Irã tem como se defender de Israel?

[FOXTROT]

http://www.foxnews.com/world/2010/08/04 ... l-deliver/

O Irã alega que tem refinados mísseis anti-aéreos russos apesar da recusa de entregar

Published August 04, 2010 Publicado em 04 de agosto de 2010
| Associated Press | Associated Press


TEHRAN, Iran (AP) — Iran has obtained four S-300 surface-to-air missile systems despite Russia's refusal to deliver them to Tehran under a valid contract, a semiofficial Iranian news agency claimed Wednesday. TEERÃ, Irã (AP) - O Irã obteve quatro sistemas de mísseis S-300 de superfície-ar, apesar da recusa da Rússia para entregá-los a Teerã em um contrato válido, uma agência de notícias semi-oficial iraniana afirmou quarta-feira.

The Fars news agency, which has ties to the country's most powerful military force, the Revolutionary Guard, said Iran received two S-300s from Belarus and two others from another unspecified source. A agência de notícias Fars, que tem laços com a mais poderosa força militar do país, a Guarda Revolucionária, afirmou que o Irã recebeu duas S-300 da Bielorrússia e outros dois de outra fonte não especificada. Fars didn't elaborate, and there was no official confirmation of the report. Fars não deu detalhes, e não houve confirmação oficial do relatório.

Russia signed a 2007 contract to sell the S-300s, but so far has not delivered. A Rússia assinou um contrato de 2007 para vender os S-300, mas até agora não foi entregue. The sophisticated anti-aircraft missiles would significantly boost Iran's ability to defend against air strikes and Israel and the United States have strongly objected to the deal. Os mísseis anti-aéreos sofisticado seria aumentar significativamente a capacidade do Irão de se defender contra os ataques aéreos, Israel e os Estados Unidos se opuseram fortemente ao negócio.

A spokesman for Belarus' state military trade committee, however, denied there were any missile deliveries. Um porta-voz da comissão da Bielorrússia comércio militares estaduais, no entanto, negou que haja qualquer entregas de mísseis.

"Talks with the Iranian side about the delivery of such systems have not taken place and, consequently, no deliveries to Iran have taken place, neither of these systems or elements of them," said Vladimir Lavrenyuk. "As conversas com a parte iraniana sobre a entrega de tais sistemas não foram realizadas e, conseqüentemente, não entrega para o Irã ter tido lugar, nenhum destes sistemas ou elementos de ambos", disse Vladimir Lavrenyuk. "The Belarusian side strictly observes all international agreements on export control." "O lado bielorrusso observa rigorosamente todos os acordos internacionais de controlo das exportações."

The S-300 is capable of shooting down aircraft, cruise missiles and ballistic missile warheads at ranges of over 90 miles (144 kilometers) and at altitudes of about 90,000 feet (27,432 meters). O S-300 é capaz de abater aviões, mísseis de cruzeiro com ogivas de mísseis balísticos com alcance de 90 milhas (144 km) e em altitudes de cerca de 90 mil pés (27.432 metros).

The report comes as Iran faces increasing pressure from the West over its nuclear program. O relatório vem como o Irã enfrenta uma crescente pressão do Ocidente sobre seu programa nuclear.

The US accuses Tehran of seeking to build an atomic weapon, a claim Iran denies. Os E.U. acusa Teerã de tentar desenvolver armas atômicas, uma reivindicação que o Irã nega. The United Nations has imposed four rounds of financial sanctions on Tehran for its refusal to halt uranium enrichment, a process that can be used to produce fuel for a reactor or a warhead. A Organização das Nações Unidas impôs quatro rodadas de sanções financeiras contra Teerã por sua recusa em suspender o enriquecimento de urânio, um processo que pode ser usado para produzir combustível para um reator ou uma ogiva. Iran says it has a right to conduct enrichment for what it says is its peaceful nuclear program. O Irã afirma que tem o direito de realizar o enriquecimento por aquilo que ele diz é o seu programa nuclear pacífico.

Moscow said in June that the latest round of UN sanctions would prevent it from delivering the S-300s to Iran. Moscou disse em junho que a última rodada de sanções da ONU a impediria de entregar o S-300 ao Irã. The US State Department said that Washington appreciates Russia's restraint. Os E.U. do Departamento de Estado disse que Washington valoriza contenção da Rússia.

