AFEGANISTÃO

[Enlil]

Sexta-feira, 16 de outubro de 2009, 18:53 | Online

Mais quatro militares dos EUA morrem no Afeganistão

AE-AP - Agencia Estado

CABUL - Uma bomba colocada à beira de uma estrada matou quatro soldados norte-americanos no sul do Afeganistão, informou hoje o governo dos Estados Unidos. Também hoje, um painel da Organização das Nações Unidas (ONU) concluiu a maior parte das investigações que apuram se o nível de fraude nas eleições presidenciais de agosto devem levar a um segundo turno.

Dois dos militares norte-americanos morreram instantaneamente após a explosão ocorrida ontem. Os outros dois morreram por causa dos ferimentos. Não foram divulgados outros detalhes. Essas mortes elevam para 25 o número de militares norte-americanos mortos no Afeganistão neste mês, segundo uma contagem da agência de notícias "Associated Press".

O aumento das mortes de militares norte-americanos e a crise política despertada pelas fraudes eleitorais fizeram com que a administração Obama realizasse uma revisão de sua estratégia para o Afeganistão, o que inclui propostas para o envio de mais tropas ou a mudança de foco para ataques com mísseis e operações especiais contra integrantes da Al-Qaeda no Paquistão.

Enquanto isso, diplomatas de vários países pedem que os dois candidatos mais votados nas eleições de agosto - o presidente Hamid Karzai e seu principal oponente, Abdullah Adbullah - considerem a possibilidade de um acordo de compartilhamento de poder para evitar o dispendioso segundo turno.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 1783,0.htm

[kurgan]

17/10/2009 - 17h03
Presidente afegão é pressionado a aceitar segundo turno

da BBC Brasil

Uma intensa atividade diplomática neste final de semana tenta convencer o presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, a aceitar a realização de um segundo turno das eleições presidenciais no país, segundo a BBC apurou.

As negociações comandadas por altos funcionários internacionais acontecem em antecipação à publicação do relatório final da Comissão de Queixas Eleitorais (CQE), apoiada pela ONU, sobre as supostas fraudes ocorridas durante o primeiro turno, realizado no dia 20 de agosto.

O relatório servirá como base para que a Comissão Eleitoral Independente (CEI) reveja então seus dados sobre a apuração da votação, provavelmente deixando a votação final de Karzai abaixo dos 50% necessários para vencer no primeiro turno.

Inicialmente a CEI havia anunciado o resultado final com 55% dos votos para Karzai e 28% para seu principal rival, Abdullah Abdullah.

Resistência

Membros do governo afegão e diplomatas internacionais dizem que o atual presidente resiste à ideia de enfrentar um segundo turno eleitoral.

O correspondente da BBC em Cabul Martin Patience observa que as denúncias de fraude sobre a votação de 20 de agosto provocaram um alto grau de incerteza política no país.

A discussão também acontece em meio aos debates nos Estados Unidos sobre um possível aumento da presença militar americana no país, com o envio de mais soldados.

A secretária de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, e o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, telefonaram para Karzai e Abdullah na sexta-feira para debater a possível realização do segundo turno.

Fontes dos dois governos relataram à BBC que Clinton e Brown pediram a Karzai que aceite as conclusões do relatório da CQE.

O ministro das Relações Exteriores da França, Bernard Kouchner, e o senador americano John Kerry, presidente da comissão de relações exteriores do Senado americano, também estão em Cabul para encontros com Karzai e Abdullah.

Vitória provável

"É provável que eles vão concluir que o presidente Karzai chegou muito perto dos 50% mais um necessários para evitar um segundo turno", afirmou Hillary Clinton à rede CNN.

"Acho que podemos concluir que a probabilidade de ele vencer um segundo turno é bastante alta", afirmou.

Mas membros do governo dizem que Karzai estaria "furioso" com a possibilidade de mudança de quadro e ameaça atrasar ou mesmo bloquear as tentativas de realizar um segundo turno.

