CONFIRMADO:Plano misseis para Polónia e R. Checa abandonado

[P44]

US to abandon Polish-Czech missile shield, lobbyist says

ANDREW RETTMAN

27.08.2009 @ 09:03 CET

The United States has all-but abandoned plans to house anti-missile bases in Poland and the Czech republic, according to a senior White House lobbyist.

Riki Ellison, the chairman of the 10,000 member-strong Missile Defense Advocacy Alliance, said in Polish daily Gazeta Wyborcza on Thursday (26 August) that the US has changed its mind to avoid a rift with Russia and is now looking at Israel, Turkey, the Balkans or ship-borne facilities instead.

"The signals given by generals from the Pentagon are clear: the current US government is looking for different solutions on the question of missile defence than Poland and the Czech republic," he said.

"The new [US] team is paying more attention to Russian arguments," he added.

"Obama's people believe that many problems in the world can be more easily solved together with Moscow ...it's a question of priorities. For many Democrats, the priority is disarmament and they are capable of sacrificing a lot in order to achieve a new agreement with Russia on the reduction of strategic [nuclear] weapons."

President Barack Obama ordered a review of the Bush-era missile shield plan shortly after coming into office this year.

He unveiled his vision for a nuclear weapons-free world at a major foreign policy speech in Prague in April, while sounding a note of scepticism over the value of the shield.

"As long as the threat from Iran persists, we will go forward with a missile defence system that is cost effective and proven," he said.

The multi-billion dollar project was to install 10 interceptor missiles at a facility in Poland and a radar base in the Czech republic. It also envisaged placing US Patriot missiles in Poland.

Russia said the scheme was aimed at degrading its nuclear capability and could trigger a new Cold War.

Many ordinary people in the Czech Republic also said they were against the shield in opinion polls.

But the Polish and Czech centre-right political elite saw it as US gold-plating of anti-Russian security guarantees offered by Nato.

http://euobserver.com/9/28587?print=1


US set to scrap Poland, Czech missile plan: report

Warsaw (AFP) Aug 27 - Washington will scrap plans to put anti-missile bases in Poland and the Czech Republic and is looking at alternatives including Israel and Turkey, a Polish newspaper reported Thursday, citing US officials.

The US plan, intended for defence against attacks from Iran, has met with fierce objections from Russia, which regarded the eastern European bases as a threat to its own security.
Leading Polish daily Gazeta Wyborcza cited administration officials and lobbyists in Washington in support of its story.
Pro-missile shield lobbyist Riki Ellison said the signals from the Pentagon were "absolutely clear", with US authorities scouting for alternatives sites, the paper reported.
No immediate comment was available from US, Polish or Czech officials.
Gazeta Wyborcza said Washington was now considering deploying anti-missile interceptors on naval vessels and at bases in Israel and Turkey, as well as potentially in the Balkans.
Ellison told the paper that a conference last week, US generals "never once" mentioned the plan, which was initiated by the previous US administration of President George W. Bush.
After taking office this year, Bush's successor Barack Obama launched a review of the controversial system.
Gazeta Wyborcza cited a source at the US Congress, whom it did not identify, as saying that Washington had been "testing the water" among lawmakers for weeks about scrapping the eastern European part of the plan.
In 2008, Warsaw and Washington struck a deal on deploying 10 US long-range interceptor missiles in Poland as part of a global air-defence system.
The system, which was meant to be operational by 2013, also foresaw a radar base in the Czech Republic, Poland's southern neighbour.
Washington said the goal was to ward off potential Iranian attacks, pointing to Tehran's nuclear programme.
But Moscow condemned what it said was a US threat on its doorstep and threatened to train nuclear warheads on Poland and the Czech Republic.
Warsaw and Prague broke from the crumbling communist bloc in 1989 and joined NATO 10 years later. (AFP Report)


U.S. to relocate missile defense system

by Staff Writers
Warsaw, Poland (UPI) Aug 27, 2009
Washington may relocate the controversial missile defense system planned for Eastern Europe to the Balkans, Turkey or Israel, a Polish newspaper reports.

