Avião de Presidente polaco despenhou-se na Rússia

[P44]

Pelo menos 87 pessoas morreram
Avião que transportava Presidente polaco despenhou-se na Rússia

10.04.2010 - 08:59



Pelo menos 87 pessoas morreram
Avião que transportava Presidente polaco despenhou-se na Rússia

10.04.2010 - 08:59

O avião que transportava o Presidente da Polónia, Lech Kaczynski, despenhou-se esta manhã durante a aterragem em Smolensk, na Rússia, confirmou o Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco. De acordo com informações avançadas pelas autoridades russas, não há sobreviventes do desastre. Pelo menos 87 pessoas morreram.


A agência noticiosa polaca PAP e o governador da região de Smolensk avançaram que nenhum dos ocupantes do avião sobreviveu, não sendo adiantado o número exacto de pessoas que seguiam a bordo do aparelho. O Ministério russo das Situações de Emergência avançou, por sua vez, que 87 pessoas morreram na queda do avião.

Além do Presidente Lech Kaczynski constava na lista de passageiros a sua mulher, o chefe de Estado-Maior, e o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros, Andrzej Kremer, confirmou o porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros polaco, Piotr Paszkowski. À Reuters, o gabinete de imprensa do banco central polaco indicou que o governador da instituição, Slawomir Skrzypek, também seguia no avião.

http://www.publico.pt/Mundo/aviao-que-t ... ia_1431574



lista de passageiros:

Mr. Lech Kaczynski, Polish President

Mrs. Maria Kaczynska wife of Polish President

OFFICIAL DELEGATION

1st Mr Ryszard Kaczorowski, former president of Poland in Exile

2nd Mr. Krzysztof Putra Sejm Marshal

3rd Mr. Jerzy Szmajdzinski Sejm Marshal

4th Krystyna Bochenek Deputy Senate

5th BAHR Jerzy Ambassador of the Russian Federation

6th Mr. Wladyslaw STASIAK Chief Presidential Chancellery

7th Mr. Aleksander Szczyglo Head of National Security

8th Mr. Jacek Sasin Secretary of State, Deputy Head of the Presidential Chancellery

9th Mr. Paul WYPYCH Secretary of State in the President's Chancellery

10th Mariusz Handzlik Undersecretary of State in the President's Chancellery

11th Mr. Andrzej Kremer, Undersecretary of State for Foreign Affairs

12th Mr. Stanis?aw Komorowski, Undersecretary of State in the Defence

13th Mr. Tomasz Merta Undersecretary of State in the Ministry of Culture

14th Gen. Francis G?gor Chief of General Staff of Polish Army

15th Mr Andrew CARRIER Secretary ROPWiM

16th Mr. Maciej Plazynski President of the Association "Polish Community"