Sua posição parece ter o apoio da CEI. O porta-voz da organização diz que nem todas as conclusões das investigações da CQE devem ser implementadas, apesar do fato de que a CEI é constitucionalmente obrigada a obedecer as ordens da CQE.

O aparente confronto entre as duas organizações poderia até mesmo atrasar a divulgação oficial dos resultados programada para este fim de semana.

Se aprovado, um segundo turno entre Karzai e Abdullah poderia acontecer em duas semanas, apesar das preocupações com a segurança e com as dificuldades logísticas por conta da aproximação do inverno.

http://www1.folha.uol.com.br/folha/bbc/ ... 9500.shtml

[Bolovo]

Cliquem no WATCH THE FULL PROGRAM

http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/obamaswar/


Tem 55 minutos, muy bueno

[P44]

a grande democracia afegã:

Comissão Eleitoral ordena a anulação dos votos de 210 seções no Afeganistão

Da France Presse


CABUL, Afeganistão, 19 Out 2009 (AFP) - A Comissão de Reclamações Eleitorais (ECC) do Afeganistão ordenou que fossem invalidados os votos de 210 seções eleitorais em seu informe sobre as fraudes nas recentes eleições presidenciais, publicado nesta segunda-feira.

Em um comunicado, a ECC assinala que encontrou "provas claras e convincentes de fraudes" em certas seções de votação.

A ECC também ordenou à Comissão Independente Eleitoral (IEC), que anunciará o resultado final levando em conta as ordens da ECC, que "invalide certa porcentagem dos votos de cada candidato".

Os resultados das investigações da ECC sobre as acusações de fraude em massa nos eleições presidenciais de 20 de agosto poderão obrigar à IEC, considerada favorável ao presidente Karzai, a anunciar um segundo turno entre este último e seu adversário, Abddulah Abdulah.

lod-mba/cm

http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,M ... ISTAO.html

[P44]

Afeganistão: Karzai disposto a aceitar uma segunda volta
Comissão Eleitoral Independente deverá anunciar resultados finais esta terça-feira

Hamid Karzai sugeriu que estará disposto a aceitar a realização de uma segunda volta eleitoral no Afeganistão. Apesar dos resultados preliminares do escrutínio realizado a 20 de Agosto lhe terem dado 54,6 por cento dos votos, os resultados da Comissão de Queixas Eleitorais (CQE), patrocinada pela ONU, indicam que a existência de fraudes tenha feito recuar esta vitória abaixo dos 50 por cento, o que obrigará a uma nova ronda. Falta saber se as recomendações da CQE irão ser acatadas pela Comissão Eleitoral Independente (CEI), que deverá anunciar esta terça-feira os resultados finais das eleições afegãs.

De acordo com a entidade norte-americana Democracy Internacional, o relatório que a CQE fez chegar à CEI pashtun aponta para uma correcção dos resultados preliminares, devido à existência de fraudes. O actual presidente, Hamid Karzai, terá baixado a sua votação para 48,3 por cento e o seu principal adversário, Abdullah Abdullah, apresentará uma subida de 28 para 31 por cento.

Este cenário, a verificar-se e a ser aceite pela CEI, obrigará, de acordo com a lei afegã, a uma segunda volta eleitoral. Esta possibilidade já foi admitida por Karzai esta semana, em reuniões privadas com representantes ocidentais, entre eles o senador norte-americano John Kerry, segundo indica a agência Reuters. O presidente afegão terá mostrado abertura em voltar a ir às urnas, mas não se terá comprometido com qualquer calendário, numa altura em que o rigoroso Inverno no país está a chegar e poderá ser um enorme obstáculo ao sucesso de um novo escrutínio.

A vantagem na primeira volta, mesmo com correcções, e o facto de Karzai pertencer à etnia pashtun, maioritária no Afeganistão, sugerem que o actual presidente não terá dificuldade em vencer num segunda ronda. Mas a confirmação de um elevado número de fraudes ensombrará a sua candidatura e, mais grave do que isso, ficará colada a uma provável nova presidência, numa altura em que a Casa Branca já sublinhou a necessidade de um governo afegão credível.