The U.S. plan included 10 long-range interceptor missiles in Poland and a radar station in the Czech Republic. That plan will almost certainly be scrapped, Polish daily Gazeta Wyborcza reports. Washington is now looking for alternative locations including in the Balkans, Israel and Turkey, the daily says, citing U.S. administration officials and lobbyists based in Washington.
"The signals that the generals in the Pentagon are sending are absolutely clear: as far as missile defense is concerned, the current U.S. administration is searching for other solutions than the previously bases in Poland and the Czech Republic," Riki Ellison, chairman of the Missile Defense Advocacy Alliance, a Washington-based lobby group, told the newspaper.
The system, meant to be ready by 2013, was aimed at defending the United States and its allies in Europe against nuclear attacks from rogue states such as Iran.
The Kremlin, however, says the planned location in Eastern Europe is compromising Russia's national security and a further sign of NATO's eastward expansion. Russia believes the alliance has turned from a security coalition into a geopolitical tool used by the United States to increase its political and economic clout in Eastern Europe.
Washington had promised to alleviate Russia's concerns and integrate Moscow in the system as much as possible, with proposals having included stationing Russian officers at the sites to monitor them. However, no cooperation ever materialized.
U.S. President Barack Obama has shaken up foreign policy and tried to improve ties with the Kremlin. He has previously signaled a willingness to talk about the missile defense system in Poland and the Czech Republic. Obama's predecessor, George W. Bush, had already struck deals with Warsaw in 2008. U.S.-Russian relations were challenged on several other fronts over the past years, with differences over human rights, the independence of the former Serbian province of Kosovo and last year's Russian-Georgian war

[P44]

US considers alternative to Europe missile sites: report

Washington: The US government has developed possible alternative plans for a missile defense shield that could drop proposed missile bases in Poland and the Czech Republic, The New York Times reported Saturday.

Citing unnamed administration officials, the newspaper said the change would please Russia and Germany but could sour relations with US allies in Eastern Europe.

Barack Obama administration officials said they hoped to complete their months-long review of the planned antimissile system as early as next month, possibly in time for Obama to present ideas to Russian President Dmitry Medvedev at a meeting in New York during the annual opening of the UN General Assembly, the report said.

But they cautioned that no decisions had been made and that all options were still under discussion, the paper noted.

The Obama review team plans to present a menu of options rather than a single recommendation to a committee of senior national security officials in the coming weeks, The Times said. Only after that would the matter go to cabinet-rank officials and the president.

The paper said that among the alternatives are dropping either the Polish or Czech site, or both sites, and instead building launching pads or radar installations in Turkey or the Balkans, while developing land-based versions of the Aegis SM-3, a ship-based anti-missile system.

Officials said the changes would be intended not to mollify Russia, but to adjust to what they see as an accelerating threat from shorter-range Iranian missiles, according to the report.

People following the review, including anxious officials in Eastern Europe, said they thought that the administration was preparing to abandon the Polish and Czech sites, The Times noted.

“It is clear that Eastern Europe is out of the epicenter of this American administration,” the paper quoted Piotr Paszkowski, a spokesman for Poland’s foreign minister, as saying. “The missile defense system is now under review. The chances that it will be in Poland are 50-50.”

http://www.defencetalk.com/us-considers ... ort-21464/

[delmar]

Existem dois motivos que levarão ao abandono do plano de misseis. O primeiro é a mudança na política externa americana com a administração Obama e o segundo, bem mais importante, é a falta de dinheiro.

saudações

[P44]

America 'To Ditch' Iran Missile Shield Plan

9:59am UK, Thursday September 17, 2009
The White House is to scrap Bush administration plans to build a missile-defence system in Poland and the Czech Republic, according to US media.

The Wall Street Journal claims US officials have decided that Iran's long-range missile programme has not developed as fast as previously estimated, thus reducing the risk to American and European cities.

The findings, which follow a 60-day review ordered by President Barack Obama, would be a major reversal from the Bush administration.

It had pushed hard to begin construction of the Central European system before leaving office in January.

