same risk.
Mohamed ElBaradei has said that the threat of Iran developing a bomb has been "hyped."
Doesn't the Non-Aligned Movement support Iran?
The NAM, representing 120 nations, issued a statement in July 2008 supporting Iran's right to develop peaceful nuclear power. Iran said this reflected international support for its position. The statement did not directly criticise UN sanctions against Iran, though it said that any issues should be dealt within the IAEA. It also appeared to accept that there are some problems remaining when it said: "Diplomacy and dialogue through peaceful means must continue to find a comprehensive and long-term solution to the Iranian nuclear issue."
Don't existing nuclear powers have obligations to get rid of their weapons under the NPT?
Article VI commits them to "pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear arms race at an early date and to nuclear disarmament". The nuclear powers claim they have done this by reducing their warheads, but critics say they have not really moved towards nuclear disarmament. Critics also argue that the US and UK have broken the treaty by transferring nuclear technology from one to another. The US and UK say that this is not affected by the NPT.
Doesn't Israel have a nuclear bomb?
Yes. Israel, however, is not a party to the NPT, so is not obliged to report to it. Neither are India or Pakistan, both of which have developed nuclear weapons. North Korea has left the treaty and has announced that it has acquired a nuclear weapons capacity.
On 18 September 2009, the IAEA called on Israel to join the NPT and open its nuclear facilities to inspection. The resolution said that the IAEA "Expresses concern about the Israeli nuclear capabilities, and calls upon Israel to accede to the NPT and place all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards... "
Israel refuses to join the NPT or allow inspections. It is reckoned to have up to 400 warheads but refuses to confirm or deny this.

[FOXTROT]

terra.com.br

Irã diz que Ocidente inventa desculpas para enfrentamento
19 de maio de 2010

O diretor da Agência Iraniana da Energia Atômica, Ali Akbar Salehi, acusou nesta quarta-feira às grandes potências de "inventarem desculpas" para pressionar e forçar o enfrentamento com o Irã através do polêmico programa nuclear.

Em declarações a rede de notícias local, Salehi disse que a decisão dos membros permanente do Conselho de Segurança de prosseguir com o projeto de sanções apesar do acordo nuclear entre Irã, Brasil e Turquia "não faz mais que desacreditá-los".

"Eles sempre estão buscando desculpas e pretextos para exercer pressão política sobre o Irã. Seu principal propósito é induzir o Irã ao enfrentamento com Ocidente, apesar de nós insistirmos que não queremos esse conflito", afirmou.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, conseguiram na segunda-feira um compromisso escrito do Irã de que irá aceitar intercambiar combustível nuclear longe de seu território.

O acordo defende, no entanto, o direito do Irã de seguir com o polêmico enriquecimento de urânio.

Os membros permanente do Conselho de Segurança apresentaram nesta quarta-feira uma resolução na qual advertem Teerã de que será objeto de sanções mais duras caso não interrompa essa atividade.

O Brasil e a Turquia defendem que o acordo alcançado na segunda-feira em Teerã supõe um início e deveria ser suficiente para evitar as medidas punitivas.

Já os Estados Unidos asseguram que embora o acordo seja um passo na direção certa, persistem as dúvidas sobre a verdadeira intenção do programa nuclear iraniano e sobre a possibilidade de que ele seja desviado para fins bélicos.

"A desculpa prévia foi que o Irã não tinha aceitado sua proposta de intercambiar 1,2 mil quilos de urânio a 3,5%. Insistem em assegurar que era o Irã que evitava o acordo", explicou Salehí.

"Agora que aceitamos essa condição, inventam outra série de desculpas", acrescentou.

Na mesma linha crítica se expressou nesta quarta-feira um dos principais assessores do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadienyad, que chamou o possível castigo de "ilegal".

"A proposta que se discute no Conselho de Segurança das Nações Unidas carece de qualquer tipo de legitimidade", declarou Mujtaba Samareh Hashemi à agência de notícias local Fars.