O presidente dos EUA, Barack Obama, tem insistido na necessidade de um executivo legítimo em Cabul para que a estratégia de pacificação do país tenha sucesso. Contudo, perante o impasse do processo, o secretário da Defesa, Robert Gates, disse esta segunda-feira que os EUA não podem estar à espera que os problemas políticos afegãos se resolvam para serem enviadas mais tropas para o país.

http://diario.iol.pt/internacional/afeg ... -4073.html

[Enlil]

Atualizado em 20 de outubro, 2009 - 10:55 (Brasília) 12:55 GMT

Afeganistão terá segundo turno da eleição presidencial

A Comissão Eleitoral Independente, órgão que supervisiona as eleições presidenciais no Afeganistão, confirmou nesta terça-feira a realização de um segundo turno do pleito no país.

Após o anúncio da Comissão, o presidente afegão, Hamid Karzai, declarou que aceita a decisão e confirmou que participará do segundo turno, marcado para o dia 7 de novembro.

Em agosto, os afegãos foram às urnas para escolher o próximo presidente do país. Resultados preliminares indicaram que Karzai, que concorria à reeleição, teria recebido 55% dos votos, contra 28% de seu principal rival, Abdullah Abdullah.

Na segunda-feira, a Comissão para Queixas Eleitorais, um painel apoiado pela ONU, apontou que houve fraudes na eleição e que 1,3 milhão de votos – a maioria para Karzai – teriam de ser anulados, obrigando a realização de um segundo turno no país. O painel da ONU determinou que houve "sinais claros e convincentes de fraude".

'Legítima e legal'

A conclusão do painel da ONU foi mantida pela Comissão Eleitoral Independente nesta terça.

"Haverá segundo turno no dia 7 de novembro. O motivo é que a votação de Karzai foi de 49,67% e não ficou acima dos 50%", disse o porta-voz da Comissão, Noor Mohammad Noor.

"Nós acreditamos que esta decisão da Comissão é legítima, legal, constitucional e que ela fortalece o caminho para a democracia", disse Karzai a jornalistas, ao lado do senador democrata americano John Kerry, que visita a região.

Logo após o pleito, Karzai disse que não concordaria com um segundo turno, mas o presidente afegão recuou nesta terça-feira. Ele vinha sendo pressionado por autoridades ocidentais a aceitar o segundo turno ou formar um governo com a participação de Abdullah Abdullah e seus partidários.

O governo dos Estados Unidos, que lidera esforços internacionais de combate ao Talebã no país, observa de perto os acontecimentos políticos no Afeganistão. A Casa Branca está estudando um plano para enviar mais 40 mil soldados ao país na guerra contra militantes fundamentalistas islâmicos.

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticia ... o_dg.shtml

[kurgan]

20/10/2009 - 16h27
Obama telefonou a Karzai para felicitar por segundo turno

Washington, 20 out (EFE).- O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, revelou hoje que conversou por telefone com o líder afegão, Hamid Karzai, para felicitá-lo por ter aceito disputar um segundo turno das eleições no país asiático.

Em declarações à imprensa depois de se reunir com o primeiro-ministro iraquiano, Nouri al-Maliki, Obama disse que queria expressar pessoalmente sua satisfação a Karzai, sobre o qual os EUA pressionaram fortemente para que aceitasse o segundo turno das eleições, que serão realizadas em 7 de novembro.

Karzai anunciou hoje que disputaria o segundo turno em entrevista coletiva conjunta em Cabul com o senador americano John Kerry, presidente do Comitê de Relações Exteriores da Câmara Alta e um importante aliado de Obama em política externa.

O anúncio foi realizado depois que a comissão encarregada da apuração dos votos emitidos no primeiro turno, em 20 de agosto, tivesse declarado inválido um terço dos votos a favor de Karzai.