But Russia was a staunch opponent of the system, which it saw as a threat to its own security.

Washington insisted the plan was not directed against Russia, but the decision to shelve the defence system is all but certain to raise alarms in eastern Europe.

President Obama telephoned Czech president Jan Fischer to discuss the issue amid concerns White House effort to "reset" relations with Moscow would come at the expense of US allies in the former Soviet bloc.

Iran denies it is seeking to develop nuclear weapons and says its nuclear programme is for peaceful purposes only.

Tehran and six world powers - the United States, Russia, China, Britain, France and Germany - are due to start wide-ranging talks on October 1.

The Journal said the Obama administration's assessment would order a shift toward the development of regional - and less controversial - missile defences for Europe.

But it said the White House "was expected to leave open the option of restarting the Polish and Czech system if Iran makes advances in its long-range missiles in the future".

http://news.sky.com/skynews/Home/World- ... urnal_Says

(a Sky News informa agora que o 1º ministro Checo declarou que Obama o informou que o plano do escudo de misseis foi ABANDONADO)

[P44]

U.S. scraps missile defense shield plans



updated 8 minutes ago

(CNN) -- The United States has suspended Bush-administration plans for a missile defense shield in Poland, the Polish Ministry of Defense said Thursday, a move likely to appease Russia, which had fiercely opposed the plans

"This is catastrophic for Poland," said the Polish Ministry of Defense spokeswoman, who declined to be named in line with ministry policy.

A spokeswoman at the U.S. Embassy in Warsaw, however, said the decision had not been finalized.

"At this point, the review (of the decision) is still ongoing," said Jeanne Brigante, the embassy's press attache. "We don't have an announcement of a decision yet."

The Wall Street Journal reported overnight that the White House will shelve plans to build the system in Poland and the Czech Republic, according to people familiar with the matter.

The paper said the United States will base its decision on a determination that Iran's long-range missile program has not progressed as rapidly as previously estimated, reducing the threat to the continental United States and major European capitals, according to current and former U.S. officials.

U.S. Vice President Joe Biden declined to comment Thursday on whether a decision had been made to end plans for the missile defense shield.

Speaking to CNN's Chris Lawrence in Baghdad, Iraq, where Biden is on a brief trip, the vice president said only that he doesn't think there is an immediate threat to the United States and its allies from Iran.

Is the U.S. right to scrap plans for a missile defense shield in Europe? Sound Off below

U.S. Defense Secretary Robert Gates and Gen. James E. Cartwright, who is vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, are scheduled to hold a news conference on Thursday morning. The Defense Department has not announced what will be discussed, but Cartwright is the point man for the missile defense shield program. See how the system would work »

A U.S. delegation held a high-level official meeting with the Poles on Thursday morning, at which they discussed the missile defense system, a spokesman for the Polish Foreign Ministry told CNN. The talks lasted for about an hour, after which the delegation left Poland for the Czech Republic, where a similar meeting was planned, he said.

The spokesman said he would not confirm the outcome of the meeting until U.S. President Barack Obama speaks about the issue.

The meeting in Prague was to include the Czech Foreign Ministry, the Ministry of Defense and the U.S. delegation, at which an analysis of the defense shield would be presented, a spokesman for the Czech Ministry of Defense and U.S. Embassy spokesman John Vance told CNN.

The defense ministry spokesman did not say the program had been scrapped.

There was no comment Thursday morning from officials in Russia, which has opposed the U.S. plans to build the missile shield so close to its western border. The United States proposed the plan under then-President W. George Bush; the Obama administration has since been reviewing the plan.

The missile shield issue came up in July during a meeting between Obama and Russian President Dmitry Medvedev in Moscow. Obama maintained that Russia had nothing to fear from such a system, which would be designed to intercept a solitary missile from Iran or North Korea, as opposed to "a mighty Russian arsenal."

http://edition.cnn.com/2009/WORLD/ameri ... index.html

[delmar]

"This is catastrophic for Poland," said the Polish Ministry of Defense spokeswoman, who declined to be named in line with ministry policy.