But last month, Sergei Chemezov, the head of the state-owned industrial giant Russian Technologies, said the contract for the delivery of S-300s to Iran had not been annulled yet pending a decision by President Dmitry Medvedev. Mas no mês passado, Sergei Chemezov, o chefe da estatal Russian Technologies gigante industrial, disse que o contrato para o fornecimento de S-300 ao Irã não tinha sido anulado ainda na pendência de uma decisão do Presidente Dmitry Medvedev.

Asked to comment on the Iranian report, Vyacheslav Davidenko, a spokesman for the Russian state arms trader Rosoboronexport, said that his company hadn't delivered any S-300s to Iran. Instado a comentar o relatório do Irã, Vyacheslav Davidenko, porta-voz da estatal russa de armas Rosoboronexport, afirmou que sua empresa não ter emitido qualquer S-300 ao Irã. "We are abiding by the UN sanctions," he said. "Estamos cumprindo as sanções da ONU", disse ele.

Belarusian President Alexander Lukashenko has forged close ties with Tehran, and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, who visited the ex-Soviet nation in 2007, has called the Belarusian leader one of his best friends. Presidente bielorrusso Alexander Lukashenko forjou laços estreitos com o Irã, e o presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, que visitou o país ex-soviético, em 2007, chamou o líder bielorrusso de seus melhores amigos.

Former Belarus' leader Stanislav Shushkevich, now an opposition politician, said that Russia in the past has used Belarus as a conduit for weapons deliveries to rogue nations. Antigo líder da Bielorrússia Stanislav Shushkevich, agora um político da oposição, disse que a Rússia no passado usou a Bielorrússia como um canal para as entregas de armas para nações párias.

"Belarus might well have used the established "gray" schemes to deliver S-300s to Iran," Shushkevich told The Associated Press. "Belarus poderia muito bem ter usado o estabelecido" cinzento "para entregar sistemas S-300 ao Irã", Shushkevich disse à Associated Press. "The deliveries of S-300s from Belarus to Iran would have been absolutely impossible without Russia's knowledge and sanction." "As entregas de S-300 da Bielorrússia para o Irã teria sido absolutamente impossível sem o conhecimento da Rússia e de sanção."

Iran has insisted that Moscow is under an obligation to carry out the contract to provide the S-300 missiles to Tehran. O Irã insistiu em que Moscou é uma obrigação de realizar o contrato para fornecer o S-300 mísseis a Teerã.

"Iran possesses four S-300 PT missiles," Fars reported. "O Irã possui quatro mísseis S-300 PT," Fars.

The agency said Iran's possession of the missiles was revealed for the first time last year by Al-Manar TV, which is affiliated the Iranian-backed Islamic militant Hezbollah group in Lebanon. A agência disse que a posse do Irã de mísseis foi revelado pela primeira vez no ano passado pela TV Al-Manar, que é afiliado do iraniano-backed grupo islâmico militante Hezbollah no Líbano. Fars said Iranian government officials never denied the report. Fars disse que funcionários do governo iraniano nunca negou o relatório.

It added that Iran may try to start building the missiles itself. Ele acrescentou que o Irã pode tentar começar a construir os mísseis em si.

Russia — which has sold other air-defense missiles, aircraft and other weapons to Iran — is in a difficult position in the international standoff with Iran, in part because it does not want to jeopardize decades of political and trade ties with the Islamic republic. Rússia - que vendeu outros mísseis de defesa aérea, aviões e outras armas para o Irã - está em uma posição difícil em que o impasse internacional com o Irã, em parte porque não quero comprometer décadas de laços políticos e comerciais com a república islâmica.

Still, Moscow has lately shown increasing frustration with Iran, and last month backed the new sanctions. Ainda assim, Moscovo recentemente mostrou frustração crescente com o Irã, e no mês passado apoiaram a novas sanções.

___ ___

Associated Press Writers Vladimir Isachenkov in Moscow and Yuras Karmanau in Minsk, Belarus contributed to this report. Associated Press Writers Vladimir Isachenkov em Moscou e Karmanau Yuras em Minsk, Belarus contribuíram para este relatório.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Sempre pensei que a Belarus forneceria os S-300, parece que não estava errado.

[FoxTroop]

http://www.militaryphotos.net/forums/sh ... ess-Iran-2

Veja o link acima. Se o artigo está correcto e os sistemas são os PMU-2, julgo que apenas os russos os têm. Estou convencido que os USA/Israel não actuaram ainda justamente por causa da presença destes sistemas. Também acredito que o Irão estará a fazer ou já fez o "reverse engineering" de modo a conseguir tornar-se auto-suficiente e criar uma reserva suficiente de sistemas.

