Iraque - Noticias de Guerra
Moderador: Conselho de Moderação
Iraque - Noticias de Guerra
Bom galera estou abrindo este tópico para postarmos noticias diarias sobre a situação no Iraque.. em Inglês ou Portugues...
Spectre of Vietnam looms over Iraq
By Paul Reynolds
BBC News Online world affairs correspondent
These are difficult days for President Bush and comparisons with Vietnam are being made.
Whether that is fair will be determined by events. But even the doyen of Washington's political correspondents, David Broder of the Washington Post, is now referring to the V word, albeit in the context of quoting someone else.
Defeating Iraqi resistance should not beyond the capability of the US
He reported recently on a lecture about President Lyndon Johnson, whose career was destroyed by Vietnam.
The speaker, Johnson's biographer Robert Caro, said that Iraq was "eerily reminiscent" of the early days of Vietnam, adding however that it was not clear whether the "crumbling" in Iraq would be as pervasive as that in South Vietnam.
And that is a major point. Like generals, analysts often fight the last wars. In South Vietnam, the US faced not only an indigenous insurrection from the Viet Cong. It faced the North Vietnamese regular army. It was also propping up a corrupt establishment.
'Likely to win'
In Iraq, there is no external force, beyond perhaps some of the "foreign fighters", whom US and British officials tend to blame for some of the troubles.
In theory, defeating the Iraqi resistance should not be beyond the capabilities of the US and British troops, as long as they are helped by the Iraqi security forces.
"By the standards of counter-insurgency warfare, most factors, though admittedly not all, appear to be working to our advantage," Michael O'Hanlon, a military analyst at the Brookings Institution in Washington, told a congressional committee on 29 October.
"While one would be mistaken to assume rapid or easy victory... we are nonetheless quite likely to win."
The latest casualties have brought Mr Bush's poll ratings on Iraq to below 50% for the first time. An ABC-Washington Post poll taken on 1 November, before the attack on the helicopter, gave him a 47% approval figure compared with 51% disapproval.
His overall approval ratings as president stood at 56% in favour and 42% against.
There is, therefore, a particular problem for Mr Bush over Iraq and until and unless casualty figures are reduced, these problems will continue and may get worse.
Democrats floundering
At the moment, though, Mr Bush shows no signs of weakening.
"Our will and resolve are unshakeable," White House spokesman Trent Duffy said.
When spokesmen talk about "unshakeable will", you know things are not going well.
But the opposition Democrats do not seem to be capitalising much on the presidential problems.
The only one of them to vote against the congressional resolution approving the war, Ohio Representative Dennis Kucinich, has called for withdrawal.
"This disastrous mission must be ended before any more lives are lost... it is time to bring our troops home," he said.
The other candidates are floundering around, criticising the administration without daring to call for withdrawal.
Former Nato commander Wesley Clark said: "We were misled into this conflict without a real strategy for success."
And Missouri Representative Dick Gephardt called for outside help.
"We cannot solve this problem alone," he said.
He added that the US should talk to foreign leaders, "treat them with respect and ... get the help that we should get from our friends."
Easier said than done, of course, given the reluctance of anyone else to get involved at this stage.
Two leading senators in the foreign affairs field, Jo Biden, a Democrat and Richard Lugar, a Republican, have called for more troops to be sent.
But more troops might simply mean more targets and the US army and its reserves are already stretched tightly. Mr Bush will be reluctant to send reinforcements, unless the military asks for them.
Success needed
The weakness of his opponents gives Mr Bush a window during which he can work to bring things round in Iraq. His main test will come next year as the election campaign gathers pace.
The American public still seems to be at the stage of putting its shoulder to the wheel. One should not forget that it took years for the American public to give up on Vietnam.
But Mr Bush needs to show some successes. He faces important decisions on the pace of "Iraqi-isation" and the handover of power.
Local security forces have to be strengthened. Intelligence needs to be improved. Faith in a political process has to be created.
Philippines scenario
Iraq has not proved to be like Germany and Japan after World War II.
Those countries were destroyed, their armed forces had surrendered. The German population accepted the occupation and no American troops lost their lives from hostile action.
Some have gone back in history to draw comparison with the Philippines in the early 20th Century when the US took over from the Spanish after the Spanish-American war.
It is not a very happy comparison. When the Americans arrived, they were welcomed by the people who had been fighting for their independence from Spain. But the locals then became afraid that an occupation, not a democracy, was the American aim and conflict broke out.