Não só os poloneses e tchecos, mas também lituanos, letões e estonianos se iludiram pensando que os EUA iriam protege-los, sob um guarda chuva de mísseis, contra os russos. Penso que eles acreditavam, também, que os americanos manteriam por lá tropas, para defende-los em um eventual conflito.
Esqueceram-se completamente da história e da geografia. Não há qualquer interesse estratégico, econômico ou político para os americanos por lá. Aquilo, desde sempre, foi zona de interesse russo e alemão. Estes dois é que devem agir por lá.
Pensar que numa época de crise, com os EUA sofrendo déficit gigante no orçamento, os americanos continuariam a queimar bilhões de dolares somente para azucrinar os russos é muita ingenuidade.

saudações

[Edu Lopes]

Do GLOBO:

EUA abandonam planos de defesa de mísseis na Europa

Publicada em 17/09/2009 às 02h50m
Reuters

WASHINGTON - A Casa Branca abandonará os planos da administração Bush de construir um sistema de defesa de mísseis na Polônia e na República Tcheca, informou nesta terça-feira o "Wall Street Journal", citando autoridades do atual governo e do antecessor.

A decisão, que ajudará a aliviar as tensões com a Rússia, que se opõe aos planos de construção de escudos antimísseis, será baseada na determinação dos EUA de que o programa de mísseis de longo alcance do Irã não avançou tão rápido como tinha sido estimado, diz o jornal.

"A decisão deve alegrar Moscou e ofuscar o debate sobre a segurança na Europa", destaca o jornal.

"Os Estados Unidos basearão a decisão no fato de que o programa iraniano de mísseis de longo alcance não progrediu tão rapidamente como previam as estimativas, reduzindo a ameaça para o continente americano e as grandes capitais europeias", completa o WSJ, com base em fontes da atual e de antigas administrações americanas.

"Estas conclusões, que devem ser finalizadas na próxima semana constituirão uma grande mudança em relação à administração Bush, que atuou ativamente pelo estabelecimento deste sistema antes que (o ex-presidente George W. Bush) deixasse o poder em janeiro", completa o WSJ.

O presidente Barack Obama havia determinado uma nova análise do projeto do antecessor, oficialmente destinado a conter as ameaças procedentes de países como o Irã.

Em 2008, Varsóvia e Washington chegaram a um acordo sobre a instalação, até 2013, de dez interceptores de mísseis balísticos de longo alcance, que seriam completados com um potente radar na República Tcheca.

De acordo com o governo tcheco, Obama telefonou para o primeiro-ministro do país, Jan Fischer, na quarta-feira para abordar a questão.

- Posso confirmar que Barack Obama ligou para Fischer para falar sobre a questão. Fischer transmitiu depois a informação ao presidente, Vaclav Klaus - declarou o porta-voz do premier, Roman Prorok.

Ele acrescentou que Ellen Tauscher, a subsecretária americana encarregada do controle de armamentos e questões de segurança internacional, desembarcará em Praga ainda nesta quinta-feira.

A Rússia sempre considerou a instalação uma ameaça a sua própria segurança e, segundo a agência Interfax, uma fonte do ministério das Relações Exteriores já afirmou nesta quinta-feira que se a notícia do abandono do projeto por Washington for confirmada será uma boa notícia.

- Esperamos uma confirmação oficial de Washington. Se esta decisão for tomada, as inquietações russas terão sido levadas em consideração e isto contribuirá para o desenvolvimento das relações entre os dois países - declarou a fonte.

Fonte: http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2009/ ... 648092.asp

[kurgan]

17/09/2009 - 08h38
Rússia espera EUA confirmarem renúncia ao escudo antimissil

Moscou, 17 set (Lusa) - A Rússia espera uma confirmação oficial da decisão do governo norte-americano de renunciar à instalação de elementos do escudo antimíssil (ABM) na Europa Oriental, declarou nesta quinta-feira um porta-voz da diplomacia russa.

"Esperamos a confirmação dessas informações. Em princípio, esse desenrolar dos acontecimentos corresponde aos interesses das nossas relações bilaterais com os Estados Unidos", afirmou em entrevista à agência de notícias Ria-Novosti.

