Mundo Árabe em Ebulição

[Anton]

Forças pró-Gaddafi enfrentam militares da Tunísia

DEHIBA, Tunísia (Reuters) - Forças fiéis ao líder líbio Muammar Gaddafi adentraram a vizinha Tunísia e travaram um combate armado com tropas tunisianas em uma cidade fronteiriça nesta sexta-feira, à medida que o conflito na Líbia se espalha para além de seus limites.

Forças pró-Gaddafi dispararam projéteis contra a cidade de Dehiba, danificando edifícios e ferindo pelo menos um morador, e um grupo deles entrou na cidade em um caminhão, disseram residentes e um fotógrafo da Reuters no local.

As tropas do governo líbio buscavam rebeldes anti-Gaddafi da irrequieta região das Montanhas do Oeste, que fugiram para a Tunísia nos últimos dias depois que as forças de Gaddafi retomaram os postos de controle anteriormente tomados pelos rebeldes.

"Houve muitos confrontos na cidade esta manhã. Muitos disparos. Os militares tunisianos se chocaram com as forças de Gaddafi... alguns apoiadores de Gaddafi foram mortos", disse Zoubeir Souissi, fotógrafo da Reuters em Dehiba.

"Há muita gente de Gaddafi ferida. Estão no hospital de Dehiba", disse ele.

Dois moradores também declararam à Reuters que projéteis caíram sobre a cidade vindos de posições pró-Gaddafi na fronteira da Líbia.

"Cartuchos dos bombardeios estão caindo sobre as casas... uma tunisiana foi morta", disse um dos moradores, chamado Ali, à Reuters por telefone.

Mais tarde ele afirmou que os combates e disparos haviam parado. "O Exército tunisiano está passando um pente fino na cidade. Não temos ideia do que aconteceu com as forças de Gaddafi lá porque o Exército tunisiano fechou os portões de acesso à cidade e ninguém pode entrar."

[marcelo l.]

Rebels News.

Tunisia: The Tunisian soldiers shot at Gaddafi’s soldiers and captured many of them, handing over their weapons to freedom fighters

Wazin: Revolutionaries surrounded Gaddafi soldiers from 3 directions, so in a desperate move, they moved INTO TUNISIA to kill people


Zintan: 6 air strikes on Gaddafi soldiers around the city this morning by NATO and jets still flying above

[marcelo l.]

Forças pró-Gaddafi enfrentam militares da Tunísia

DEHIBA, Tunísia (Reuters) - Forças fiéis ao líder líbio Muammar Gaddafi adentraram a vizinha Tunísia e travaram um combate armado com tropas tunisianas em uma cidade fronteiriça nesta sexta-feira, à medida que o conflito na Líbia se espalha para além de seus limites.

Forças pró-Gaddafi dispararam projéteis contra a cidade de Dehiba, danificando edifícios e ferindo pelo menos um morador, e um grupo deles entrou na cidade em um caminhão, disseram residentes e um fotógrafo da Reuters no local.

As tropas do governo líbio buscavam rebeldes anti-Gaddafi da irrequieta região das Montanhas do Oeste, que fugiram para a Tunísia nos últimos dias depois que as forças de Gaddafi retomaram os postos de controle anteriormente tomados pelos rebeldes.

"Houve muitos confrontos na cidade esta manhã. Muitos disparos. Os militares tunisianos se chocaram com as forças de Gaddafi... alguns apoiadores de Gaddafi foram mortos", disse Zoubeir Souissi, fotógrafo da Reuters em Dehiba.

"Há muita gente de Gaddafi ferida. Estão no hospital de Dehiba", disse ele.

Dois moradores também declararam à Reuters que projéteis caíram sobre a cidade vindos de posições pró-Gaddafi na fronteira da Líbia.

"Cartuchos dos bombardeios estão caindo sobre as casas... uma tunisiana foi morta", disse um dos moradores, chamado Ali, à Reuters por telefone.