It took several years for the country to be pacified and then only after brutal American repression. In one incident, in 1906, there was a massacre of 600 people and more by American troops who fired down into a volcanic basin. The action was led by US General Leonard Wood, who later nearly became a presidential candidate.
The writer Mark Twain described the war as "a mess, a quagmire from which each fresh step renders the difficulty of extrication immensely greater."
In Iraq, the idea is to do it differently.
BBC
By Paul Reynolds
BBC News Online world affairs correspondent
These are difficult days for President Bush and comparisons with Vietnam are being made.
Whether that is fair will be determined by events. But even the doyen of Washington's political correspondents, David Broder of the Washington Post, is now referring to the V word, albeit in the context of quoting someone else.
Defeating Iraqi resistance should not beyond the capability of the US
He reported recently on a lecture about President Lyndon Johnson, whose career was destroyed by Vietnam.
The speaker, Johnson's biographer Robert Caro, said that Iraq was "eerily reminiscent" of the early days of Vietnam, adding however that it was not clear whether the "crumbling" in Iraq would be as pervasive as that in South Vietnam.
And that is a major point. Like generals, analysts often fight the last wars. In South Vietnam, the US faced not only an indigenous insurrection from the Viet Cong. It faced the North Vietnamese regular army. It was also propping up a corrupt establishment.
'Likely to win'
In Iraq, there is no external force, beyond perhaps some of the "foreign fighters", whom US and British officials tend to blame for some of the troubles.
In theory, defeating the Iraqi resistance should not be beyond the capabilities of the US and British troops, as long as they are helped by the Iraqi security forces.
"By the standards of counter-insurgency warfare, most factors, though admittedly not all, appear to be working to our advantage," Michael O'Hanlon, a military analyst at the Brookings Institution in Washington, told a congressional committee on 29 October.
"While one would be mistaken to assume rapid or easy victory... we are nonetheless quite likely to win."
The latest casualties have brought Mr Bush's poll ratings on Iraq to below 50% for the first time. An ABC-Washington Post poll taken on 1 November, before the attack on the helicopter, gave him a 47% approval figure compared with 51% disapproval.
His overall approval ratings as president stood at 56% in favour and 42% against.
There is, therefore, a particular problem for Mr Bush over Iraq and until and unless casualty figures are reduced, these problems will continue and may get worse.
Democrats floundering
At the moment, though, Mr Bush shows no signs of weakening.
"Our will and resolve are unshakeable," White House spokesman Trent Duffy said.
When spokesmen talk about "unshakeable will", you know things are not going well.
But the opposition Democrats do not seem to be capitalising much on the presidential problems.
The only one of them to vote against the congressional resolution approving the war, Ohio Representative Dennis Kucinich, has called for withdrawal.
"This disastrous mission must be ended before any more lives are lost... it is time to bring our troops home," he said.
The other candidates are floundering around, criticising the administration without daring to call for withdrawal.
Former Nato commander Wesley Clark said: "We were misled into this conflict without a real strategy for success."
And Missouri Representative Dick Gephardt called for outside help.
"We cannot solve this problem alone," he said.
He added that the US should talk to foreign leaders, "treat them with respect and ... get the help that we should get from our friends."
Easier said than done, of course, given the reluctance of anyone else to get involved at this stage.
Two leading senators in the foreign affairs field, Jo Biden, a Democrat and Richard Lugar, a Republican, have called for more troops to be sent.
But more troops might simply mean more targets and the US army and its reserves are already stretched tightly. Mr Bush will be reluctant to send reinforcements, unless the military asks for them.
Success needed
The weakness of his opponents gives Mr Bush a window during which he can work to bring things round in Iraq. His main test will come next year as the election campaign gathers pace.
The American public still seems to be at the stage of putting its shoulder to the wheel. One should not forget that it took years for the American public to give up on Vietnam.
But Mr Bush needs to show some successes. He faces important decisions on the pace of "Iraqi-isation" and the handover of power.
Local security forces have to be strengthened. Intelligence needs to be improved. Faith in a political process has to be created.
Philippines scenario
Iraq has not proved to be like Germany and Japan after World War II.
Those countries were destroyed, their armed forces had surrendered. The German population accepted the occupation and no American troops lost their lives from hostile action.
Some have gone back in history to draw comparison with the Philippines in the early 20th Century when the US took over from the Spanish after the Spanish-American war.
It is not a very happy comparison. When the Americans arrived, they were welcomed by the people who had been fighting for their independence from Spain. But the locals then became afraid that an occupation, not a democracy, was the American aim and conflict broke out.