[Francoorp]

http://www.militaryphotos.net/forums/sh ... ess-Iran-2

Veja o link acima. Se o artigo está correcto e os sistemas são os PMU-2, julgo que apenas os russos os têm. Estou convencido que os USA/Israel não actuaram ainda justamente por causa da presença destes sistemas. Também acredito que o Irão estará a fazer ou já fez o "reverse engineering" de modo a conseguir tornar-se auto-suficiente e criar uma reserva suficiente de sistemas.

POW esta informação foi boa hein... Parabéns!

[FOXTROT]

terra.com.br

Irã: site exibe covas preparadas para soldados invasores
10 de agosto de 2010 • 14h35 • atualizado às 15h28 Comentários
6Notícia

Uma agência de notícias iraniana postou um vídeo em seu site do que diz serem covas coletivas escavadas em preparação para uma eventual invasão. As imagens duvidosas, acompanhadas por uma música ominosa, mostram fileiras e fileiras de covas, numa área deserta.

O vídeo foi postado no site da agência de notícias semioficial Fars ¿ http://www.farsnews.com/media.php?nn=8905160650 ¿, mas não havia indicações sobre quando o vídeo foi produzido.

O site afirmou que o Instituto pela Defesa dos Valores da Guerra Santa, que em geral publica livros e filmes sobre a guerra entre Irã e Iraque, de 1980 a 1988, postou o vídeo "para mostrar simbolicamente a prontidão do Irã em enterrar invasores do solo iraniano."

Os Estados Unidos e Israel informaram que não descartam a possibilidade de um ataque militar contra o Irã a fim de evitar que o país obtenha uma arma nuclear, algo que a República Islâmica afirma que não tem como objetivo.

As autoridades iranianas endureceram sua retórica nas últimas semanas, ameaçando fechar o Golfo para a marinha mercante ¿ algo que teria um impacto enorme sobre o mercado global de petróleo ¿ e atacar Israel, caso seja atacado.

[rodrigo]

Irã: site exibe covas preparadas para soldados invasores

Deviam se preocupar com o Talibã, que volta e meia degola algumas dezenas de iranianos.

[FOXTROT]

terra.com.br

Primeira usina atômica do Irã começará a funcionar no dia 21
13 de agosto de 2010

A primeira usina atômica do Irã, Bushehr, construída por especialistas russos às margens do Golfo Pérsico, começará a funcionar no próximo dia 21, anunciou nesta sexta-feira a agência nuclear russa Rosatom.

A ligação da usina, de mil megawatts de potência, acontecerá depois que especialistas russos e iranianos abastecerem a central com o combustível nuclear necessário, informou o escritório de imprensa da Rosatom.

A cerimônia de ligação da planta terá participação do chefe da Rosatom, Serguei Kirienko, e do diretor da Organização da Energia Atômica do Irã, Ali Akbar Salehi, segundo a agência russa Interfax.

As autoridades iranianas anunciaram nesta sexta que a planta de Bushehr passou pelos testes de funcionamento e de segurança e está pronta para começar a funcionar, segundo as agências russas informaram desde Teerã.

"Todas as obras de instalação de equipamentos e os testes foram concluídos. A usina nuclear está pronta para ser inaugurada", declarou à televisão estatal iraniana Mahmoud Jafari, alto funcionário que supervisiona a construção de Bushehr.

O chefe da agência nuclear russa declarou em julho que a primeira etapa de preparativos para o início das operações de Bushehr terminaria antes do fim de agosto, e que a data de início de seu funcionamento seria decidido pelas autoridades iranianas.

Kirienko destacou que esta primeira etapa incluía a transferência do combustível nuclear até o reator, para que fosse colocado no interior durante a segunda, enquanto na terceira etapa a planta devia conseguir o nível mínimo controlado de funcionamento.

O diretor russo negou que a imposição de sanções internacionais ao Irã tenha afetado a construção de Bushehr, ao explicar que as duas fases do ciclo nuclear da planta, que podem ser utilizadas tanto com fins civis quanto militares, acontecem em território russo.

Kirienko se referiu ao enriquecimento de urânio e à reciclagem do combustível nuclear utilizado para o funcionamento da central de Bushehr.

Com o beneplácito da Agência Internacional de Energia Atômica (AIE) e apesar das críticas dos Estados Unidos, a Rússia forneceu durante os últimos anos ao Irã combustível nuclear com destino a Bushehr.

