Bolívia
Moderador: Conselho de Moderação
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
esqueçam.
09/01/2009 - 20h13
Brasil cede à pressão da Bolívia e aumenta importação de gás
Publicidade
LORENNA RODRIGUES
da Folha Online, em Brasília
O governo brasileiro recuou e decidiu aumentar o volume de gás importado da Bolívia. Após reunião de quase três horas com uma comitiva de ministros bolivianos, o ministro Edison Lobão (Minas e Energia) disse que o Brasil ligaria duas novas usinas termelétricas, elevando a quantidade de gás importado pela Petrobras da Bolívia em 3 a 4 milhões de metros cúbicos por dia.
Segundo o ministro, o volume poderá ser ainda maior, dependendo do consumo da indústria. A expansão será feita sobre os 19 milhões de m3 diários e mínimos que o Brasil importa.
Pela manhã, Lobão tinha anunciado o desligamento de praticamente todas as usinas termelétricas brasileiras e o corte da importação do gás boliviano de 30 milhões de m3 por dia para 19 milhões.
"Na parte da manhã, não havia a necessidade dessas duas térmicas cuja necessidade surgiu agora à tarde", disse o ministro.
O corte havia sido feito porque, com as chuvas, os reservatórios das hidrelétricas estão cheios e não há necessidade de geração de energia pelas térmicas, que são mais caras e mais poluentes. A redução no consumo do gás boliviano representaria uma economia de US$ 600 milhões para o Brasil. Lobão não soube dizer qual será a economia no novo cenário.
Durante coletiva após a reunião com os bolivianos, Lobão, irritado, negou que a decisão tenha sido política, mas admitiu que o Brasil quer "contribuir" com o desenvolvimento do país vizinho.
"Mantemos com a Bolívia uma relação de extrema amizade, que tem se estreitado, sobretudo no governo do presidente Lula. Queremos contribuir para que todos os países vizinhos nossos tenham condições de desenvolvimento pleno", afirmou.
Serão religadas as térmicas de Araucária (PR) e Canoas (RS), que têm capacidade para gerar cerca de 600 MW.
Reunião
Após a reunião, o ministro do Planejamento e Desenvolvimento da Bolívia, Carlos Villegas, disse que foi ratificada a "aliança estratégica" entre os dois países. Além de autoridades do setor elétrico, como o presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, participaram da reunião representantes do Itamaraty e o assessor para Assuntos Internacionais da Presidência, Marco Aurélio Garcia.
Segundo o ministro, o corte no volume de gás de 30 milhões para 19 milhões de m3/dia estava previsto para ser mantido até abril. Nesse período, há muitas chuvas e as hidrelétricas são acionadas, desligando, assim, as termelétricas movidas a gás.
Na reunião, os bolivianos reclamaram da redução na quantidade e de não terem sido informados da redução com antecedência. A Folha Online apurou que eles temiam que o corte fosse mantido durante todo o ano.
09/01/2009 - 20h13
Brasil cede à pressão da Bolívia e aumenta importação de gás
Publicidade
LORENNA RODRIGUES
da Folha Online, em Brasília
O governo brasileiro recuou e decidiu aumentar o volume de gás importado da Bolívia. Após reunião de quase três horas com uma comitiva de ministros bolivianos, o ministro Edison Lobão (Minas e Energia) disse que o Brasil ligaria duas novas usinas termelétricas, elevando a quantidade de gás importado pela Petrobras da Bolívia em 3 a 4 milhões de metros cúbicos por dia.
Segundo o ministro, o volume poderá ser ainda maior, dependendo do consumo da indústria. A expansão será feita sobre os 19 milhões de m3 diários e mínimos que o Brasil importa.
Pela manhã, Lobão tinha anunciado o desligamento de praticamente todas as usinas termelétricas brasileiras e o corte da importação do gás boliviano de 30 milhões de m3 por dia para 19 milhões.
"Na parte da manhã, não havia a necessidade dessas duas térmicas cuja necessidade surgiu agora à tarde", disse o ministro.
O corte havia sido feito porque, com as chuvas, os reservatórios das hidrelétricas estão cheios e não há necessidade de geração de energia pelas térmicas, que são mais caras e mais poluentes. A redução no consumo do gás boliviano representaria uma economia de US$ 600 milhões para o Brasil. Lobão não soube dizer qual será a economia no novo cenário.
Durante coletiva após a reunião com os bolivianos, Lobão, irritado, negou que a decisão tenha sido política, mas admitiu que o Brasil quer "contribuir" com o desenvolvimento do país vizinho.