It took several years for the country to be pacified and then only after brutal American repression. In one incident, in 1906, there was a massacre of 600 people and more by American troops who fired down into a volcanic basin. The action was led by US General Leonard Wood, who later nearly became a presidential candidate.
The writer Mark Twain described the war as "a mess, a quagmire from which each fresh step renders the difficulty of extrication immensely greater."
In Iraq, the idea is to do it differently.
BBC
U.S. soldiers carry a stretcher to the scene after a U.S. Chinook helicopter (on the right) believed carrying dozens of soldiers to leaves abroad was struck by a missile and crashed west of Baghdad, near Fallujah, Sunday, Nov 2, 2003, killing 13 soldiers and wounding more than 20 others, the U.S. command and witnesses reported. (AP Photo/Anja Niedringhaus)
US 'targets' journalists in Iraq
Al-Jazeera denies being in league with anti-US guerrillas
The Arabic TV network al-Jazeera has accused US-led forces in Iraq of harassment, after one of its journalists was detained this week.
Cameraman Samer Hamza was freed on Wednesday after two days in custody.
Al-Jazeera's editor told BBC News Online that this and other incidents suggest his organisation is being deliberately targeted by US troops.
And the advocacy group Reporters Sans Frontieres urged US forces to do more to respect journalists working in Iraq.
Bias?
Mr Hamza and his driver were picked up by US-forces on Monday in Baghdad, at the scene of the attack on a police station.
The blast was one of a series of attacks that killed 36 people and injured more than 200.
Al-Jazeera editor-in-chief Ibrahim Helal accused the US troops of singling out his colleagues.
"We have had more than 15 arrests in recent months in Iraq," he said on Thursday. "It has become systematic."
On 3 October another al-Jazeera journalist, Salah Husein Nussaif, was arrested by Iraqi police in Shahraban, 100 kilometres (60 miles) from Baghdad, and spent three days in the custody of both Iraqi and US forces.
Mr Helal said coalition soldiers were under "unwritten orders" to detain al-Jazeera reporters, whom they suspect of having links with anti-US guerrillas.
Cameraman Mazen Dana was killed in August
" Every time we cover an attack, the accusation is always - how did you know about the attack? How did you arrive so quickly?"
But Mr Helal denied that his organisation had advance notice of any attack.
"We have never been to any scene before the other journalists," he said.
Al-Jazeera was targeted because US forces regarded the Qatar-based channel a sympathetic to opponents of the US-led coalition.
But Mr Helal denied this, saying his staff had also been attacked by Shia radicals.
US military authorities in Iraq have declined to comment.
'Regrettable incident'
The Paris-based organisation Reporters Sans Frontieres (RSF) said the two al-Jazeera journalists were not the only ones detained by US forces in Iraq in October.
Patrick Baz, a photographer with AFP news agency, told RSF that he and a colleague from Reuters were briefly arrested in Falluja after an attack on a US convoy there on 19 October.
BBC
Al-Jazeera denies being in league with anti-US guerrillas
The Arabic TV network al-Jazeera has accused US-led forces in Iraq of harassment, after one of its journalists was detained this week.
Cameraman Samer Hamza was freed on Wednesday after two days in custody.
Al-Jazeera's editor told BBC News Online that this and other incidents suggest his organisation is being deliberately targeted by US troops.
And the advocacy group Reporters Sans Frontieres urged US forces to do more to respect journalists working in Iraq.
Bias?
Mr Hamza and his driver were picked up by US-forces on Monday in Baghdad, at the scene of the attack on a police station.
The blast was one of a series of attacks that killed 36 people and injured more than 200.
Al-Jazeera editor-in-chief Ibrahim Helal accused the US troops of singling out his colleagues.
"We have had more than 15 arrests in recent months in Iraq," he said on Thursday. "It has become systematic."
On 3 October another al-Jazeera journalist, Salah Husein Nussaif, was arrested by Iraqi police in Shahraban, 100 kilometres (60 miles) from Baghdad, and spent three days in the custody of both Iraqi and US forces.
Mr Helal said coalition soldiers were under "unwritten orders" to detain al-Jazeera reporters, whom they suspect of having links with anti-US guerrillas.
Cameraman Mazen Dana was killed in August
" Every time we cover an attack, the accusation is always - how did you know about the attack? How did you arrive so quickly?"
But Mr Helal denied that his organisation had advance notice of any attack.
"We have never been to any scene before the other journalists," he said.
Al-Jazeera was targeted because US forces regarded the Qatar-based channel a sympathetic to opponents of the US-led coalition.
