Ainda não tinha visto a gravação das tais declarações. Agora sou eu que estou confuso, pois não vejo assim tanta celeuma nisto.

Vejo uma conversa informal, em que o ministro alemão dá o toque ao Gasparzinho de que a Alemanha está disposta a renegociar termos, ou seja, a Alemanha percebeu que uma politica rígida de austeridade leva ao descalabro e que está a dar margem ao Governo Português para "folgar" o nó com que está a sufocar a economia nacional.
O Gasparzinho não entende e sai-se com uma tirada à "cromo-sapiens" de que fizemos progressos no quadro europeu e o que necessitamos é de trabalhar, ao que o alemão vira a cara e faz uma expressão "fdx que este é mesmo burro" e limita-se a acenar a cabeça ao estilo "ahã, sim, isso, trabalhar..."
Ou então estou a ver isto muito mal