O projeto de instalação de dez mísseis interceptores na Polônia e de um radar na República Tcheca, considerado por Moscou como um atentado à sua segurança, foi lançado pelo governo de George W.Bush sob o pretexto de proteger os países ocidentais contra eventuais ataques iranianos.

Segundo a imprensa tcheca, Barack Obama falou por telefone com o primeiro-ministro tcheco, Jan Fischer, comunicando que os Estados Unidos renunciaram ao seu projeto ABM.

Hoje, a agência Ria-Novosti, citando uma fonte do Ministério das Relações Exteriores da Polônia, informa que uma delegação norte-americana está em Varsóvia para manter negociações sobre o mesmo tema.

Segundo a mesma agência, a delegação informará a Polônia da renúncia à instalação do escudo antimíssil.

"Esperamos há muito tempo por isso. Nunca duvidamos da justeza do que a Rússia defendia. Isto, por um lado, significa uma avaliação mais estreita, mais objetiva da situação no Irão, e, por outro lado, uma atitude mais séria para com o diálogo estratégico entre a Rússia e os Estados Unidos como fator importantíssimo da conservação da estabilidade global", declarou Konstantin Kossatchov, presidente da Comissão Internacional da Duma Estatal da Rússia.

http://noticias.uol.com.br/ultnot/lusa/ ... 82593.jhtm

[kurgan]

EE UU renuncia al escudo antimisiles de Bush en Europa
Polonia y la República Checa confirman la noticia.- La Administración de Obama concluye que Irán no representa una amenaza inminente

AGENCIAS - Nueva York / Varsovia - 17/09/2009

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, va a dar un paso más para alejarse de la política de su predecesor en la Casa Blanca y va a abandonar el proyecto de construir en Europa un escudo antimisiles para contener la amenaza de países como Irán o Corea del Norte. Según han desvelado hoy los Gobiernos de Praga y Varsovia, Obama les ha comunicado que no va a instalar una batería de misiles interceptores en Polonia ni una estación de radar en la República Checa. El Pentágono ha confirmado la información y ha explicado que se está negociando con ambos países para que puedan participar en un sistema alternativo, del que por el momento no se han dado detalles.

Obama va a explicar su decisión en una comparecencia en Washington hoy a las 14 GMT (16.00 en España). El controvertido sistema defensivo fue ideado por la anterior administración estadounidense de George W. Bush para contrarrestar la posible amenaza de Estados que, como Corea del Norte o Irán, tienen ambiciones atómicas y una tensa relación con Occidente. La marcha atrás de Obama a este proyecto ha sentado bien en Rusia, que consideraba una amenaza directa tener misiles estadounidenses a las puertas de su territorio. Obama ha reiterado que su deseo es "reiniciar" las relaciones con Moscú y olvidar la tensión que presidió los vínculos en la época de Bush para trabajar juntos en asuntos como la amenaza iraní o norcoreana, la guerra de Afganistán o la no proliferación nuclear.

"Después de la medianoche, Barack Obama me llamó para notificarme que EE UU retira su plan de construir una base de radar", ha dicho el primer ministro checo, Jan Fischer, confirmando una información difundida esta mañana por The Wall Street Journal. Poco después, una fuente polaca cercana a las negociaciones ratificaba que "por ahora", tampoco habrá misiles en Polonia. Una delegación estadounidense encabezada por la vicesecretaria de Estado responsable del Control de Armas y Seguridad Internacional, Ellen Tauscher, visitará hoy Polonia y República Checa para explicar a ambos ejecutivos la decisión de su Gobierno.