But Mr Helal denied this, saying his staff had also been attacked by Shia radicals.
US military authorities in Iraq have declined to comment.
'Regrettable incident'
The Paris-based organisation Reporters Sans Frontieres (RSF) said the two al-Jazeera journalists were not the only ones detained by US forces in Iraq in October.
Patrick Baz, a photographer with AFP news agency, told RSF that he and a colleague from Reuters were briefly arrested in Falluja after an attack on a US convoy there on 19 October.
BBC
An injured soldier is brought out of a plane on a stretcher at Ramstein Air Base in Germany Monday Nov. 3, 2003 in this image from television. About 18 U.S. soldiers wounded in Sunday's Chinook helicopter attack in Iraq (news - web sites) arrived at Ramstein where they will be taken to the nearby Landstuhl Medical Center for treatment. (AP Photo/APTN)
Members of the Iraqi Facilities Protection Service protest in the front of U.S.-led Coalition Provisional Authority headquarters in the southern Iraqi city of Basra, November 3, 2003. Members of the coalition-appointed Facilities Protection Service protested because their salaries had been cut in half. REUTERS/Atef Hassan
EUA sofrem dia mais sangrento do pós-guerra no Iraque
16:59 02/11
AP
FALUJA, Iraque, 02 (AP) - Os EUA sofreram hoje (02) o dia mais sangrento do pós-guerra no Iraque, ao perderem 16 soldados em vários ataques. No pior deles, 15 soldados morreram e 21 ficaram feridos quando um helicóptero americano de transporte de tropas, Chinook, foi derrubado aparentemente por mísseis em uma fazenda na localidade de Baisa, perto de Faluja, cidade a oeste de Bagdá considerada como o centro da resistência contra a ocupação americana e reduto dos seguidores do deposto presidente Saddam Hussein.
Um porta-voz militar americano, o coronel William Darley, confirmou as baixas, mas disse que as causas do incidente estão sendo investigadas. Ele acrescentou que o comando tem informações de testemunhas de que guerrilheiros dispararam mísseis contra o helicóptero. Ele transportava cerca de 50 militares, que estavam entrando em férias, para o aeroporto de Bagdá.
Outro soldado americano morreu hoje por causa da explosão de uma mina sob o veículo em que viajava em Bagdá. Ele chegou a ser socorrido, mas morreu no hospital.
Somente a morte de 28 soldados americanos em 23 de março - no terceiro dia de guerra - , ultrapassa o número de mortos de hoje. Subiu para 138 o número de soldados americanos mortos em ações hostis desde que o presidente George W. Bush anunciou o fim dos grandes combates, em 1º de maio.
A derrubada do Chinook é um duro golpe da insurgência iraquiana em uma "semana difícil", disse o administrador civil americano no Iraque, Paul Bremer. Ele acrescentou que os responsáveis provavelmente atacarão novamente antes de as forças de ocupação e a polícia capturá-los.
Bremer também declarou hoje, durante entrevista à rede de TV CNN, que a maioria dos membros da rede terrorista Al-Qaeda, que estariam em território iraquiano, segundo suspeitas dos EUA, teria se infiltrado pela Síria. Ele acrescentou que há meses não pára de aumentar o número de terroristas da Al-Qaeda no território iraquiano.
O secretário americano de Defesa, Donald Rumsfeld, disse hoje que a derrubada do helicóptero é uma tragédia nacional e seus autores serão derrotados. "Evidentemente, é um dia trágico para os EUA... Em uma guerra longa e sangrenta teremos dias trágicos", disse. "Mas eles são necessários. São parte de uma guerra difícil e complicada", acrescentou. Bush recebeu a notícia sobre a morte dos soldados em seu rancho no Texas, onde passou o fim de semana.
"As pessoas que disparam esses mísseis terra-ar são as mesmas que matam iraquianos, e com o tempo serão derrotadas", disse Rumsfeld. "Todos sabemos que o mundo está repleto destes mísseis portáteis, capazes de derrubar aviões", disse, acrescentando que só no Iraque deve haver centenas deles, escondidos até mesmo em hospitais e mesquitas.
Também na localidade de Faluja, quatro soldados americanos ficaram feridos quando o veículo em que viajavam foi destruído na explosão de uma bomba colocada sobre uma ponte.
Em Abu Garib, na periferia de Bagdá, outros três soldados americanos ficaram feridos em um ataque com granadas contra a delegacia de polícia do bairro.