17th Mariusz KAZANA MFA Diplomatic Protocol Director

PARLIAMENT REPRESENTATIVES RP

1st Mr. Leszek Deptu?a deputy to the Sejm

2nd Mr. Gregory Dolniak deputy to the Sejm

3rd Ms. Grazyna G?sicka deputy to the Sejm

4th Mr. Przemyslaw Gosiewski deputy to the Sejm

5th Lord Sebastian KARPINIUK deputy to the Sejm

6th Ms. Izabela Jaruga - Nowacka Deputy to the Sejm

7th Mr. Zbigniew Wassermann deputy to the Sejm

8th Ms. Alexander Natallia - WORLD Member of the Sejm

10th Mr. Arkadiusz Rybicki deputy to the Sejm

11th Jolanta Szymanek - Deresz Member of the Sejm

12th Wies?aw WATER deputy to the Sejm

13th Mr. Edward Wojtas deputy to the Sejm

14th Janina FETLI?SKA Senator RP

15th Mr. Stanislaw ZAJAC Senator RP

ACCOMPANYING PERSONS

1st Mr. Janusz Kochanowski Ombudsman

2nd Mr S?awomir Skrzypek, President of the Polish National Bank

3rd Janusz Kurtyka President of the Institute of National Remembrance

4th Janusz Krupski Director of the Office for War Veterans and Repressed Persons

REPRESENTATIVES Churches and Religious Affairs

1st Fr. Bp. Maj.-Gen. Tadeusz Ploski Ordinary of the Polish Army

2nd Archbishop Brig. Miron Chodakowski Orthodox Ordinary Polish Army

3rd Fr. Col. Adam Pilch Field Protestant Chaplaincy

4th Fr. Lt. Col. John OSI?SKI Ordinariate of the Polish Army

Katyn Families REPRESENTATIVES AND OTHER SOCIETIES

1st Mr. Edward Duchnowski Secretary General of Association of Siberian Deportees

2nd Fr. Monsignor Bronislaw Gostomski

3rd Fr. Association President Joseph Joniec Parafiada

4th Fr. Zdzislaw KING Chaplain Warsaw Katyn Families 1987-2007

5th Fr. Chaplain Andrew Kwasnik Federation of Katyn Families

6th Pan Tadeusz LUTOBORSKI

7th Bozena ?ojek President of the Polish Foundation for Katyn

8th Mr. Stefan Melaka Katyn Committee Chairman

9th Mr. Stanis?aw Mikke Vice ROPWiM

10th Mrs. Bronislaw Orawiec - Löffler

11th Ms. Catherine Piskorska

12th Mr Andrew SARIUSZ - SK?PSKI President of the Federation of Katyn Families

13th Mr Wojciech SEWERYN

14th Mr. Leszek Solski

15th Ms. Teresa Walewska - PRZYJA?KOWSKA Foundation Golgotha of the East "

16th Ms. Gabriela Zych

17th Ewa B?kowska granddaughter Brig. Mieczyslaw Smorawinski

18th Mrs. Maria Borowska

19th Mr. Bartosz BOROWSKI

20th Dariusz MALINOWSKI

REPRESENTATIVES OF THE ARMED FORCES RP

1st Gen. Bronislaw KWIATKOWSKI Operational Commander of Polish Armed Forces

2nd Gen. pil. Andrew B?asik Polish Air Force Commander

3rd Maj.-Gen. Tadeusz BUK Commander of Land Forces of Poland

4th Maj.-Gen. Vladimir POTASI?SKI Polish Special Forces Commander

5th Vice Admiral Andrzej Karweta Commander Navy

6th Brig. Kazimierz GILARSKI Commander Training Centre


fonte:mp.net

[P44]

Morreu Lech Kaczynski
Inserido em 10-04-2010 09:56


Governo polaco já marcou uma reunião de emergência para analisar a situação.


Está confirmada a morte do Presidente polaco Lech Kaczynski após a queda do avião em que seguia no oeste da Rússia.
Confirmada a morte do Presidente polaco



Todos os 132 passageiros e tripulantes do Tupolev morreram. O aparelho estava já a fazer a aproximação ao aeroporto de Smolensk.
Na altura do acidente estava muito nevoeiro na zona.
O governador do Banco Central polaco e a mulher do Presidente também estavam a bordo.
O Governo polaco já marcou uma reunião de emergência para analisar a situação.

http://www.rr.pt/informacao_detalhe.asp ... &did=99118

[tflash]

(CNN) -- Polish President Lech Kaczynski was likely killed early Saturday when the plane he was traveling in with his wife crashed at a western Russian airport, a spokesman for Poland's Foreign Ministry told CNN.

"It's probably that all people on board were killed," said Piotr Paszkowski.

The plane was approaching the airport at Smolensk, Russia, and probably hit some trees at the end of the runway, Paszkowski said.

"It caught fire, the fire has now been extinguished, but the extent of the damage is such that it's unlikely anybody on board survived," he said.

Kaczynski was 60.

Pictures from the scene showed parts of the airplane charred and strewn through a wooded area. Some pieces, including one of the wheel wells, were upside-down.

The crash happened around 10:50 a.m. (2:50 a.m. ET) on the outskirts of the town of Pechorsk in the Smolensk region, the Investigation Committee of the Russian prosecutor's office said in a written statement on its Web site.

The Tupolev-154 was carrying a total of 132 and was landing in heavy fog, the committee said.

The chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe expressed his condolences after the crash.

"I offer my deepest condolences to the Polish people and to the families of those killed in this tragic accident. Our hearts go out to you in this difficult time," said Kanat Saudabayev, who is also the secretary of state and foreign minister of Kazakhstan.

[DELTA22]

Preciso antes dizer que é a primeira vez que leio este verbo "despenhou-se" (despenhar?)...

Agora, sobre o acidente, é uma tragédia completa! Imagino como estão os poloneses. É uma tristeza até para nós que não somos poloneses! São vidas, enfim. Que em paz descansem.

[]'s a todos.

[Enlil]

Atualizado em 10 de abril, 2010 - 17:05 (Brasília) 20:05 GMT

Rússia inicia investigações sobre acidente que matou presidente polonês

O premiê russo Vladimir Putin disse neste sábado que vai estabelecer um comitê governamental para investigar o acidente de avião que matou o presidente da Polônia, Lech Kaczynski.