O porta-voz do Ministério de Assuntos Exteriores do Irã, Ramin Mehmanparast, desvinculou na terça-feira o acordo de troca do programa de enriquecimento e não esclareceu se seu país interromperia essa atividade caso o pacto fosse cumprido e o Irã recebesse o combustível que diz necessitar.

A mesma razão utilizada hoje pela embaixadora dos Estados Unidos perante a ONU, Susan Rice, para justificar porquê seguir adiante com a proposta de sanções.

Seu colega brasileira, Maria Luiza Ribeiro Viotti, disse, por sua vez, que o Brasil, membro não-permanente do Conselho de Segurança, não participaria da discussão sobre as medidas punitivas já que na opinião do governo existe uma nova realidade.

[FOXTROT]

Eu até hoje não vi e nem ouvi nem um dirigente Israelense afirmar tacitamente que vai varrer alguma nação oupovo da face da terra,com ou sem armas nucleares, agora tenha certeza que se o o nosso atual amigo Persa o fizer, vai pagar muito caro.

Grande abraço

Infelizmente Israel não ameaça, parte para a ação, Vide gaza, Líbano e suas várias ações no Oriente Médio.


Saudações

[Enlil]

Eu até hoje não vi e nem ouvi nem um dirigente Israelense afirmar tacitamente que vai varrer alguma nação oupovo da face da terra,com ou sem armas nucleares, agora tenha certeza que se o o nosso atual amigo Persa o fizer, vai pagar muito caro.

Grande abraço

Isso não passa de distorção midiática ocidental. Já foi explicado n vezes q isso é má, aliás, tendenciosa, tradução do farsi. Afirmação da própria dissidência iraniana.

[Sterrius]

Isso não passa de distorção midiática ocidental. Já foi explicado n vezes q isso é má, aliás, tendenciosa, tradução do farsi. Afirmação da própria dissidência iraniana.

Exato. Tem que se tomar MUITO CUIDADO quando se traduz persa pq é uma lingua absurdamente cheia de floreios e significados escondidos. Mas obviamente a imprensa nao tem interesse nisso e o melhor é criar polemica.

È bem diferente do ingles que é uma lingua direta. (As vezes odeio isso do ingles, principalmente pq o portugues é muito mais maleavel).

[EDSON]

O Brasil vai pagar caro? E a Turquia vai?

Qual será aliança militar que a Turquia faz parte?

[P44]

Só no dia em que a "Guerra Fria" chegar ao Médio Oriente, com a doutrina MAD em vigor, haverá paz na região.
Aí o "povo eleito" meterá a fanfarronice no saco e será obrigado a NEGOCIAR, coisa a que não está habituado.

Mas esse dia vai chegar...

[Edu Lopes]

A resposta americana

A secretária de Estado americana, Hillary Clinton, ao anunciar que seu país e os demais membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU - China, França, Grã-Bretanha e Rússia - haviam se entendido sobre uma quarta rodada de sanções contra o Irã para frear o seu programa nuclear, fez um comentário revelador. "Este anúncio", avaliou, "é uma resposta convincente aos esforços realizados em Teerã nos últimos dias."

Na véspera, como se sabe, o Irã concordara com a proposta do Brasil e da Turquia para trocar 1.200 quilos de urânio com baixo teor de enriquecimento por 120 quilos do material enriquecido a 20% com fins medicinais. Em outubro passado, um acordo similar, de iniciativa americana, russa e francesa, no âmbito da AIEA, a agência nuclear das Nações Unidas sediada em Viena, foi aprovado pelos negociadores iranianos. Depois, o Irã impôs condições consideradas inaceitáveis para cumpri-lo.

Nem o acordo de Viena nem o de Teerã pretendiam dar conta do desafio da política nuclear da República Islâmica. Cercada de segredo e dissimulação, essa política justifica o temor de que o país, embora signatário do Tratado de Não-Proliferação (TNP), busca os meios de fabricar a bomba. O jogo de gato e rato com os fiscais da AIEA, a descoberta de instalações nucleares clandestinas no seu território e a decisão, reafirmada anteontem, de continuar enriquecendo urânio fizeram o colegiado impor-lhe 3 pacotes de sanções em 3 anos.

