Nós vencemos, a América perdeu
BBC sobre as reacções dos Talibãs à retirada dos EUA e da OTAN do Afeganistão.
Ganhámos, a América perdeu.
Não demora muito tempo a conduzir em território controlado pelos Talibãs. A cerca de 30 minutos de carro da cidade de Mazar-e-Sharif, passando por grandes crateras deixadas por bombas à beira da estrada, encontramos o nosso anfitrião: Haji Hekmat, o sombrio presidente da câmara talibã do distrito de Balkh.
Vestindo perfume e um turbante preto, é um veterano do grupo, tendo-se juntado aos militantes pela primeira vez nos anos 90, quando governavam grande parte do país.
Os Talibãs deram-nos uma demonstração de força. Homens bem armados alinhados de ambos os lados da rua, um armado com um lança-granadas, o outro com uma espingarda de assalto M4 apreendida às tropas americanas. Balkh já foi uma das zonas mais estáveis do país; agora tornou-se uma das mais violentas.
Baryalai, um senhor da guerra local com uma reputação feroz, aponta o caminho: "As forças governamentais estão mesmo fora do mercado principal, mas não podem abandonar as suas bases. Esta área pertence aos mujahideen".
Um padrão semelhante é visto em grande parte do Afeganistão: o governo controla as cidades e as grandes cidades, mas os Talibãs rodeiam-nas com uma presença em grande parte do campo.
Os militantes afirmam o seu poder através de bloqueios de estradas separados em estradas chave. Quando os membros talibãs param e questionam os carros que passam, Aamir Sahib Ajmal, o chefe local dos serviços secretos talibãs, diz-nos que estão à procura de pessoas ligadas ao governo.
"Prendemo-los e fazemo-los prisioneiros", diz ele. "Depois entregamo-los aos nossos tribunais e eles decidem o que acontece a seguir".
Os Talibãs acreditam que a vitória é deles. Sentado sobre uma chávena de chá verde, Haji Hekmat declara: "Ganhámos a guerra e a América perdeu". A decisão do Presidente dos EUA Joe Biden de adiar a retirada das restantes forças dos EUA até Setembro, o que significa que permanecerão no país para além do prazo de 1 de Maio acordado no ano passado, provocou uma reacção brusca da liderança política dos Talibãs. No entanto, os militantes parecem estar a ganhar ímpeto.
"Estamos prontos para tudo", diz Haji Hekmat. "Estamos totalmente preparados para a paz, e estamos totalmente preparados para a jihad". O senhor da guerra sentado ao seu lado acrescenta: "A Jihad é um acto de culto. A adoração é algo que, por muito que se faça, não se cansa de o fazer".
Durante o ano passado, a "jihad" dos Talibãs tem visto claras contradições. Deixaram de atacar as forças internacionais depois de assinarem um acordo com os EUA, mas continuaram a lutar contra o governo afegão. No entanto, Haji Hekmat insiste que não há contradição. "Queremos que o governo islâmico seja guiado pela Shariah. Continuaremos a nossa jihad até que eles aceitem as nossas exigências". Sobre se os Talibãs vão querer partilhar o poder com outros grupos políticos afegãos, Haji Hekmat está subordinado à liderança política do grupo no Qatar. "Seja o que for que decidam, nós aceitaremos", repete repetidamente.
Os Talibãs consideram-se não apenas um grupo insurrecto, mas um governo provisório. Chamam-se a si próprios "Emirato Islâmico do Afeganistão". - um nome que utilizavam enquanto estavam no poder desde 1996 até serem derrubados após os ataques de 11 de Setembro.
Possuem agora uma complexa estrutura "sombra" com funcionários encarregados de supervisionar os serviços quotidianos nas áreas por eles controladas. Haji Hekmat, o presidente da câmara talibã, leva-nos numa visita guiada.
É-nos mostrado uma escola primária repleta de jovens rapazes e raparigas que estão a escrever algo nos livros escolares doados pela ONU. Enquanto no poder nos anos 90, os Talibãs proibiram a educação feminina, embora a neguem frequentemente. Mesmo agora há relatos de que as raparigas mais velhas de outros distritos não estão autorizadas a assistir às aulas. Mas pelo menos aqui, os Talibãs dizem que o encorajam activamente: "Enquanto usarem o hijab, é importante que aprendam", disse Mawlawi Salahuddin, chefe da comissão local de educação Talibã. Apenas as professoras são permitidas nas escolas secundárias, disse ele, e o véu é obrigatório. "Se eles seguirem a sharia, não há problema".
Fontes locais disseram-nos que os Talibãs retiraram as aulas de arte e estudos sociais do currículo, substituindo-as por disciplinas islâmicas, mas que de resto se mantiveram fiéis ao currículo nacional.
Então os Talibãs estão realmente a enviar as suas filhas para a escola? "A minha filha é muito nova, mas quando crescer, vou mandá-la para a escola e madrassa se o hijab e a Shariah forem respeitados lá", diz Salahuddin.
O governo paga os salários do pessoal, mas os Talibãs são responsáveis por isso. É um sistema híbrido que opera em todo o país.