"Assinei uma proposta de resolução sobre a composição da comissão governamental. Vamos trazer os corpos para Moscou, para identificação. Aqui, organizaremos tudo o que for necessário para atender os familiares, aqueles que desejarem e conseguirem vir."

"Todo o outro trabalho relativo à implementação dos planos da comissão será organizado. Já conversei com o prefeito de Moscou e uma sede especial será estabelecida lá", afirmou.

Além do presidente Kaczynski, também morreu neste sábado a borto do avião Tupolev-154, a primeira-dama Maria e outras autoridades polonesas, que participariam de uma cerimônia para lembrar os 70 anos de um massacre de mais de 20 mil prisioneiros de guerra por forças russas na floresta de Katyn durante a Segunda Guerra Mundial.

Entre outras altas autoridades polonesas dentro do avião estavam o chefe do Exército do país, Franciszek Gagor, e o presidente do BC polonês, Slawomir Skrzypek. Além disso, faziam parte da comitiva historiadores consagrados e políticos de renome. Nenhuma das quase cem pessoas a bordo sobreviveu.

A tragédia ocorreu no momento em que a aeronave tentava pousar em meio à névoa densa, pouco antes das 11h de Moscou (4h em Brasília).

De acordo com a imprensa russa, os pilotos do Tupolev onde estava o presidente polonês ignoraram os pedidos dos controladores de voo para desviar a aeronave para outro aeroporto.

O governador da província de Smolensk, Sergei Antufiev, declarou na TV russa que o Tupolev-154 atingiu a copa das árvores, caiu no chão e se partiu.

Eleição antecipada

Um porta-voz do governo da Polônia afirmou que, depois da morte do presidente do país, será convocada uma eleição presidencial antecipada, de acordo com a Constituição do país.

Por enquanto, o líder da Câmara Baixa do Parlamento polonês, Bronislaw Komorowski, será o presidente interino da Polônia, de acordo com o porta-voz do governo.

Depois de uma reunião de emergência com os ministros, o primeiro-ministro polonês Donald Tusk, declarou uma semana de luto nacional e determinou a realização de dois minutos de silêncio no domingo, ao meio-dia.

"Nós estamos frente a uma tragédia incrível, um dos eventos mais trágicos da história da nossa nação. Definitivamente é o evento mais trágico na história da Polônia no pós-guerra", afirmou o premiê em um discurso transmitido pela televisão.

Reações

O correspondente da BBC em Varsóvia, Adam Easton, disse que o acidente está sendo sentido como uma "catástrofe" para os poloneses, independente de sua posição política em relação ao presidente.

De acordo com o repórter, milhares de pessoas, visivelmente aturdidos, se reuniram em frente ao palácio presidencial em Varsóvia para deixar flores e acender velas. Um luto de sete dias foi decretado no país.

O premiê do país, Donald Tusk, teria chorado ao ser informado do incidente. Ele disse que viajará ao local do acidente.

Líderes mundiais expressaram suas condolências pela morte de Kaczynski. Na Rússia, o presidente Dmitri Medvedev se solidarizou com a Polônia. A investigação sobre as causas do acidente será conduzida pelo premiê russo, Vladimir Putin.

Os Estados Unidos disseram que esta foi uma "terrível tragédia" para a Polônia.

Já a União Europeia expressou solidariedade com o Estado-membro do bloco.

A chanceler alemã, Angela Merkel, disse que estava "chocada" com o incidente, enquanto o premiê britânico, Gordon Brown, expressou tristeza e descreveu Lech Kaczynski como "um dos atores que definiram a história política moderna" de seu país.

Histórico

Lech Kaczynski, que exerceu o cargo de prefeito da capital, Varsóvia, por três anos, foi eleito presidente da Polônia em 2005.

Advogado das políticas de bem-estar social e resistente a reformas de mercado, ele esteve no centro de polêmicas envolvendo sua agenda influenciada fortemente por um conservadorismo católico.

Junto com seu irmão gêmeo, o ex-premiê Jaroslaw Kaczynski, ele fundou em 2001 o Partido da Lei e Justiça, que reiterava os valores tradicionais oriundos da fé católica, predominante na Polônia.

A história do líder está ligada à campanha pelo fim do Comunismo no país, nos anos 1980.