Em suas declarações no Salão Oval, Obama disse que, com a aceitação do segundo turno, Karzai e seu adversário, Abdullah Abdullah, "mostraram que o que têm em mente é o interesse do povo afegão".

"Vimos o desejo dos candidatos de respeitar a Constituição e agora contamos com um caminho para completar o processo eleitoral", disse o presidente americano, que tenta decidir qual deve ser a estratégia a ser seguida no Afeganistão.

Nos últimos dias, a Casa Branca tinha aumentado a pressão, direta e indiretamente, sobre Karzai, ao indicar que não tomaria nenhuma decisão sobre a estratégia - ou sobre possíveis reforços das tropas americanas - até se resolver o processo eleitoral e se estabelecer um "Governo crível e legítimo".

O porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, disse hoje que, até o momento, não foi decidido se Obama esperará para anunciar sua estratégia em relação aos resultados do segundo turno.

A estratégia, disse apenas, será divulgada "nas próximas semanas".

http://noticias.uol.com.br/ultnot/efe/2 ... 48100.jhtm

[kurgan]

20/10/2009
O Afeganistão e o espelho ocidental

Em 1974, depois de um levante dos negros contra os colonos portugueses em Moçambique, fui despachado para lá, com a indispensável escala em Johannesburgo, na África do Sul.

Como o aeroporto da então Lourenço Marques (hoje Maputo) estava fechado devido aos conflitos, ficamos retidos na ala de trânsito do aeroporto sul-africano, eu e uma dúzia de outras passageiros, entre eles um antropólogo moçambicano, uma sumidade na história e raízes da África.

Enquanto esperávamos, ele foi me dando aula sobre aula, entre elas a de que o hábito de decidir pela maioria, no voto, praxe nas democracias ocidentais, simplesmente inexistia na grande maioria das tribos africanas.

Nelas, as decisões eram tomadas por consenso em uma espécie de conselho de sábios.

A partir dessa aula, passei a ter tolerância bem maior com a dificuldade dos países africanos em adotar a democracia, dificuldade que continua hoje, um quarto de século depois.

A aula do antropólogo moçambicano veio imediatamente à memória ao ler o seguinte trecho de artigo de Steve Coll, da revista "New Yorker" sobre o Afeganistão, o país do dia no noticiário internacional, devido à convocação do segundo turno da eleição presidencial, já marcado para o dia 7:

"Desde que a União Soviética invadiu o Afeganistão em 1979, tentativas por potências estrangeiras para moldar os eventos lá têm sido repetidamente frustradas pelo que analistas de inteligência chamam de 'imagem no espelho', que é a tendência de quem toma decisões em um país julgar as contrapartes em outro através do prisma de sua própria linguagem e políticas".

Ou, em tradução livre: pretender impor a democracia (e, de quebra, outros hábitos ocidentais) a um país que a rigor nunca a conheceu é, talvez, missão impossível.

Até certo ponto, o raciocínio da "New Yorker" vale para o Paquistão vizinho, o segundo país no foco do noticiário, pelos sucessivos atentados (hoje, houve outros dois, na universidade de Islamabad, a capital) e pela ofensiva do Exército sobre o Waziristão do Sul, feudo dos talebans (os do próprio Paquistão e os que fogem do Afeganistão, o que faz do novo acrônimo AfPak, de Afeganistão/Paquistão, um só problema).

Aliás, o Paquistão talvez seja mais problemático do que o próprio Afeganistão, ao menos em termos de vítimas: só este ano foram 8.375. Nos últimos seis anos, 22.100, incluindo 7 mil civis.

Depois de oito anos de guerra no Afeganistão, o fracasso em construir um governo aceitável interna e externamente deixa o presidente Barack Obama quase sem alternativas.

