China tem aprendido que Taiwan ameaçador pode não ser a melhor maneira de conseguir a unificação?
Última modificação: 04 de fevereiro de 2012 10:48
O comércio com Taiwan e fazendo as pessoas se sentem mais rico de Taiwan é nova estratégia da China [AFP]
Tóquio, Japão - comportamento da China, durante a recente eleição presidencial em Taiwan demonstra que seus líderes tenham aprendido algumas lições, se apenas da maneira mais difícil. Eles aprenderam que a China pode ter um impacto maior sobre os eleitores de Taiwan através do comércio e fazendo as pessoas se sentem mais rico do que por ameaças - inclusive ameaças de mísseis de fogo - que tinha sido táticas eleitorais da China em anteriores eleições de Taiwan, principalmente quando um candidato pró-independência olhou populares suficiente para vencer.
Na verdade, temendo a popularidade de Lee Teng-hui, que concorreu na eleição presidencial de 1996 em uma plataforma pró-independência, China Exército Popular de Libertação realmente dispararam mísseis próximo à costa perto de Keelung. Mas este barulho sabre saiu pela culatra. Lee ganhou.
A eleição presidencial em 14 de janeiro foi a primeira das transferências de energia na China e Taiwan, que terá lugar este ano. Ainda este ano, o presidente da China Hu Jintao eo primeiro-ministro Wen Jiabao será sucedido por homens escolhidos pelo Partido Comunista há muito tempo. Evitar nova tensão com Taiwan parece ter sido uma decisão calculada pelos líderes da China, que começam a sua própria - talvez ainda não totalmente resolvida - troca da guarda.
Durante quase duas décadas, as eleições presidenciais de Taiwan têm atraído a atenção mundial, não só para a robustez de uma cultura democrática de Taiwan, mas também para a perene questão de saber se o vencedor buscar a independência formal de Taiwan. Desta vez, Tsai Ing-wen, a mulher nomeada pelo opositor Partido Democrático Progressista (DPP), montou uma taxa de atraso ao operador histórico Kuomintang, Ma Ying-jeou. Mas a China não fez barulho como Tsai subiu nas pesquisas.
Em vez disso, a China fez tudo que podia fazer impulso Ma, que presidiu um aumento maciço em laços econômicos com o continente. Por exemplo, a China forneceu bilhetes de avião baratos para cerca de 400.000 dos vivos um milhão de Taiwan no continente para capacitá-los a voltar para casa para votar. Dado que Ma venceu por 800.000 votos, essa tática pode não ter sido decisiva, mas é muito provável que desempenhou um papel considerável na determinação do resultado.
Paradoxalmente, o forte desempenho de James Soong Chu-yu do Partido do Povo Primeiro, que se separou do Kuomintang, Ma ajudou, dando aos eleitores uma segunda alternativa. E instruções tranquilos dos EUA de todos os candidatos para evitar provocação nacionalista, sem dúvida, também desempenhou um papel na tensão de amortecimento com a China - outro fator que beneficiou provavelmente Ma.
Como parte da nova China abordagem "soft" para Taiwan, Wen sublinha "interesses sofrendo" para Taiwan. No sul de Taiwan, um longa fortaleza DPP, essa abordagem parece ter valido a pena. O Acordo-Quadro de Cooperação Econômica (ECFA) entre China e Taiwan permitiu que os agricultores e pescadores no sul de Taiwan a prosperar com a venda de produtos agrícolas e das pescas para o enorme mercado chinês, o Kuomintang e recebeu maior apoio na região do que em eleições passadas.
Cinco da China políticas
Claro, promovendo a interação econômica com Taiwan não é o objetivo final da China; unificação é. O governo da China parece acreditar que a vitória de Ma é um passo nessa direção.
Mas a integração econômica é uma coisa, e integração política é outra. Depois de experimentar os benefícios da democracia e da liberdade de expressão, de Taiwan é improvável que quer se contentar com nada menos do que a sociedade aberta que temos hoje. Na verdade, com o aumento do contato entre Taiwan eo continente, chineses comuns poderiam começar a invejar a democracia moderna que o povo de Taiwan ter construído - e difundir a idéia de uma sociedade aberta para o continente chinês. Papel Ma, em seu segundo mandato deve ser o de servir como apenas como um evangelista para a democracia na China.
Bem consciente disto "perigo", a China está a implementar cinco políticas. A primeira é ampliar o ECFA, de modo que mais empresas de Taiwan sentir seus benefícios. Em segundo lugar, e da mesma forma, a China vai tentar sacudir a base do DPP por mais visando os interesses comerciais dos agricultores de Taiwan e pescadores no sul. Terceiro, a China vai enfatizar a cultura chinesa comum, a fim de reduzir o medo de Taiwan de unificação. A quarta meta é conquistar os legisladores jovens eleitos durante a eleição presidencial. Finalmente, a China tentará evitar o uso do nome de Taiwan e forçar o uso internacional do nome estranho "Chinese Taipei".
Mas o maior problema que afeta relações através do Estreito é a economia chinesa em si. Os sinais de declínio da economia da China, que acumulou crescimento de dois dígitos ao longo de décadas, afetaria todas as suas políticas de Taiwan. Quando as ações de Xangai caiu cerca de 20 por cento no ano passado, os estoques de Taiwan caiu uma quantidade similar quase em simultâneo - a prova de como sincronizado das economias chinesa e Taiwan tornaram-se. China não será capaz de obter a sua forma, se a rentabilidade desta sincronização quebra.
Então, vai se tornar mais parecido com Taiwan no continente, ou vice-versa? Para essa pergunta é para reprisar um debate que foi ouvido quando Hong Kong e Macau voltou a China, mas que raramente é encontrado hoje em dia. Se move em direção a sérias alterações unificação esse fato vai depender da eficácia da abordagem da China poder brando, que não pode ser limitada apenas à atratividade de sua economia, se é realmente para ter sucesso.
Yuriko Koike é um ex-ministro da Defesa e Conselheiro de Segurança Nacional do Japão.
Uma versão deste artigo foi publicada pela primeira vez no Project Syndicate .
As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a política editorial da Al Jazeera.
http://www.aljazeera.com/indepth/opinio ... 35433.html