Uma clínica de saúde vizinha gerida por uma organização caritativa tem uma história semelhante. Os Talibãs permitem que o pessoal feminino trabalhe, mas têm de ter um assistente masculino à noite, e os pacientes masculinos e femininos são separados. A informação sobre contracepção e planeamento familiar está prontamente disponível.
Então os Talibãs estão realmente a enviar as suas filhas para a escola? "A minha filha é muito nova, mas quando crescer, vou mandá-la para a escola e madrassa se o hijab e a Shariah forem respeitados lá", diz Salahuddin.
O governo paga os salários do pessoal, mas os Talibãs são responsáveis por isso. É um sistema híbrido que opera em todo o país.
Uma clínica de saúde vizinha gerida por uma organização caritativa tem uma história semelhante. Os Talibãs permitem que o pessoal feminino trabalhe, mas têm de ter um assistente masculino à noite, e os pacientes masculinos e femininos são separados. A informação sobre contracepção e planeamento familiar está prontamente disponível.
Os Talibãs querem claramente que os vejamos de uma forma mais positiva. Ao passarmos uma multidão de alunas a caminho de casa, Haji Hekmat gesticula com entusiasmo, contradiz orgulhosamente as nossas expectativas. No entanto, persistem as preocupações sobre os pontos de vista dos Talibãs sobre os direitos da mulher. Não há nenhuma mulher no grupo, e nos anos 90 as mulheres foram proibidas de trabalhar fora de casa.
Conduzindo através de aldeias no distrito de Balkh, vemos muitas mulheres, nem todas as quais usam uma burqa abrangente e caminham livremente. E, no bazar local, não há nenhum. Haji Hekmat insiste que não há nenhuma proibição sobre eles, embora numa sociedade conservadora ele diga que eles não estariam presentes de qualquer forma.
Somos constantemente acompanhados pelos Talibãs, e pelos poucos locais com quem falamos para declarar o seu apoio ao grupo e a sua gratidão por melhorar a segurança e reduzir a criminalidade. "Quando as autoridades estavam no poder, puseram o nosso povo na prisão e exigiram subornos para o libertar", diz um homem idoso. "O nosso povo sofreu muito, agora estamos contentes com a situação".
Os valores ultra-conservadores dos Talibãs estão menos em desacordo com os das zonas mais rurais, mas muitos, especialmente nas zonas urbanas, receiam querer reanimar o violento Emirado Islâmico dos anos 90, minando as liberdades com que muitos jovens cresceram nas últimas duas décadas.
Mais tarde, um residente local falou-nos sob condição de anonimato e disse que os Talibãs são muito mais rigorosos do que admitiam nas nossas entrevistas. Descreveu aldeões que foram espancados ou espancados por raparem a barba ou esmagarem estereótipos para ouvirem música. "As pessoas não têm outra escolha senão fazer o que dizem", disse ele à BBC, "mesmo por causa de pequenos problemas físicos. As pessoas estão assustadas".
Haji Hekmat fez parte dos Talibãs nos anos 90. Enquanto os jovens lutadores que andam à nossa volta estão felizes por tirar fotografias e selar, ele primeiro cobre o seu rosto com um turbante quando vê a nossa câmara. "Velhos hábitos", diz ele com um sorriso, antes de nos permitir capturar o seu rosto perante as câmaras. Sob o antigo regime talibã, a fotografia era proibida.
Pergunto-lhe: estavam errados por estarem no poder? Será que agora se comportarão da mesma maneira?
"Os Talibãs antes e os Talibãs agora são o mesmo. Se compararmos então e agora - nada mudou", diz Haji Hekmat. "Mas", acrescenta ele, "é claro que há mudanças de pessoal. Alguns são mais duros, outros são mais calmos. Isso é normal".
Os Talibãs parecem ser deliberadamente vagos sobre o que significam com o "governo islâmico" que pretendem criar. Alguns analistas vêem isto como uma tentativa deliberada de evitar fricções internas entre elementos da linha dura e elementos mais moderados. Podem ambos conciliar aqueles que têm opiniões diferentes sem alienar a sua base? Chegar ao poder pode ser o seu maior desafio. Ao jantarmos frango e arroz, ouvimos o barulho de pelo menos quatro batidas aéreas separadas à distância. Haji Hekmat é inabalável. "É longe, não se preocupe", diz ele.
A aviação, especialmente a dos EUA, tem sido crucial para dissuadir a ofensiva talibã durante anos. Os EUA já reduziram drasticamente as suas operações militares desde que assinaram um acordo com os Taliban no ano passado, e muitos temem que, uma vez que partem, os Taliban sejam destacados para iniciar uma tomada de controlo militar do país.
Haji Hekmat ridiculariza o governo afegão, ou "administração de Cabul" como os Talibãs lhe chamam, como corrupto e anti-islâmico. É difícil imaginar como pessoas como ele suportariam outros no país, a menos que fosse nos seus próprios termos.
"Isto é jihad", diz ele, "isto é adoração". Não o fazemos pelo poder, mas por Alá e pela Sua lei. Para trazer a Shariah a este país. Quem quer que venha contra nós, nós lutaremos contra eles".
https://www.bbc.com/news/world-asia-56747158 - zinco
Traduzido com a versão gratuita do tradutor -
www.DeepL.com/Translator
Traduzido com a versão gratuita do tradutor -
www.DeepL.com/Translator