Mais tarde ele afirmou que os combates e disparos haviam parado. "O Exército tunisiano está passando um pente fino na cidade. Não temos ideia do que aconteceu com as forças de Gaddafi lá porque o Exército tunisiano fechou os portões de acesso à cidade e ninguém pode entrar."

Segundo a Al-Jazeera já acabou o conflito entre tropas do insano e tunisianos.

2:50pm: Clashes between Gaddafi’s forces and Tunisian troops have ended. The situation is now “calmer” a witness told Al Jazeera.
There has been fighting at the nearby Wazin crossing for several days.
It is understood the Tunisian security forces have disarmed the Libyan soldiers and driven them back across the border.
The Tunisian government has demanded Libya put an immediate stop to incursions into its territory.

[FoxTroop]

Rebels News.

Tunisia: The Tunisian soldiers shot at Gaddafi’s soldiers and captured many of them, handing over their weapons to freedom fighters

Wazin: Revolutionaries surrounded Gaddafi soldiers from 3 directions, so in a desperate move, they moved INTO TUNISIA to kill people


Zintan: 6 air strikes on Gaddafi soldiers around the city this morning by NATO and jets still flying above

A primeira tirada deu para rir, mas a segunda, ai a segunda meus senhores,

Deve ser por vir de um fonte tão confiável

[marcelo l.]

Rebels News.

Tunisia: The Tunisian soldiers shot at Gaddafi’s soldiers and captured many of them, handing over their weapons to freedom fighters

Wazin: Revolutionaries surrounded Gaddafi soldiers from 3 directions, so in a desperate move, they moved INTO TUNISIA to kill people


Zintan: 6 air strikes on Gaddafi soldiers around the city this morning by NATO and jets still flying above

A primeira tirada deu para rir, mas a segunda, ai a segunda meus senhores,

Deve ser por vir de um fonte tão confiável

Como hoje houve 6 bombardeios da NATO em Zirtan e raiders na região de Tripoli da resistência com a destruição de 3 veículos. Sobre Zirtan, cidade que tripoli já disse uma que estava nas mãos do insano, também houve rendições.

[FoxTroop]

Meu caro, eu gosto de cruzar informações, não bebo o que o sai das agências do Kadhaffi nem tão pouco o que vem do lado dos rebeldes. Também lhe digo que nem sequer o que vem da NATO ou da ONU em engulo sem primeiro cruzar outra fontes.

O meu caro colocou aqui, pseudo-noticias tratando-as como factos. Tratou essa mesma informação de modo que me pode induzir em erro pensado que o Sr. está de má fé ou é faccioso, coisa em que ainda não acredito. Tem simpatia pelos rebeldes? Porreiro, tudo bem, mas manipulação custa a engolir.

Mas vamos aos factos:

Não chegou a haver combate entre as Forças Armadas tunisinas e os lealistas de Kadhaffi. nem ninguém desarmou ninguém para depois entregar as armas aos "combatentes da liberdade"

The Tunisian news agency TAP said Tunisian forces fired in the air, but did not clash with Libyan troops.

Depois quem estava a bater com os calcanhares no rabo em plena fuga eram os rebeldes, que após terem capturado o posto fronteiriço vindos da Tunísia sofreram um contra-ataque dos lealistas e foram perseguidos já dentro de território tunisino.

The Libyan troops were chasing rebels from the Western Mountains region who fled into Tunisia in the past few days after Gaddafi forces overran a border post they had earlier seized.

O que se passou é grave, pode e vai obrigar o governo tunisino a colocar forças na fronteira de modo a impedir que, por um lado os rebeldes não usem o território tunisino para montar ataques, por outro lado impedir que os lealistas entrem dentro da Tunísia durante perseguições a rebeldes.

Ou então, coisa que pode arrastar vários países da região para um conflito, tomar oficialmente o partido dos rebeldes.

Acredito na 1ª hipótese:

Tunisian deputy foreign minister Radhouane Nouicer, speaking on Al Jazeera television, said casualties had been inflicted, including a young girl.

"We summoned the Libyan envoy and gave him a strong protest because we won't tolerate any repetition of such violations. Tunisian soil is a red line and no one is allowed to breach it," he said.