Apesar do elevado número de militares americanos mortos hoje, não ocorreu o chamado "dia da resistência", que, segundo alertaram as autoridades em Washington, seria lançado no fim de semana pelos grupos contrários à ocupação liderada pelos EUA. No sábado, apenas dois soldados americanos foram mortos.
Reunidos em Damasco, os chanceleres dos países vizinhos - Síria, Irã, Turquia, Arábia Saudita e Jordânia, além do Egito - condenaram hoje os ataques cometidos no Iraque, exortaram as forças de ocupação a restaurar a segurança no país e pediram aos iraquianos que cooperem para controlar a fronteira.
Contudo, praticamente todo o mundo árabe aplaudiu a resistência à ocupação. A reação não é uma surpresa, já que muitos árabes se opuseram à invasão e seus governos advertiram que a violência no Iraque poderia levar toda a região ao caos.
Os moradores de Faluja comemoraram hoje a derrubada do helicóptero. "Esta é uma nova lição da resistência, uma lição aos agressores", disse um dos iraquianos que participava da comemoração. "Eles nunca estarão seguros até que saiam de nosso país."
Copyright 2002 Associated Press / Agência Estado
16:59 02/11
AP
FALUJA, Iraque, 02 (AP) - Os EUA sofreram hoje (02) o dia mais sangrento do pós-guerra no Iraque, ao perderem 16 soldados em vários ataques. No pior deles, 15 soldados morreram e 21 ficaram feridos quando um helicóptero americano de transporte de tropas, Chinook, foi derrubado aparentemente por mísseis em uma fazenda na localidade de Baisa, perto de Faluja, cidade a oeste de Bagdá considerada como o centro da resistência contra a ocupação americana e reduto dos seguidores do deposto presidente Saddam Hussein.
Um porta-voz militar americano, o coronel William Darley, confirmou as baixas, mas disse que as causas do incidente estão sendo investigadas. Ele acrescentou que o comando tem informações de testemunhas de que guerrilheiros dispararam mísseis contra o helicóptero. Ele transportava cerca de 50 militares, que estavam entrando em férias, para o aeroporto de Bagdá.
Outro soldado americano morreu hoje por causa da explosão de uma mina sob o veículo em que viajava em Bagdá. Ele chegou a ser socorrido, mas morreu no hospital.
Somente a morte de 28 soldados americanos em 23 de março - no terceiro dia de guerra - , ultrapassa o número de mortos de hoje. Subiu para 138 o número de soldados americanos mortos em ações hostis desde que o presidente George W. Bush anunciou o fim dos grandes combates, em 1º de maio.
A derrubada do Chinook é um duro golpe da insurgência iraquiana em uma "semana difícil", disse o administrador civil americano no Iraque, Paul Bremer. Ele acrescentou que os responsáveis provavelmente atacarão novamente antes de as forças de ocupação e a polícia capturá-los.
Bremer também declarou hoje, durante entrevista à rede de TV CNN, que a maioria dos membros da rede terrorista Al-Qaeda, que estariam em território iraquiano, segundo suspeitas dos EUA, teria se infiltrado pela Síria. Ele acrescentou que há meses não pára de aumentar o número de terroristas da Al-Qaeda no território iraquiano.
O secretário americano de Defesa, Donald Rumsfeld, disse hoje que a derrubada do helicóptero é uma tragédia nacional e seus autores serão derrotados. "Evidentemente, é um dia trágico para os EUA... Em uma guerra longa e sangrenta teremos dias trágicos", disse. "Mas eles são necessários. São parte de uma guerra difícil e complicada", acrescentou. Bush recebeu a notícia sobre a morte dos soldados em seu rancho no Texas, onde passou o fim de semana.
"As pessoas que disparam esses mísseis terra-ar são as mesmas que matam iraquianos, e com o tempo serão derrotadas", disse Rumsfeld. "Todos sabemos que o mundo está repleto destes mísseis portáteis, capazes de derrubar aviões", disse, acrescentando que só no Iraque deve haver centenas deles, escondidos até mesmo em hospitais e mesquitas.
Também na localidade de Faluja, quatro soldados americanos ficaram feridos quando o veículo em que viajavam foi destruído na explosão de uma bomba colocada sobre uma ponte.
Em Abu Garib, na periferia de Bagdá, outros três soldados americanos ficaram feridos em um ataque com granadas contra a delegacia de polícia do bairro.
Apesar do elevado número de militares americanos mortos hoje, não ocorreu o chamado "dia da resistência", que, segundo alertaram as autoridades em Washington, seria lançado no fim de semana pelos grupos contrários à ocupação liderada pelos EUA. No sábado, apenas dois soldados americanos foram mortos.
