http://www.nytimes.com/2010/07/01/opini ... .html?_r=3
A ocupação israelense da Cisjordânia é amplamente reconhecida a ser insustentável e caro para a imagem do país. Mas mais uma verdade nua e crua tem de ser reconhecida: a ocupação é moralmente repugnante.
De um lado de uma cerca de arame farpado aqui nas colinas do sul de Hebron é a aldeia beduína de Umm al-Kheir, onde os palestinos vivem em barracas e cabanas em ruínas. Eles não têm permissão para se conectar à rede elétrica, e Israel não permitirá que eles para construir casas, estábulos para os seus animais ou até mesmo banheiros. Quando os moradores constroem estruturas permanentes, as autoridades israelenses vêm e demoli-los, de acordo com moradores e organizações israelitas de defesa dos direitos humanos.
Do outro lado do arame farpado está o assentamento judaico de Karmel, um oásis verdejante que se parece com um subúrbio americano. Tem jardins luxuriantes, as crianças andam de bicicleta e residências com ar-condicionado. Ela também tem um brilhante, granja de aves eletrificada que ele seja executado como um negócio.
Elad Orian, um ativista de direitos humanos israelense, assentiu com a cabeça na direção da granja de aves e observou: "Os frangos obter mais electricidade e água do que todos os palestinos por aqui."
É justo reconhecer que existem dois pesos e duas no Médio Oriente, com um exame específico sobre os abusos de Israel. Afinal, o maior roubo de terras árabes no Oriente Médio tem nada a ver com os palestinos: É o roubo do Marrocos ricos em recursos naturais do Sahara Ocidental com as pessoas que lá vivem.
Nada disso altera a verdade feia que o nosso aliado, Israel, está usando o apoio militar norte-americano para manter uma ocupação que seja opressivo e injusto. Israel diminuiu postos neste ano - uma melhoria real na qualidade de vida - mas o sistema é intrinsecamente maligno.
B'Tselem, uma organização israelense de direitos humanos que eu muito admirava, me levou para as colinas do sul de Hebron para ver as desigualdades particularmente grave palestinos enfrentam aqui. Aparentemente, porque ambiciona esta área para a expansão dos assentamentos, Israel preparou uma série de desculpas débeis para expulsar os palestinos de aldeias aqui ou tornar sua vida tão miserável que eles deixam por conta própria.
"É uma tentativa em curso por parte das autoridades para empurrar as pessoas para fora", disse Sarit Michaeli, porta-voz da B'Tselem.
Na aldeia de Tuba, alguns agricultores palestinos que vivem em cavernas fora da grade permanente porque as estruturas são destruídas por falta de licenças de construção que nunca são concedidas. Os agricultores seethe que lutam para coletar água da chuva, enquanto uma solução próxima, Maom, viceja na água canalizada pelas autoridades israelenses.
"Eles plantam árvores e jardins e ter abundância de água", reclamou Jundiya Ibrahim, que cria ovelhas e camelos em Tuba. "E nós nem sequer têm o suficiente para beber. Mesmo que nós estávamos aqui antes deles. "
Mr. Jundiya disse que quando a água da chuva corre para fora, sua família deve comprar os navios de água a um preço de US $ 11 por metro cúbico. Isso é pelo menos quatro vezes mais do que muitos israelenses e colonos pagar.
confrontos violentos com colonos israelenses aumenta a carga. Na Tuba, crianças palestinas a pé da escola primária que por vezes foram atacados por colonos israelenses. Para proteger as crianças, os voluntários estrangeiros da Christian Peacemaker Teams e Dove Operação começou acompanhando as crianças no ano lectivo de 2004-05 - e, em seguida, os voluntários colonos bater com as correntes e os clubes, de acordo com relatórios de direitos humanos e uma conta de notícias do momento.
Ataques a voluntários estrangeiros receber mais atenção do que os ataques aos palestinos, assim que o Exército israelense começou a acompanhar as crianças palestinianas de Tuba para a escola elementar. Mas os soldados nem sempre aparecem, as crianças dizem, e, em seguida, as crianças pegam uma hora e meia rotunda caminho para a escola para evitar chegar perto dos colonos.
Por seu lado, os colonos se queixam da violência pelos palestinos, e é verdade que houve vários incidentes nesta área entre 1998 e 2002, em que os colonos foram mortos. Parcialmente por causa de rock lança-os confrontos entre árabes e israelenses, o Exército israelense mantém palestinos frequentemente bem longe de assentamentos israelenses - mesmo que os agricultores palestinos, em seguida, não podem cultivar sua própria terra.
Enquanto isso, os assentamentos continuam a crescer, aparentemente inexorável - e que pode ser o aspecto mais hediondo da ocupação.
Em outros aspectos, alguns progressos são evidentes. Mr. Orian de grupo de ajuda de Israel - Comunidade, Energia e Tecnologia em Oriente Médio - tem instalado moinhos de vento e painéis solares para fornecer um pouco de eletricidade para os palestinos mantidos fora da grade. E os ataques de colonos caíram significativamente, em parte porque B'Tselem equipou muitas famílias palestinianas com câmeras de vídeo para documentar e dissuadir agressões.
Ainda assim, uma mulher de 19 anos, grávida palestinos na aldeia de A-Tuwani foi hospitalizado neste mês, após um ataque de colonos.
Israel tem um ponto quando argumenta que abrir mão da Cisjordânia levantaria preocupações de segurança real. Mas não devemos perder de vista o fato mais básico sobre a ocupação: é errado.
"If the people who marched actually voted, we wouldn’t have to march in the first place".
"(Poor) countries are poor because those who have power make choices that create poverty".
ubi solitudinem faciunt pacem appellant
.”