O acordo de Viena, no 10º mês do governo Obama, foi imaginado como teste e ponto de partida para eventuais conversações amplas sobre o impasse nuclear. O recuo iraniano ? o mais recente de uma exasperante série, levou os EUA a trabalhar por novas e mais incisivas sanções. Contra isso, o presidente Lula se engajou na intensa atividade diplomática que deu no acordo de Teerã. Em dupla com a Turquia, o Brasil ofereceu ao Irã a chave para reabrir a porta que batera na cara da comunidade internacional há 7 meses. E a oferta vingou, pelo menos por ora.

O fato novo seria uma oportunidade para Washington pôr na geladeira o projeto das sanções, o que por sua vez poderia vir a modificar a equação iraniana. Foi o equivalente a pedir que esperasse para ver. Mas os EUA não só recusaram a trégua, como ainda fizeram o que podiam para conseguir o apoio do mais recalcitrante membro com poder de veto do Conselho de Segurança, a China, que importa do Irã cerca de 14% do petróleo e gás que consome. "Não vemos a hora de saber o que fez Pequim mudar de ideia", espantou-se um editorial do New York Times.

Os chineses dizem defender a tática do "duplo trilho", sanções com conversações. Como se os orgulhosos iranianos acedessem a sentar-se à mesa enquanto postos de castigo. É bem verdade que os EUA amenizaram as penas para fazê-las passar. Abandonaram, por exemplo, a pretensão de bloquear as exportações iranianas de óleo e as suas importações de gasolina, como Obama chegou a aventar na campanha (enquanto Hillary falava em "obliterar" o Irã). Agora, querem também que a ONU autorize a interceptação de embarcações suspeitas de transportar, de ou para o Irã, armamento e materiais para uso em instalações nucleares.

O aparente paradoxo da insistência dos EUA é que os próprios americanos confidenciam duvidar da eficácia das sanções. As três anteriores não retardaram o programa nuclear iraniano. Por que seria diferente hoje? E como as que estão em pauta no Conselho não serão aprovadas por unanimidade, Brasil, Turquia, Líbano, Nigéria, Uganda e Gabão deverão votar contra ou se abster, tampouco servirão para isolar diplomaticamente o regime dos aiatolás. Qual o ponto, portanto?

A política interna americana é parte da resposta. Tudo que Obama não precisa neste ano eleitoral é ser execrado pelos republicanos como "frouxo com o Irã". Mas a razão principal parece ser outra, a clássica política de poder, a delimitação dos espaços na arena mundial. Na metáfora de um jornalista em Washington, os EUA, em nome do clube atômico, quiseram dizer ao Brasil e à Turquia: "Pronto, meninos. Agora saiam do tanque de areia para que nós, os grandes, possamos brincar."


Fonte: http://www.estadao.com.br/estadaodehoje ... 4128,0.php

[marcelo l.]

http://blogs.estadao.com.br/gustavo-chacra/ Completei o texto

Alguns dividem o mundo em blocos, como Ocidente, mundo islâmico, africanos, latinos e outras denominações raciais e geográficas. Outros preferem ver o mundo como um conjunto de Estados nacionais, onde cada nação defende os seus próprios interesses ou, em alguns casos, do regime que a governa.
A segunda linha tende a fazer mais sentido e explicaria, por exemplo, a aliança da Alemanha com o Japão na Segunda Guerra, dos alemães com os Otomanos na Grande Guerra ou de Cuba com a União Soviética na Guerra Fria. Também facilita o entendimento do conflito pelas Malvinas/Falklands entre ingleses e argentinos em 1982. A questão iraniana também pode ser explicada através do realismo. Basta pegar alguns dos personagens principais e entender.

EUA – Até hoje, os americanos são traumatizados pela tomada da Embaixada em Teerã, quando eclodiu a Revolução Islâmica. Também ligam, apesar da falta de provas conclusivas, os iranianos aos atentados contra os marines e a Embaixada em Beirute, no início dos anos 1980. Estas imagens se consolidaram na cabeça da população americana. Sem falar que o judaísmo, nos EUA, com seus cerca de 6 milhões de seguidores, desfruta de enorme simpatia. E ninguém tolera Mahmoud Ahmadinejad questionando o Holocausto. Portanto, os EUA temem um Irã nuclear.Para Obama, a posição dura cabula votos no Congresso e para Hillary tenta apagar em parte do eleitorado a fama de liberal e pacifista.