Finalmente, ha sido el propio Pentágono el que ha admitido que habrá "cambios importantes" en el sistema. Aunque no ha dado detalles del proyecto alternativo, un alto cargo del Departamento de Defensa de EE UU ha dicho que el futuro sistema defensivo se aleja del concepto de una "gran instalación fija basada en el radar" y en su lugar se apuesta por uno "estratificado más adaptable y versátil" para hacer frente a los misiles iraníes de corto y medio alcance. De hecho, fuentes oficiales comentaban a The Wall Street Journal que una de las razones para renunciar al escudo en Europa era que el programa armamentístico iraní, en especial sus misiles de largo alcance, que no se han desarrollado tan rápido como se temía, no representa una amenaza inminente para Estados Unidos o las principales capitales europeas. No obstante, Obama dejaría abierta la posibilidad de recuperar este proyecto si Irán progresa en la construcción de misiles hasta el punto de suponer un riesgo evidente.

Aunque la decisión puede contentar a Rusia, no caerá tan positivamente sobre Polonia o la República Checa, que veían la instalación del escudo como símbolo del compromiso de EE UU con su seguridad. Ahora, puede surgir el temor de que Rusia interprete la renuncia como un síntoma de debilidad de EE UU e intente recuperar su órbita de influencia en Europa del Este. "Sin el escudo, perdemos de facto una alianza estratégica con Washington", ha dicho a Reuters Witold Waszczykowski, número dos de la Oficina Polaca de Seguridad Nacional, que asesora al Gobierno.

Rusia considera que la decisión está en línea con sus intereses

Moscú ha considerado hoy que la decisión del presidente estadounidense, Barack Obama, de abandonar los planes de la anterior administración para la construcción del escudo antimisiles está en línea con sus intereses.

"Estamos esperando a que se confirmen las informaciones. Tal desarrollo estaría en línea con los intereses en nuestras relaciones con Estados Unidos", ha explicado un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso a la agencia RIA Novosti.


http://www.elpais.com/articulo/internac ... uint_7/Tes

[bsl]

Putin 1 - 0 Obama

[kurgan]

17/09/2009 - 13h16
Embaixador russo na Otan adverte que EUA não renunciaram a escudo antimísseis

Moscou, 17 set (EFE).- O embaixador russo na Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), Dmitri Rogozin, advertiu hoje que os Estados Unidos não renunciaram ao posicionamento de um escudo antimísseis na Europa, mas mudou sua configuração.

"Quem considerar que os americanos cederam em suas posturas, cometem um erro", disse Rogozin à agência oficial russa "Itar-Tass".

Segundo o diplomata, "os EUA simplesmente chegaram à conclusão de que o que atende a seus interesses é outra configuração de sistema antimísseis, por isso renunciam ao terceiro setor posicional e o trocam por uma defesa escalonada".

"Não se trata de enterrar um radar sob concreto e colocá-lo perto das fronteiras russas. Agora, os americanos estudam colocar os elementos do escudo em plataformas móveis que possam se deslocar na zona onde for necessário", disse.

No entanto, disse que "são os analistas militares russos que devem responder à pergunta sobre se esse sistema representa uma ameaça para a segurança do país".

http://noticias.uol.com.br/ultnot/efe/2 ... 46576.jhtm

[Enlil]

Esse sistema não era para proteger os europeus mas sim os americanos... É assim q os EUA trata seus grandes aliados europeus: buchas de nukes... Quem será q é a maior ameaça para a paz na Europa? EUA ou Rússia? Quem expandiu uma aliança militar em direção as fronteiras russas em um momento em q o país estava em franco colapso econômico e decadência militar? Ainda tem a cara de pau de dizer q não eram contra os russos! No entanto, antes de acharem q os EUA ficaram bonzinhos (aliás, em vários quesitos seu Obama está cada vez mais parecendo um Bush maquiado...) é bom se ligar no informe do embaixador russo na OTAN do post acima: aparentemente ele apenas desistiram de um sistema fixo por um móvel... ou seja, não foi um ato de "bondade diplomática" mas de custo-benefício militar pelo simples fato de q chegaram a conclusão q um sistema fixo é mais vulnerável a contra-medidas...

[FOXTROT]

Os EUA entenderam que desafiar os Russos jamais levará a alguma coisa boa, e sem dinheiro é melhor não fazer, pobre dos Tchecos e Poloneses, os Russos comedores de criança estão rondando as suas portas

[Enlil]

Para quem acredita em "santidades" democratas...