Tunisian border guards had shut down the border, he said. They were laying barbed wire and fortifying their positions.

[cabeça de martelo]

O que o FoxTroop escreveu faz sentido. Algumas partes desses artigos são perfeitamente hilariantes.

[marcelo l.]

Eu tenho que as tropas dos dois lados são muito ruins, mas a minha visão é que as tropas de Gaddafi viram que o apoio da na cidade informada (Dehiba) na Tunisia como centro de apoio aos rebeldes, estavam cansadas de tomar a região e depois perde-la, quiseram dar uma lição, mas toparam com o exercito do país vizinho, afinal a Al-Jazeera/Reuters também estavam na região, os combates houveram.

As tropas abandonadas (acho que é melhor palavra) na retarguada, deixadas por seu baixo nível de combatividade foram atacadas se renderam sem ou pouco combate combate. O mesmo vai se dar se Gaddafi enviar tropas, irá retormar a área.

Essa falta de combatividade pode ser notada em Kurtan, as tropas lá estacionadas passaram de lado sem quase luta e agora fugiram, quando atacadas por Tripoli. Tirando os batalhões especiais ligados a Gaddafi, todas as outras tropas sob fogo recuam ou se rendem deixando material no campo de batalha.

[Wingate]

O que o FoxTroop escreveu faz sentido. Algumas partes desses artigos são perfeitamente hilariantes.

Kaddafi e seu Incrível Exército Brancaleone.

Wingate

[P44]

Essa coisa humoristica que dá pelo nome de "Rebels News" parece uma versão low cost da Fox News

Mas sempre vai dando para rir

[Clermont]

Talvez, o Khadaffi não seja, assim, um sujeito tão mau...

[FoxTroop]

http://www.publico.pt/Mundo/eua-acusam- ... es_1491936

Conflito já terá causado 30 mil vítimas civis
EUA acusam regime de Khadafi de dar viagra a soldados para cometerem violações

O regime líbio está a distribuir viagra aos seus soldados para os incentivar a cometer violações, disse a embaixadora norte-americana na ONU, Susan Rice, durante uma reunião à porta fechada do Conselho de Segurança das Nações Unidas.


A denúncia de Susan Rice surge numa altura em que alguns países acusam a coligação que tem levado a cabo as operações militares na Líbia de ultrapassarem o mandato da ONU, cujo Conselho de Segurança aprovou a tomada de “todas as medidas necessárias” para proteger os civis. Rice não divulgou as fontes que a levaram a fazer esta acusação, mas segundo um diplomata citado pelo “El Mundo” terá pretendido demonstrar que a coligação internacional enfrenta “um adversário atípico que comete actos repreensíveis”.

A missão norte-americana na ONU não comentou as acusações de Rice, mas um médico na cidade líbia de Adjabiya já tinha denunciado no mês passado, em declarações à AFP, que estava a ser dado viagra e preservativos às forças de Khadafi para que cometessem violações. Na semana passada a representante da ONU para a questão da violência sexual em situações de conflito, Margot Wallstrom, também emitiu um comunicado em que referiu que relatos de violações no conflito na Líbia têm sido “brutalmente silenciados”.

As declarações da embaixadora norte-americana na ONU foram feitas depois de a Rússia e outros membros do Conselho de Segurança terem defendido que a França, o Reino Unido e os outros aliados que participam na ofensiva aérea na Líbia estão a ultrapassar a decisão da ONU que prevê a criação de uma zona de exclusão aérea na Líbia. “Estamos preocupados com a escalada da violência no conflito militar líbio que está a provocar cada vez mais vítimas civis”, defendeu o embaixador russo na ONU, Vitali Tchourkine. Não há certezas quanto ao número de vítimas civis que resultaram do conflito, mas as autoridades norte-americanas consideram que já terá havido cerca de 30 mil mortos.

Inacreditável, inenarrável, nem encontro adjectivos para isto. Que visão será que estes gajos têm do Mundo para virem dizer coisas deste calibre? Será que pensam que o resto do Mundo é só lorpas tipo os do Midwest?!!!

