Helicópteros de Ataque e Transporte

[Flávio Rocha Vieira]

já agora, podiam explicar qual a origem dessa "tradição" de darem designações próprias ?

Pois não,a origem remonta a época do Rei D.João VI,rei de Portugal e do Brasil (tinha que ser )que mandou limpar e pintar todas as casinhas e malócas que estivesem a vista ou no caminho dos visitantes ingleses a capital de São Sebastião do Rio de Janeiro.

Só as que estivessem a vista e no caminho.

Foi a primeira determinação oficial de enfeite,disfarce e ilusão da realidade por artificio de maquiagem da realidade.

Ficou este episódio conhecido até hoje com uma expressão bem comum,quando se quer fazer uma afirmação que leve ao entendimento de que "aquilo" é só de fachada.A expressão é:

"É só pra inglês vêr!"

O caso do nome do helícóptero se enquadra perfeitamente no "É só pra inglês vêr",pois não faria diferença se chamasse 01,x1,Batata frita,XXX Continental,Pirarucú,jibóia ou Tuga Fire.Continuaria sendo um Mi-35.(nada à vêr com as casinhas e malócas,citadas acima )

Portanto é só pra dar um ar de suposta imponência e característica especial e bonita.

Sds.

Apesar do esclarecimento, na minha opinião deveria ser mantido a designação do fabricante. No caso, MI-35.

Um fraternal abraço,

[Plinio Jr]

Não sei como estão hoje, mas operava sim. Cuba e Nicarágua também operam.

A Nicarágua vendeu a sua frota de Mi-24s para o Peru, então temos os peruanos (Mi-24), cubanos (Mi-24) e venezuelanos (Mi-35) operando estes vetores na região....

[R.A.Barros]

Esse topico é só alegria
já o do FX-2 ......... deixa queto!

[Bolovo]

Engraçado, para mim esse tópico é uma tristeza...

[Plinio Jr]

Engraçado, para mim esse tópico é uma tristeza...

[gaitero]

Desculpem perguntar (eese assunto já deve ter passado por aqui), mas a Venezuela quando comprou seus heli russos teve as mesmas vantagens que o Brasil?

Aproveitando a deixa.... Os helis que a Venezuela comprou eram novos ou usados???

[Carlos Mathias]

Que eu saiba, novos.

[P44]

já agora, podiam explicar qual a origem dessa "tradição" de darem designações próprias ?

Pois não,a origem remonta a época do Rei D.João VI,rei de Portugal e do Brasil (tinha que ser )que mandou limpar e pintar todas as casinhas e malócas que estivesem a vista ou no caminho dos visitantes ingleses a capital de São Sebastião do Rio de Janeiro.

Só as que estivessem a vista e no caminho.

Foi a primeira determinação oficial de enfeite,disfarce e ilusão da realidade por artificio de maquiagem da realidade.

Ficou este episódio conhecido até hoje com uma expressão bem comum,quando se quer fazer uma afirmação que leve ao entendimento de que "aquilo" é só de fachada.A expressão é:

"É só pra inglês vêr!"

O caso do nome do helícóptero se enquadra perfeitamente no "É só pra inglês vêr",pois não faria diferença se chamasse 01,x1,Batata frita,XXX Continental,Pirarucú,jibóia ou Tuga Fire.Continuaria sendo um Mi-35.(nada à vêr com as casinhas e malócas,citadas acima )

Portanto é só pra dar um ar de suposta imponência e característica especial e bonita.

Sds.

Interessante não fazia a minima ideia...tinha de ser coisa tuga quanto mais não fosse para criar BUROCRACIA EXTRA

nós tb usamos essa expressão "é só para inglês ver" mas desconhecia a sua origem

[P44]

Engraçado, para mim esse tópico é uma tristeza...

bebe uma coca-cola e come um big mac, e relaxa que isso passa

[Bolovo]

Engraçado, para mim esse tópico é uma tristeza...

bebe uma coca-cola e come um big mac, e relaxa que isso passa

Não gosto muito de Mequidonaldes, mas a Coca eu aceito

[Glauber Prestes]

Engraçado, para mim esse tópico é uma tristeza...

"Alergia" de uns...


Mas quanto ao assunto de denominações, o caso é que existe o outro lado (além de ser pra inglês ver. Muito real): Existe a necessidade de elevar o moral da tropa de várias formas, e esses nomes também fazem isso.

[Bender]

Engraçado, para mim esse tópico é uma tristeza...

"Alergia" de uns...


Mas quanto ao assunto de denominações, o caso é que existe o outro lado (além de ser pra inglês ver. Muito real): Existe a necessidade de elevar o moral da tropa de várias formas, e esses nomes também fazem isso.

Correto!

Sds.

[orestespf]

bebe uma coca-cola e come um big mac, e relaxa que isso passa

Não gosto muito de Mequidonaldes, mas a Coca eu aceito

Eu, heim!!! Sei que anda meio surtado, até "floodando", mas não a este ponto, pows!!!

Preto-Velho e Caboclo precisam salvar a alma deste menino...


Saravá, mi zi fi!!!

Caboclo Orestes

[Mapinguari]

bebe uma coca-cola e come um big mac, e relaxa que isso passa

Não gosto muito de Mequidonaldes, mas a Coca eu aceito

McDonalds é que nem ex-mulher ou ex-namorada... A gente sabe que não deve, mas de vez em quando a gente vai lá e come...

[Mapinguari]

Interessante não fazia a minima ideia...tinha de ser coisa tuga quanto mais não fosse para criar BUROCRACIA EXTRA

nós tb usamos essa expressão "é só para inglês ver" mas desconhecia a sua origem

É engraçado, também, como algumas expressões hoje usadas pelo povo, e que não fazem o menor sentido, na verdade foram corrompidas após décadas de uso. Exemplos:

"Fulano é a cara do pai, cuspida e escarrada" - Na verdade, o correto seria "Fulano é a cara do pai, esculpida em (mármore de) Carrara"
"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão"- Na verdade, o correto seria "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão".
"Esse menino não para quieto! Parece que tem bicho carpinteiro!"- O correto seria "Esse menino não para quieto! Parece que tem bicho no corpo inteiro!".

Isso sem contar os menos percebidos Vossa Mercê>Vosmecê>Você e muitas outras expressões que, ao longo dos anos de uso pelo povo falador da língua de Camões, foram sendo adaptadas e modificadas. Os amigos do outro lado do Atlântico devem ter exemplos similares. Afinal, somos dois povos separados pela mesma língua...