No máximo, ganhará algum tempo, até o segundo turno no dia 7. Mas quais as chances de que o segundo turno seja mais limpo que o primeiro, em que houve maciça fraude? Poucas ou nenhuma, diz, por exemplo, Francesc Vendrell, com a autoridade de quem foi representante especial da União Europeia no Afeganistão entre 2002/08: "Se não houver mudanças na Comissão Eleitoral se repetirá a fraude", afirmou ao jornal "El País".

Se não dá para ver uma (boa) imagem (ocidental) no espelho do Afeganistão, talvez a alternativa seja a que Steve Coll apresentou na "New Yorker: "Contínuas negociações conduzidas pelos afegãos, amplamente respaldadas com dinheiro, atenção internacional e apoio de peritos".

De todo modo, é bom grifar o talvez na frase antes da anterior.

http://www1.folha.uol.com.br/folha/pens ... 0661.shtml

[P44]

perante a eminência da "vitória", mais pensam em pular do barco:

Austrália quer acelerar retirada de suas tropas do Afeganistão

Da EFE




Sydney (Austrália), 21 out (EFE).- O Governo da Austrália, aliado das forças da Otan no Afeganistão, deu hoje sinal de que planeja retirar suas tropas do Afeganistão antes do que tinha previsto.

Esta indicação sobre uma conclusão antecipada da missão que os soldados australianos desenvolvem em solo afegão, surge depois que em setembro, o chefe dos efetivos da Otan e Estados Unidos, general Stanley McChrystal, solicitasse o envio de reforços para assim frear o crescente número de ataques dos talibãs.

O ministro australiano de Defesa, John Faulkner, indicou que o Governo e os chefes militares australianos examinam a forma de completar o mais rápido possível as responsabilidades que suas tropas cumprem no Afeganistão.

"Pedi ao Exército australiano qualquer recomendação sobre como assegurar-nos que completemos este importante e responsável papel de uma maneira efetiva, mas no menor prazo de tempo possível", disse Faulkner à cadeia de rádio ABC.

Embora Austrália não seja membro da Otan, é um dos maiores aliados, com cerca de 1.550 efetivos desdobrados, a maior parte na província central de Uruzgan, na qual trabalham ao lado das forças holandesas, cuja retirada está prevista para agosto de 2010.

O ministro admitiu que a retirada do contingente australiano terá impacto nos planos da Otan de aumentar seus recursos para combater aos insurgentes, embora disse que uma parte dos efetivos da Austrália permanecerá no Afeganistão até que termine de formar aos soldados da quarta brigada do Exército Nacional Afegão.

"Não vou a falar de forma especifica sobre como podemos fazê-lo, mas reconheço que causará um impacto em como a Otan e os membros da Força Internacional de Assistência de Segurança (Isaf) atuarão", apontou o titular australiano de Defesa.

Faulkner assegurou que o contingente extra de 120 soldados enviados para velar pela segurança durante as eleições continuará no Afeganistão até que se celebre o segundo turno, no próximo 7 de novembro.

Onze soldados australianos morreram no Afeganistão, onde realizam uma missão, que na Austrália é cada vez "mais impopular", segundo admitiu, recentemente, seu primeiro-ministro, Kevin Rudd.

Em uma pesquisa de opinião publicada no país, mais de 60% dos australianos se mostraram contrários a ampliar o tamanho das forças desdobradas em solo afegão, inclusive no caso que fosse em resposta a um pedido oficial do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama.

Há cerca de um mês Obama delibera com seus assessores e chefes militares a estratégia no Afeganistão e a proposta do comando militar de reforçar com 40 mil soldados a presença das tropas estrangeiras no Afeganistão. EFE

http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,M ... ISTAO.html

[Túlio]

Não faz diferença, Portugal já está aumentando seus efetivos lá, bem que podia tapar a brecha, mais um Batalhão de Páras e outro de Fuzos e tá resolvido, danem-se os Australianos...