IRÃ - Os iranianos, especialmente os que estão no poder, guardam rancor dos americanos pela derrubada Mohammed Mossadegh, eleito democraticamente premiê iraniano nos anos 1950, derrubado do poder em golpe patrocinado pela CIA. Posteriormente, os EUA apoiaram a sanguinária ditadura do xá Reza Pahlevi. Atualmente, o regime de Teerã viu os EUA invadirem e matarem centenas de milhares de pessoas nos seus dois vizinhos – a oeste no Iraque, a leste, no Paquistão. Obviamente, o Irã pretende ter a capacidade de desenvolver a bomba atômica para se defender.

OS OUTROS - E temos os coadjuvantes. A Rússia tem negócios com o Irã, mas passou a enxergá-los como rivais no mercado de gás para a Europa e mudou a sua posição sobre sanções. Antes, os russos controlavam o setor. Agora, os iranianos fizeram um acordo para construir um gasoduto através da Turquia. Há também um medo dos russos de perda de terreno no OM, afinal a Turquia vem tomando espaços.Apesar da aliança Ancara/Moscou existir nesse momento, ela é mais fruto de pragmatismo de ambos os lados

Desta forma, também dá para entender a posição dos turcos, que, além disso, buscam ampliar a sua posição no Oriente Médio. A China preferia o Irã intacto, mas os EUA ofereceram vantagens em determinados pontos das relações econômicas com Pequim, que aceitou uma nova resolução.

Israel também teme o Irã por motivos não muito diferentes dos EUA, assim como a França e a Inglaterra. França e Inglaterra tinham grandes negócios no Irã, mas a cada dia veem eles caírem, seus principais clientes no OM agora são as monarquias absolutas rivais do Irã desde o tempo do Xá.

BRASIL - O Brasil tem interesses comerciais com os iranianos. Mas isso apenas não explicaria a posição brasileira. O governo considera hipócrita a política nuclear dos membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, que possuem armas atômicas e tentam, ainda assim, intensificar as inspeções em países como o Brasil no novo Tratado de Não Prolirefaração (TNP). Falta colocar que para Brasil a questão iraniana é estar ao lado de Africa do Sul, India e Turquia, países que tem maiores interesses comerciais com o Irã

[FOXTROT]

terra.com.br

Primeira central nuclear do Irã entrará em funcionamiento até agosto
20 de maio de 2010 •

Moscou, Rússia, 20 Mai 2010 (AFP) -A primeira central nuclear do Irã, construída pela Rússia em Bushehr, sul do país, "entrará em funcionamento até agosto, anunciou em Moscou o diretor geral da Rosatom, a agência russa de energia atômica, Sergei Kirienko.
"Acreditamos que a central nuclear de Buchehr entrará em serviço em agosto, se tudo acontecer de acordo com o previsto", declarou Kirienko, citado por agências russas.

Os preparativos da ONU para uma nova resolução de sanções contra o Irã não tem nenhuma influência no projeto da central em Buchehr, completouK irienko.

A construção da central terminou oficialmente em fevereiro e a Rússia já entregou o combustível nuclear necessário para o funcionamento.

Mas ainda falta o lançamento "técnico", para testar os equipamentos, uma fase prévia ao lançamento de energia, para a produção de eletricidade.

O projeto Bushehr foi iniciado pela empresa alemã Siemens antes da revolução de 1979 e interrompido durante a guerra do Irã com o Iraque, que começou em 1980.

Em 1994, a Rússia retomou o projeto que, segundo a agenda inicial, deveria ter sido concluído em 1999.

bfi/fp

[EDSON]

Agora, os iranianos fizeram um acordo para construir um gasoduto através da Turquia.

Agora tá explicado o grande interesse da Turquia.

Geopolitica Energética!!!!!