Reunidos em Damasco, os chanceleres dos países vizinhos - Síria, Irã, Turquia, Arábia Saudita e Jordânia, além do Egito - condenaram hoje os ataques cometidos no Iraque, exortaram as forças de ocupação a restaurar a segurança no país e pediram aos iraquianos que cooperem para controlar a fronteira.
Contudo, praticamente todo o mundo árabe aplaudiu a resistência à ocupação. A reação não é uma surpresa, já que muitos árabes se opuseram à invasão e seus governos advertiram que a violência no Iraque poderia levar toda a região ao caos.
Os moradores de Faluja comemoraram hoje a derrubada do helicóptero. "Esta é uma nova lição da resistência, uma lição aos agressores", disse um dos iraquianos que participava da comemoração. "Eles nunca estarão seguros até que saiam de nosso país."
Copyright 2002 Associated Press / Agência Estado
Onze iraquianos são mortos; feridos dos EUA chegam à Alemanha
15:18 03/11
Reuters
BAGDÁ - Pelo menos 11 iraquianos foram mortos, seis dos quais baleados por militares norte-americanos, na segunda-feira, no momento em que os Estados Unidos tentam se recuperar do ataque mais grave a suas forças desde o começo da guerra. (Atualizada às 16h10)
No mais recente incidente, foram ouvidas duas fortes explosões no início da noite perto do QG dos EUA em Bagdá. Logo depois do barulho, foram ouvidos disparos vindos da margem oeste do Rio Tigre, onde o governo norte-americano ocupa um palácio antigamente usado por Saddam Hussein.
Entre as ações que provocaram as mortes de iraquianos nesta segunda, está a explosão de um possível carro-bomba em Karbala, cidade sagrada do país, que matou 3 pessoas e deixou 12 feridos.
A resistência da guerrilha é dura, ao contrário da que ofereceu o exército regular iraquiano, esmagado pelos EUA há sete meses - algo que se deveu em parte ao fato de o então ditador Saddam Hussein achar que a invasão não era para valer, segundo disse seu ex-premiê na segunda-feira.
No domingo, 18 norte-americanos foram mortos nos ataques das guerrilhas, dos quais 16 eram militares que estavam em um helicóptero abatido perto da turbulenta cidade de Falluja. Outras 21 pessoas ficaram feridas.
Soldados e jipes Humvee vigiavam os destroços do helicóptero Chinook na segunda-feira. Perto dali, moradores da região, inclusive velhos e crianças, comemoravam o ataque, considerando-o um presente pelo mês sagrado muçulmano do Ramadã. O chamado "Triângulo Sunita", onde o helicóptero foi abatido, é um celeiro de ódio aos Estados Unidos.
"Normalmente celebramos o Ramadã no final do mês. Agora estamos celebrando no começo, depois que esses infiéis americanos foram derrubados", afirmou o taxista Abdullah Hissein.
Mais helicópteros norte-americanos sobrevoavam a região. "Agora queremos derrubá-los também", afirmou o motorista.
Horas antes, 18 militares feridos chegaram à base aérea norte-americana de Ramstein, na Alemanha. Alguns seriam atendidos no hospital Landsthul, nas proximidades.
250 MILITARES MORTOS
O ataque de domingo foi o segundo mais sangrento para os norte-americanos no Iraque desde o começo da guerra, em 20 de março - no quarto dia do conflito, 28 soldados foram mortos em vários ataques. No total, 250 militares já foram mortos em ações hostis no Iraque.
Entre os iraquianos, o número de vítimas fatais desde a invasão já chega aos milhares e continua aumentando.
Na noite de domingo, tropas dos EUA dispararam contra uma caminhonete perto de Balad, ao norte de Bagdá, matando seis iraquianos, segundo moradores. Soldados disseram que o veículo era suspeito de transportar rebeldes e que o incidente está sendo investigado. Testemunhas disseram que o grupo voltava de uma oração.
Em uma nota, a administração norte-americana no Iraque disse que Mustafa Zaidan Al Khaleefa, presidente do conselho do bairro de Karkh, foi assassinado na noite de domingo quando caminhava perto da sua casa. Os disparos partiram de um carro onde havia dois homens, que fugiram.
Em Kirkuk, no norte do país, um morteiro lançado por desconhecidos, também na noite de domingo, matou duas pessoas e feriu seis. Em outro incidente, perto de Falluja, um menino de 11 anos foi morto aos ser pego no fogo cruzado entre militares dos EUA e guerrilheiros iraquianos, de acordo com testemunhas.