[Carlos Mathias]

[FOXTROT]

terra.com.br

Otan diz que forças de Kadafi minaram porto de Misrata
29 de abril de 2011 • 09h55

Unidades navais do regime líbio de Muammar Kadafi minaram nesta sexta-feira o porto da cidade de Misrata, embora navios da Otan já tenham iniciado o processo de retirada desses artefatos, afirmou o brigadeiro Rob Weighill, chefe de operações da Otan na Líbia.
"Alguns navios, que acreditamos que sejam das forças pró-Kadafi, colocaram minas de forma indiscriminada", disse Weighill em entrevista coletiva.

A operação foi realizada na manhã de hoje por várias embarcações, que foram interceptadas por unidades navais da Otan quando já tinham colocado algumas minas.

[marcelo l.]

Wall Street Journal.

Quase todas as ruas do edifício, público e encosta na cidade aninhada num vale sudeste acidentada da capital Trípoli tem um cartaz prometendo lealdade ao coronel Muamar Kadafi.

"Bani Walid é o seu escudo espada, e no braço", diz um. O único sinal de que os protestos breve anti-Gaddafi em fevereiro é o fraco esboços de graffiti em algumas lojas que já foram pintadas por cima.

Os membros da tribo Warfalla líbio março pela casa de Fethi Boubaker, que dizem que foi morto durante os ataques aéreos aliados, na periferia de Bani Walid. A tribo está dividida sobre se a apoiar o coronel Kadafi.

Mas por trás de uma fachada aparentemente inabalável de apoio para o coronel Kadafi, uma luta high stakes está em curso no maior tribo da Líbia, Warfalla. Seus líderes do clã estão debatendo se definitivamente de volta ao governo ou a jogar muito da tribo atrás de rebeldes em Misrata e Benghazi mais a leste, que têm muitos membros Warfalla em suas fileiras.

A cidade é a sede do Warfallas, e sua localização estratégica em uma encruzilhada entre a capital e as zonas a oeste, leste e sul tornou vital para o governo em uma rebelião em múltiplas frentes.

Quase 1,5 milhão dos cerca de sete milhões líbios Acredita-se que são oriundos Warfalla.

Até agora, o Warfallas foram divididos, com um membro proeminente, Mahmoud Jibril, a posição do governo de transição baseado em Benghazi, e Khalaf Mansour, líder supremo da tribo, declarando apoio coronel Kadafi.

A decisão da tribo pode vir a selar o destino coronel Kadafi e ajudar a traçar o rumo de uma nação consumida por uma guerra que se aprofundou o abismo entre Oriente e Ocidente e espalharam velhas animosidades. Parentesco, os códigos tribais de honra, incluindo um antigo tratado com o próprio coronel Khadafi tribo, as rivalidades e os fantasmas do passado pesam sobre Warfalla.

A tribo pagou um alto preço em 1990 quando alguns de seus membros liderou uma fracassada tentativa de golpe contra o coronel Kadafi.

estrutura tribal da Líbia é complexo e em camadas, que é algo que o coronel Kadhafi tem explorado no passado para pit tribos umas contra as outras para o exercício de controle.

Ele parece ser recorrer à mesma estratégia agora no rosto do mais sério desafio ao seu regime de 42 anos.

George Joffe, um professor da Universidade de Cambridge, que analisaram os Warfalla, prevê que se os ataques aéreos da coalizão e as sanções não desalojar o coronel Kadhafi, "será a tensão entre as tribos que decidir se ele sobrevive."

Agora, tanto o coronel Kadhafi em Trípoli e Benghazi em liderança rebelde está cortejando tribos ainda mais suas agendas.

O governo agendado um congresso tribal quinta-feira na cidade de Azizya sul de Tripoli "para convencer os rebeldes a depor as armas e se beneficiar da amnistia e perdão", disse Khalid Kaim, um porta-voz do governo. A reunião foi adiada, segundo o governo, devido a um desejo de alargar a sua presença.