A Rússia sempre garantiu que "a parte iraniana deu garantias escritas adicionais de que o combustível será utilizado exclusivamente na central" para a geração de eletricidade.

Além disso, Moscou e Teerã assinaram no início de 2005 um protocolo adicional sobre a devolução à Rússia do combustível nuclear usado na central atômica.

Bushehr deveria ter começado a funcionar primeiro em 2007, e depois em 2009, mas em novembro do ano passado a Rússia anunciou que adiaria a inauguração até este ano, sem explicar os motivos, o que provocou descontentamento em Teerã.

[P44]

Boas noticias para a manutenção do status quo na região.

[marcelo l.]

Irã: site exibe covas preparadas para soldados invasores

Deviam se preocupar com o Talibã, que volta e meia degola algumas dezenas de iranianos.[/quote"]
"Curiosamente" pelo gráfico de atividade do Talibã, ele é mais fraco em regiões controladas por xiitas.

[FOXTROT]

terra.com.br

Bolton: Israel tem oito dias para atacar a nova central nuclear iraniana
17 de agosto de 2010

WASHINGTON, 17 Ago 2010 (AFP) -Israel tem oito dias para atacar a central nuclear de Bushehr, no Irã, antes que ela se torne uma usina atômica ativa, declarou o ex-enviado dos Estados Unidos na ONU, John Bolton, em uma entrevista à rede Fox News.
Teerã pretende acionar seu primeiro reator nuclear, construído com a ajuda da Rússia, no dia 21 de agosto, quando um carregamento de combustível nuclear abastecerá o núcleo da usina.

Quando isso acontecer, segudo Bolton, será tarde demais para que Israel lançe um ataque militar contra Bushehr: uma vez abastecida de combustível nuclear, a central liberará enormes quantidades de radiação se bombardeada, o que afetaria diretamente os civis iranianos.

"Uma vez que o urânio, uma vez que aquelas barras de combustível estejam bem perto do reator, certamente uma vez que estejam dentro do reator, atacar (a central de Bushehr) significará uma liberação de radiação, não há dúvidas", afirmou Bolton.

"Então, se Israel for fazer alguma coisa contra Bushehr, deve agir nos próximos oito dias".

Se os israelenses não atacarem, "o Irã terá alcançado algo que nenhum outro oponente de Israel, nenhum outro inimigo dos Estados Unidos no Oriente Médio tem: um reator nuclear ativo", estimou Bolton.

No entanto, o especialista diz não acreditar que Israel lance semelhante ataque nos próximos dias.

"Eu não acho (que o ataque acontecerá), temo que eles tenham perdido esta oportunidade", afirmou.

O polêmico ex-enviado americano nas Nações Unidas também criticou o papel da Rússia no desenvolvimento da central nuclear iraniana, afirmando que "os russos estão, como geralmente o fazem, jogando os dois lados um contra o outro".

[FoxTroop]

Também penso que tal não acontecerá. Estão técnicos russos na central, além dos inpectores da AIEA. Se um bombardeamento israelita matasse russos, estariamos a caminho da guerra mundial.

[marcelo l.]

John Bolton,não foi ex-enviado, foi embaixador interino não? Ele não é aquele que tanta besteira que falou lá que o Senado americano não teve coragem de nomea-lo como permanente, tamanho foi o estrago?

Essa usina todos sabem que o material ficará nas mãos dos russos, o que a Fox quer fazer é tentar invadir um novo país tentando que algum beócio acredite que esta usina é perigosa.

[Francoorp]

Ataca logo então... eu agora quero ver o circo pegar fogo!

O cara Bolton sò falou Bost@... mais um PIG por ai!

[P44]

Bolton, esse nazi??????

um dos mais ultras dos ultras-neocons do Busheco????

Caraças, tanta gente boa que morre jovem e a m.... dura até aos 200 anos

[mau_geografia]

Bolton: Israel tem oito dias para atacar a nova central nuclear iraniana


Sempre aparece um idiota para falar asneiras!!!!!!!!!!! Como uma cara desse tinha um cargo tão importante??
Que imbecibilidade!!!

[P44]

Bolton: Israel tem oito dias para atacar a nova central nuclear iraniana


Sempre aparece um idiota para falar asneiras!!!!!!!!!!! Como uma cara desse tinha um cargo tão importante??
Que imbecibilidade!!!

não esquecer que o rei dos imbecis era o presidente deles