Fórum Defesa Brasil

(...)

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

Cate Blanchett - The Aviator
Laura Linney - Kinsey
Virginia Madsen - Sideways
Sophie Okonedo - Hotel Rwanda
Natalie Portman- Closer

(...)

Paisano escreveu:

(...)

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

Cate Blanchett - The Aviator
Laura Linney - Kinsey
Virginia Madsen - Sideways
Sophie Okonedo - Hotel Rwanda
Natalie Portman- Closer

(...)

What?



Tá duvidando das capacidades de actriz da mocinha????

Seu...seu... botafogareiro

Em primeiro lugar "botafogareiro" é o cace#&*!!!

Segundo, já que o não entendeu o trocadilho, vou traduzir:

ACTRESS -> Atriz
SUPPORTING ROLE -> Suportando Rôla
Natalie Portman

Ou seja, em momento algum duvidei da capacidade da mocinha. Apenas demonstrei o meu espanto por essa aludida "capacidade".

Paisano escreveu:Em primeiro lugar "botafogareiro" é o cace#&*!!!

VIXE, que o HOMI é FANATICO!!!!!!!!!!

Paisano escreveu:Segundo, já que o não entendeu o trocadilho, vou traduzir:

ACTRESS -> Atriz
SUPPORTING ROLE -> Suportando Rôla
Natalie Portman

Ou seja, em momento algum duvidei da capacidade da mocinha. Apenas demonstrei o meu espanto por essa aludida "capacidade".

Ahhhhhh foi "miscommunication"

Traduz "suportando Rôla" pra português de Portugal...já tou calculando que coisa boa não deve ser...seu..seu...tarado...

P44 escreveu:Traduz "suportando Rôla" pra português de Portugal...já tou calculando que coisa boa não deve ser...seu..seu...tarado...

Como poderei traduzir...

Rôla é uma forma mais chula de se referir ao órgão sexual masculino.

Assim, acredito que você já tenha entendido o "contexto" da frase.

Eu? não faço a minima do que vc tá dizendo, camarada, eu sou um santo...

P44 escreveu:[051] Eu? não faço a minima do que vc tá dizendo, camarada, eu sou um santo...

Santo do Pau Oco

em Portugal se diz "santo do pau carunchoso"

Aqui é só COLTURA, balhamadeux!!!!!!!

Paisano escreveu:

P44 escreveu:Traduz "suportando Rôla" pra português de Portugal...já tou calculando que coisa boa não deve ser...seu..seu...tarado...

Como poderei traduzir...

Rôla é uma forma mais chula de se referir ao órgão sexual masculino.

Assim, acredito que você já tenha entendido o "contexto" da frase.

O que uma pessoa aprende. Então afinal não sou VCC e sim VCR, velhinho como a rôla

JLRC escreveu:

Paisano escreveu:

P44 escreveu:Traduz "suportando Rôla" pra português de Portugal...já tou calculando que coisa boa não deve ser...seu..seu...tarado...

Como poderei traduzir...

Rôla é uma forma mais chula de se referir ao órgão sexual masculino.

Assim, acredito que você já tenha entendido o "contexto" da frase.

O que uma pessoa aprende. Então afinal não sou VCC e sim VCR, velhinho como a rôla

IMPIOS!!!! BLASFEMOS!!!! A CONSPURCAR ESTE TÓPICO SAGRADO COM VOSSAS DIATRIBES INFERNAIS!!!!!! POR ALÁ!!!!!!


===============================================

Nota MIL para este tópico! ! ! 8)

Quem ainda não foi ver "Closer", não perca tempo. Portman + Roberts,
é muito para este pobre homem. Além do mais, o filme é bom.

Lembram-se do Alô Alô da Britcom? Da Madonna com as Big Boobs? Será esta?