Na manhã de segunda-feira aconteceu outro incidente, desta vez em Baquba, a nordeste de Bagdá. Um iraquiano morreu e sete ficaram feridos por causa da explosão de uma bomba num acostamento.
Com o ataque ao helicóptero, já são pelo menos 136 norte-americanos mortos em ações hostis desde que Bush declarou encerrada a fase de combates, seis meses atrás. A violência se intensificou na última semana. Em 26 de outubro, os militantes bombardearam um hotel da capital onde estava o subsecretário de Defesa Paul Wolfowitz.
Na segunda-feira passada, 35 pessoas foram mortas em quatro atentados suicidas, dos quais três contra delegacias de polícia e um contra a sede da Cruz Vermelha em Bagdá.
AVALIAÇÃO ERRADA
Sob prisão, o ex-primeiro-ministro iraquiano Tariq Aziz disse em interrogatório que Saddam Hussein estava convencido no começo do ano que poderia evitar a guerra, porque intermediários russos e franceses garantiram a ele que impediriam o conflito na ONU. A informação foi dada por autoridades norte-americanas ao jornal The Washington Post.
Aziz disse que Saddam estava tão seguro de si que se recusou a ordenar uma resposta militar imediata quando foi avisada de que tropas terrestres dos EUA estavam penetrando em território iraquiano, pois achava que a invasão não era para valer.
Saddam foi deposto em 9 de abril, e seu paradeiro continua desconhecido. (Reportagem adicional de Michael Georgy em Baisa, Fadil Badran em Falluja e Adnan Hadi em Kirkuk)
15:18 03/11
Reuters
BAGDÁ - Pelo menos 11 iraquianos foram mortos, seis dos quais baleados por militares norte-americanos, na segunda-feira, no momento em que os Estados Unidos tentam se recuperar do ataque mais grave a suas forças desde o começo da guerra. (Atualizada às 16h10)
No mais recente incidente, foram ouvidas duas fortes explosões no início da noite perto do QG dos EUA em Bagdá. Logo depois do barulho, foram ouvidos disparos vindos da margem oeste do Rio Tigre, onde o governo norte-americano ocupa um palácio antigamente usado por Saddam Hussein.
Entre as ações que provocaram as mortes de iraquianos nesta segunda, está a explosão de um possível carro-bomba em Karbala, cidade sagrada do país, que matou 3 pessoas e deixou 12 feridos.
A resistência da guerrilha é dura, ao contrário da que ofereceu o exército regular iraquiano, esmagado pelos EUA há sete meses - algo que se deveu em parte ao fato de o então ditador Saddam Hussein achar que a invasão não era para valer, segundo disse seu ex-premiê na segunda-feira.
No domingo, 18 norte-americanos foram mortos nos ataques das guerrilhas, dos quais 16 eram militares que estavam em um helicóptero abatido perto da turbulenta cidade de Falluja. Outras 21 pessoas ficaram feridas.
Soldados e jipes Humvee vigiavam os destroços do helicóptero Chinook na segunda-feira. Perto dali, moradores da região, inclusive velhos e crianças, comemoravam o ataque, considerando-o um presente pelo mês sagrado muçulmano do Ramadã. O chamado "Triângulo Sunita", onde o helicóptero foi abatido, é um celeiro de ódio aos Estados Unidos.
"Normalmente celebramos o Ramadã no final do mês. Agora estamos celebrando no começo, depois que esses infiéis americanos foram derrubados", afirmou o taxista Abdullah Hissein.
Mais helicópteros norte-americanos sobrevoavam a região. "Agora queremos derrubá-los também", afirmou o motorista.
Horas antes, 18 militares feridos chegaram à base aérea norte-americana de Ramstein, na Alemanha. Alguns seriam atendidos no hospital Landsthul, nas proximidades.
250 MILITARES MORTOS
O ataque de domingo foi o segundo mais sangrento para os norte-americanos no Iraque desde o começo da guerra, em 20 de março - no quarto dia do conflito, 28 soldados foram mortos em vários ataques. No total, 250 militares já foram mortos em ações hostis no Iraque.
Entre os iraquianos, o número de vítimas fatais desde a invasão já chega aos milhares e continua aumentando.
Na noite de domingo, tropas dos EUA dispararam contra uma caminhonete perto de Balad, ao norte de Bagdá, matando seis iraquianos, segundo moradores. Soldados disseram que o veículo era suspeito de transportar rebeldes e que o incidente está sendo investigado. Testemunhas disseram que o grupo voltava de uma oração.