Mas temo que o Senhor Doutor Engenheiro D. Sócrates I, em sua infinita sabedoria, não seja muito simpático à idéia, há que ser convencido desta premente necessidade, eis que o Lula é que não vai mandar ninguém e alguns de nós, lusos, temos de estar presentes para nos imortalizarmos definitivamente ao lado de Ingleses, Russos, Ianques e o resto da malta que, de vitória em vitória, sempre chegaram à gloriosa derrota final lá...

E deve ser bueno, eis que os Ingleses lá estão pela SEGUNDA vez...

[Paisano]

Italianos propõem vender caças AMX para o Afeganistão

Fonte: http://www.areamilitar.net/noticias/not ... ?nrnot=833

País asiático poderá ser o terceiro operador da aeronave

Os crescentes problemas enfrentados por efectivos militares ocidentais no Afeganistão, têm vindo a lançar mais interesse e atenção sobre a questão do rearmamento do exército e das forças armadas do Afeganistão.

O rearmamento dessa força é visto como a única forma eficaz de garantir a redução gradual da presença estrangeira no país.

No sentido de armar uma força aérea local, a empresa italiana Alenia, propôs o fornecimento de 20 caças-bombardeiros AMX para a força aérea do Afeganistão.
Essas aeronaves seriam retiradas do efectivo da força aérea italiana que conta com quase 140 unidades deste tipo de aeronave.

O desenvolvimento do AMX, teve inicio na Itália em 1974, com o objectivo de substituir os caças ligeiros da série Fiat G-91Y. Alguns anos mais tarde, a coincidência de objectivos operacionais com a Força Aérea Brasileira levou a que a Embraer se juntasse ao projecto, ficando responsável pela produção de parte do leme e das asas.

A versão italiana do caça AMX difere da Brasileira na medida em que os italianos pretendiam uma aeronave com menor alcance operacional, mas equipada com sistemas mais sofisticados. Entretanto, no Brasil o caça-bombardeiro AMX começou a ser submetido a uma modernização extensiva, nomeadamente com a capacitação para operar armamento inteligente.

Os italianos vão começar a operar o AMX em operações de apoio aéreo no Afeganistão. A aeronave ítalo-brasileira é especialmente adequada para operações de ataque ao solo, não sendo de facto um caça com capacidade de combate ar-ar, o que no Afeganistão de qualquer das formas não apresenta qualquer problema.

A força aérea afegã está em processo de modernização, ou melhor dizendo «criação». A força opera apenas helicópteros de fabrico russo, nomeadamente o robusto ainda que completamente obsoleto Mi.8 e a presença das aeronaves AMX é vista como uma forma de demonstrar as capacidades do avião em situações reais de combate.

[FOXTROT]

Seria uma boa oportunidade para os AMX testarem suas qualidades de ataque ao solo.

[cabeça de martelo]

Não faz diferença, Portugal já está aumentando seus efetivos lá, bem que podia tapar a brecha, mais um Batalhão de Páras e outro de Fuzos e tá resolvido, danem-se os Australianos...

Mas temo que o Senhor Doutor Engenheiro D. Sócrates I, em sua infinita sabedoria, não seja muito simpático à idéia, há que ser convencido desta premente necessidade, eis que o Lula é que não vai mandar ninguém e alguns de nós, lusos, temos de estar presentes para nos imortalizarmos definitivamente ao lado de Ingleses, Russos, Ianques e o resto da malta que, de vitória em vitória, sempre chegaram à gloriosa derrota final lá...

E deve ser bueno, eis que os Ingleses lá estão pela SEGUNDA vez...

200 militares não fazem 2 batalhões ó tia... Espanha reforçou o seu dispositivo militar, a Grã-bretanha e os EUA talvez o faça também, Portugal já tem marcado o reforço do seu contingente para 200 militares (incluindo 1 companhia de Comandos), etc.

[P44]

ah gandes tugas, carne para canhão é que é preciso

[cabeça de martelo]

Carne para canhão...são militares de elite a irem para um TO digno desse nome, eu também no meu tempo queria era ir para Timor e não para a Bósnia...esquece tu não irias entender.