>

Quinta-feira, 17 de setembro de 2009, 12:45 | Online

Após 'ajuste', EUA querem míssil na Europa só em 2015

AE - Agencia Estado

WASHINGTON - Os Estados Unidos ainda planejam instalar mísseis na Polônia e na República Checa, mas apenas em 2015, disse hoje o secretário de Defesa, Robert Gates. O país norte-americano anunciou hoje um "importante ajuste" no controverso projeto da administração do então presidente George W. Bush para a construção de um escudo antimísseis no Leste Europeu.

Apesar do ''ajuste'', Obama ressaltou que o programa de mísseis balísticos do Irã continua a representar uma ameaça. "Nosso foco claro e consistente tem sido a ameaça representada pelo programa de mísseis balísticos do Irã, que continua a ser o centro e a base do programa que estamos anunciando hoje". Destacando os avanços na tecnologia de defesa de mísseis "particularmente no que diz respeito aos interceptadores em terra e no mar e aos sensores que dão apoio a eles", o presidente dos EUA disse que a nova abordagem vai usar tecnologias comprovadas e economicamente viáveis.

A Rússia se opõe à iniciativa antimísseis norte-americana, afirmando que o projeto é voltado na verdade contra Moscou. Washington nega, argumentando que se trata apenas de uma iniciativa para conter a ameaça de Teerã. As informações são da Dow Jones.

http://www.estadao.com.br/noticias/inte ... 6588,0.htm

[Izaias Maia]

Obama foi 'responsável' ao mudar sistema antimísseis, diz Medvedev

O presidente da Rússia, Dmitry Medvedev, classificou nesta quinta-feira a decisão de seu colega americano, Barack Obama, de revisar o projeto de defesa antimísseis dos Estados Unidos na Europa como uma “atitude responsável” que mostra que “há boas condições” para que os dois países trabalhem juntos.

Os planos do governo dos Estados Unidos de instalar bases na República Checa e na Polônia, como parte de um escudo antimísseis, eram alvo de grande desconfiança da Rússia, que via o sistema como uma ameaça.

Nesta quinta-feira, no entanto, Obama anunciou uma revisão na estratégia antimísseis dos Estados Unidos que prevê, entre outros pontos, o cancelamento da instalação das bases nos dois países europeus.

Em um pronunciamento transmitido pela TV estatal russa após o anúncio de Obama, Medvedev elogiou a decisão americana e afirmou que pretende discuti-la mais detalhadamente durante um encontro com o americano em Nova York, na semana que vem.

“Nós apreciamos a atitude responsável do presidente dos Estados Unidos (...). Estou pronto para continuarmos nosso diálogo”, disse Medvedev.

Atualmente, os governos de Estados Unidos e Rússia estão discutindo um novo acordo para a redução de seus arsenais nucleares.

Segundo correspondentes, a mudança na estratégia antimísseis de Obama pode fazer com que o governo russo se mostre mais cooperativo nestas negociações.

“Corpo em decomposição”

Em entrevista à BBC, o embaixador da Rússia na Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte), Dmitry Rogozin, afirmou que a decisão americana “tira do caminho alguns problemas mesquinhos que impediam que (os dois países) trabalhassem juntos”.

“É como se tivéssemos um corpo em decomposição em nosso apartamento e o coveiro tivesse vindo para retirá-lo”, disse.

Já o ex-primeiro-ministro da República Checa Mirek Topolanek, que negociou a instalação das bases com o então presidente americano, George W. Bush, afirmou que a decisão de Obama mostra que os Estados Unidos perderam o interesse na Europa Central.

“Não estamos garantidos por nenhum parceiro forte, um aliado forte. Vejo isso como uma ameaça”, disse.

O atual premiê checo, no entanto, afirmou que a mudança na estratégia americana não deve interferir nas relações de seu país com os Estados Unidos.

Já o primeiro-ministro polonês, Donald Tusk, afirmou que o plano de Obama ainda permite um aumento na segurança da Europa e da Polônia.

http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticia ... x_cq.shtml