Em uma nota, a administração norte-americana no Iraque disse que Mustafa Zaidan Al Khaleefa, presidente do conselho do bairro de Karkh, foi assassinado na noite de domingo quando caminhava perto da sua casa. Os disparos partiram de um carro onde havia dois homens, que fugiram.
Em Kirkuk, no norte do país, um morteiro lançado por desconhecidos, também na noite de domingo, matou duas pessoas e feriu seis. Em outro incidente, perto de Falluja, um menino de 11 anos foi morto aos ser pego no fogo cruzado entre militares dos EUA e guerrilheiros iraquianos, de acordo com testemunhas.
Na manhã de segunda-feira aconteceu outro incidente, desta vez em Baquba, a nordeste de Bagdá. Um iraquiano morreu e sete ficaram feridos por causa da explosão de uma bomba num acostamento.
Com o ataque ao helicóptero, já são pelo menos 136 norte-americanos mortos em ações hostis desde que Bush declarou encerrada a fase de combates, seis meses atrás. A violência se intensificou na última semana. Em 26 de outubro, os militantes bombardearam um hotel da capital onde estava o subsecretário de Defesa Paul Wolfowitz.
Na segunda-feira passada, 35 pessoas foram mortas em quatro atentados suicidas, dos quais três contra delegacias de polícia e um contra a sede da Cruz Vermelha em Bagdá.
AVALIAÇÃO ERRADA
Sob prisão, o ex-primeiro-ministro iraquiano Tariq Aziz disse em interrogatório que Saddam Hussein estava convencido no começo do ano que poderia evitar a guerra, porque intermediários russos e franceses garantiram a ele que impediriam o conflito na ONU. A informação foi dada por autoridades norte-americanas ao jornal The Washington Post.
Aziz disse que Saddam estava tão seguro de si que se recusou a ordenar uma resposta militar imediata quando foi avisada de que tropas terrestres dos EUA estavam penetrando em território iraquiano, pois achava que a invasão não era para valer.
Saddam foi deposto em 9 de abril, e seu paradeiro continua desconhecido. (Reportagem adicional de Michael Georgy em Baisa, Fadil Badran em Falluja e Adnan Hadi em Kirkuk)
Bush diz que Estados Unidos não vão fugir do Iraque
16:28 03/11
Reuters
BIRMINGHAM, EUA (Reuters) - O presidente norte-americano, George W. Bush, em sua primeira declaração desde a morte de 16 soldados dos Estados Unidos num ataque contra um helicóptero no Iraque, disse na segunda-feira que a missão dos EUA no país é muito importante e que a "América nunca vai fugir".
"A missão no Iraque é vital", disse Bush em um discurso a pequenos empresários no Alabama.
"O inimigo no Iraque acredita que a América (Estados Unidos) vai fugir. É por isso que estão dispostos a matar civis inocentes, funcionários de organizações de ajuda, tropas da coalizão. A América nunca vai fugir."
Dezesseis soldados foram mortos no domingo quando rebeldes derrubaram um helicóptero Chinook perto da cidade de Falluja. Bush não se referiu especificamente aos ataques de domingo.
Domingo foi o segundo dia mais sangrento para os norte-americanos no Iraque desde o início da guerra em março, depois que 28 soldados foram mortos em vários ataques em 23 de março. Pelo menos 250 soldados dos Estados Unidos morreram por fogo inimigo desde a invasão.
16:28 03/11
Reuters
BIRMINGHAM, EUA (Reuters) - O presidente norte-americano, George W. Bush, em sua primeira declaração desde a morte de 16 soldados dos Estados Unidos num ataque contra um helicóptero no Iraque, disse na segunda-feira que a missão dos EUA no país é muito importante e que a "América nunca vai fugir".
"A missão no Iraque é vital", disse Bush em um discurso a pequenos empresários no Alabama.
"O inimigo no Iraque acredita que a América (Estados Unidos) vai fugir. É por isso que estão dispostos a matar civis inocentes, funcionários de organizações de ajuda, tropas da coalizão. A América nunca vai fugir."
Dezesseis soldados foram mortos no domingo quando rebeldes derrubaram um helicóptero Chinook perto da cidade de Falluja. Bush não se referiu especificamente aos ataques de domingo.
Domingo foi o segundo dia mais sangrento para os norte-americanos no Iraque desde o início da guerra em março, depois que 28 soldados foram mortos em vários ataques em 23 de março. Pelo menos 250 soldados dos Estados Unidos morreram por fogo inimigo desde a invasão.