O ex-presidente polonês Lech Walesa, que liderou o movimento Solidariedade, peça central na luta pela democratização do país na mesma época, qualificou o desastre como "inconcebível".

"Os soviéticos mataram as elites polonesas em Katyn há 70 anos. Hoje, a elite polonesa morreu no mesmo local tentando prestar uma homenagem aos poloneses que lá morreram", declarou Walesa à agência AFP.

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticia ... zafn.shtml

[Ilya Ehrenburg]

despenhar - Conjugar
v. tr.
1. Precipitar por um despenhadeiro.
2. Deitar abaixo (de grande altura).
3. Fig. Fazer cair de posição elevada.
v. pron.
4. Precipitar-se com ruído e impetuosidade.

[DELTA22]

despenhar - Conjugar
v. tr.
1. Precipitar por um despenhadeiro.
2. Deitar abaixo (de grande altura).
3. Fig. Fazer cair de posição elevada.
v. pron.
4. Precipitar-se com ruído e impetuosidade.

Valeu!
Já havia consultado o "pai dos burros" sobre a palavra. Nunca havia lido esta!
Vivendo e aprendendo...

[]'s.

[Bolovo]

A alta cúpula do país desapareceu. Nem imagino como deve estar nos idos da Polônia agora. Vão falar disso pelos próximos 50 anos.

[Enlil]

Video:

Reconstruction of Polish president’s plane crash

http://en.rian.ru/video/20100410/158515224.html

[Enlil]

INFOgraphics:

Polish president's plane crashes in western Russia



http://en.rian.ru/infographics/20100410/158509832.html

[hades767676]

Colocar vários oficiais de alto comando em apenas um avião não é um fato muito comum.

[tflash]

Colocar vários oficiais de alto comando em apenas um avião não é um fato muito comum.

Quando o presidente Clinton veio a Portugal, vi aterrar primeiro o air force one e 5 ou 10 minutos depois aterrou um 707 da USAF. Aposto que o Clinton ia no 707.

[P44]

Rússia: Pilotos ignoraram instruções de controladores aéreos

Além do Presidente polaco e da sua mulher, os principais chefes das Forças Armadas, o governador do banco central e o chefe do Comité Olímpico também morreram hoje no acidente do Tupolev-154. O corpo do Presidente já foi encontrado. (Ver vídeo SIC no final do texto)
Lusa

Os pilotos do avião polaco , onde viajava o presidente Lech Kaczinski e que caiu hoje na Rússia, ignoraram as instruções dos controladores aéreos russos, declarou o comandante-adjunto do estado-maior da força aérea russa, Alexandre Aliochine.

O responsável referiu, em declarações à televisão russa, que a "uma distância de um quilómetro e meio" os controladores aéreos descobriram que o aparelho aumentava a sua velocidade e começava a reduzir a altitude de modo exagerado em relação ao correto ângulo de aproximação.

"O controlador aéreo ordenou que o avião voasse horizontalmente e, quando a tripulação não obedeceu, pediu várias vezes ao comandante para se dirigir outro aeroporto. Apesar disto, os pilotos continuaram a descer. Infelizmente, isto terminou de forma trágica", disse ainda.
97 vítimas mortais


Segundo o ministro para Situações de Emergência da Rússia, Serguei Choigu, no local da tragédia, o número de mortos devido à queda do avião, quando tentava aterrar no aeroporto de Smolensk, ascende a 97.

"Neste momento há 97 mortos. A identificação será realizada hoje em Moscovo. Os cadáveres serão hoje enviados para lá. Amanhã estará tudo pronto para receber os parentes das vítimas", disse Choigu.
Cadáver do presidente já encontrado


Uma fonte da Ria-Novosti declarou que o cadáver do presidente da Polónia, Lech Kaczinski, "já foi encontrado no local da catástrofe".

Serguei Choigu disse igualmente que as caixas negras do avião já foram encontradas.

Além do Presidente polaco e da sua mulher, os principais chefes das Forças Armadas da Polónia, o governador do banco central e o chefe do Comité Olímpico do país também morreram no acidente do Tupolev-154.

A comitiva ia para participar nas cerimónias fúnebres em memória das vítimas da matança de Katyn, em 1941, que provocou a morte a mais de 20 mil polacos.

***Este artigo foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico***

http://aeiou.expresso.pt/russia-pilotos ... os=f575748

[Mental Ray]

[P44]

Mental Ray, vc está errado


Putin não precisa de rifle

Sua super-visão de raios laser permite derrubar qq avião a 100 metros de distância