O governo vem tentando reunir tribos para lutar contra os rebeldes em Misrata e conseguiu reunir os líderes tribais do cinto chamado leste de Tripoli para uma reunião segunda-feira na cidade regime pró-Zlitin perto Misrata, que tem vindo a tomar parte na cerco de Misrata pelas forças coronel Khadafi.

Do lado da oposição, os chefes e representantes de 61 tribos reuniram-se em Benghazi, em abril, com Bernard-Henri Lévy, filósofo francês e acérrimo defensor da intervenção ocidental na Líbia, para afirmar a sua unidade e enfrentar "o ditador [Col. Kadafi] que está tentando jogar tribos Líbia uns contra os outros; dividindo o país para melhor governar ", dizia um comunicado publicado no site do jornal francês La Regle du Jeu.

A revista também publicou páginas digitalizadas com as assinaturas dos anciãos tribais reunidos, entre os quais um líder Benghazi baseado em quase 55 um Warfalla de clãs.

A importância de tal acto é susceptível de ser limitado, uma vez que peso tribal Líbia permanece no centro e no oeste, em zonas ainda sob controlo coronel Gaddafi, onde a maioria das tribos continuar a defender o "documento de honra" que assinou com o regime no passado .

O dilema enfrentado por líderes tribais da Líbia, que como seus colegas em todo o mundo árabe são survivalists consumado e pragmáticos, é incorporada pelas manobras do Sr. Khalaf, um físico nuclear norte-educado.

"Nós nos preocupamos com a Líbia e da unidade da Líbia, que é o que importa para nós mais do que qualquer outra coisa", disse Khalaf, durante uma entrevista em Bani Walid na semana passada.

Falando ao lado de seis agentes de segurança que são membros de sua tribo e zelosos apoiantes Kadhafi, senhor Khalaf, disse que ele estava sob "grande pressão" para evitar derramamento de sangue dentro de sua tribo, dadas as divisões políticas na mão.

"Se você vai lá, vai se tornar uma disputa histórica", disse ele, quando perguntado se ele poderia fornecer as tribos para lutar contra os rebeldes em Misrata. "Estamos cautelosos, não estamos envolvidos na guerra", acrescentou em um tom abafado, mas em seguida, rapidamente ergueu a voz para que seus seguranças podia ouvi-lo, explicando que se o coronel Kadafi pediu Bani Walid para fornecer caças então "nós estamos prontos ".

"Não é assim, os homens?", Disse ele, dirigindo seus seguranças. "Sim, sim", responderam em uníssono.

Sr. Khalaf empregada a mesma marca da diplomacia tribal quando dezenas de pessoas vieram a demonstrar em Bani Walid contra o governo no início do levante, na Líbia, em meados de fevereiro.

Ele disse que disse aos pais para convencer seus filhos a voltar para casa para evitar o confronto.

Mahmoud Warfalli, que lidera uma facção dissidente da tribo, disse Khalaf também ordenou legalistas Kadafi a abandonar as ruas como parte do negócio.

Sr. Warfalli, que deixou Tripoli mais de dois meses atrás e agora está na capital do Qatar Doha, recorreu ao Sr. Khalaf no canal Al-Jazeera na semana passada para denunciar o coronel Kadafi.

"Eu respeito ele, mas eu quero que ele tome medidas", disse Warfalli em entrevista por telefone subseqüentes referentes ao Sr. Khalaf. "Às vezes a neutralidade é negativo", acrescentou.

Um outro fator importante pode explicar recalcitrância Sr. Khalaf.

Em 1993, oficiais militares, tanto da própria tribo e Warfalla coronel Khadafi tentou assassinar o líder líbio durante uma visita a Bani Walid. Centenas de membros Warfalla foram presos e, em seguida, o coronel Kadafi pressionaram os líderes da tribo para executar os supostos conspiradores. Os anciãos tribais resistiu por anos até que eles foram executados pelo próprio governo em 1997.

Warfalla membros também foram ostracizados como traidores pela maioria das outras tribos da Líbia, cujos líderes, em alguns casos encerrou promessas de fidelidade ao coronel Kadafi com o seu sangue.