"Mantemos com a Bolívia uma relação de extrema amizade, que tem se estreitado, sobretudo no governo do presidente Lula. Queremos contribuir para que todos os países vizinhos nossos tenham condições de desenvolvimento pleno", afirmou.
Serão religadas as térmicas de Araucária (PR) e Canoas (RS), que têm capacidade para gerar cerca de 600 MW.
Reunião
Após a reunião, o ministro do Planejamento e Desenvolvimento da Bolívia, Carlos Villegas, disse que foi ratificada a "aliança estratégica" entre os dois países. Além de autoridades do setor elétrico, como o presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, participaram da reunião representantes do Itamaraty e o assessor para Assuntos Internacionais da Presidência, Marco Aurélio Garcia.
Segundo o ministro, o corte no volume de gás de 30 milhões para 19 milhões de m3/dia estava previsto para ser mantido até abril. Nesse período, há muitas chuvas e as hidrelétricas são acionadas, desligando, assim, as termelétricas movidas a gás.
Na reunião, os bolivianos reclamaram da redução na quantidade e de não terem sido informados da redução com antecedência. A Folha Online apurou que eles temiam que o corte fosse mantido durante todo o ano.
- Immortal Horgh
- Sênior
- Mensagens: 7038
- Registrado em: Qui Nov 22, 2007 1:59 am
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
E vocês acharam que isso iria durar muito:Carlos Mathias escreveu:
Diplomacia, sempre conseguimos tudo com diplomacia. E muito KY, que o Evito vai precisar agora.
"09/01/2009 - 20h13
Brasil cede à pressão da Bolívia e aumenta importação de gás
Publicidade
LORENNA RODRIGUES
da Folha Online, em Brasília
O governo brasileiro recuou e decidiu aumentar o volume de gás importado da Bolívia. Após reunião de quase três horas com uma comitiva de ministros bolivianos, o ministro Edison Lobão (Minas e Energia) disse que o Brasil ligaria duas novas usinas termelétricas, elevando a quantidade de gás importado pela Petrobras da Bolívia em 3 a 4 milhões de metros cúbicos por dia.
Segundo o ministro, o volume poderá ser ainda maior, dependendo do consumo da indústria. A expansão será feita sobre os 19 milhões de m3 diários e mínimos que o Brasil importa.
Pela manhã, Lobão tinha anunciado o desligamento de praticamente todas as usinas termelétricas brasileiras e o corte da importação do gás boliviano de 30 milhões de m3 por dia para 19 milhões.
"Na parte da manhã, não havia a necessidade dessas duas térmicas cuja necessidade surgiu agora à tarde", disse o ministro.
O corte havia sido feito porque, com as chuvas, os reservatórios das hidrelétricas estão cheios e não há necessidade de geração de energia pelas térmicas, que são mais caras e mais poluentes. A redução no consumo do gás boliviano representaria uma economia de US$ 600 milhões para o Brasil. Lobão não soube dizer qual será a economia no novo cenário.
Durante coletiva após a reunião com os bolivianos, Lobão, irritado, negou que a decisão tenha sido política, mas admitiu que o Brasil quer "contribuir" com o desenvolvimento do país vizinho.
"Mantemos com a Bolívia uma relação de extrema amizade, que tem se estreitado, sobretudo no governo do presidente Lula. Queremos contribuir para que todos os países vizinhos nossos tenham condições de desenvolvimento pleno", afirmou.
Serão religadas as térmicas de Araucária (PR) e Canoas (RS), que têm capacidade para gerar cerca de 600 MW.
Reunião
Após a reunião, o ministro do Planejamento e Desenvolvimento da Bolívia, Carlos Villegas, disse que foi ratificada a "aliança estratégica" entre os dois países. Além de autoridades do setor elétrico, como o presidente da Petrobras, José Sérgio Gabrielli, participaram da reunião representantes do Itamaraty e o assessor para Assuntos Internacionais da Presidência, Marco Aurélio Garcia.
Segundo o ministro, o corte no volume de gás de 30 milhões para 19 milhões de m3/dia estava previsto para ser mantido até abril. Nesse período, há muitas chuvas e as hidrelétricas são acionadas, desligando, assim, as termelétricas movidas a gás.
Na reunião, os bolivianos reclamaram da redução na quantidade e de não terem sido informados da redução com antecedência. A Folha Online apurou que eles temiam que o corte fosse mantido durante todo o ano."
Me desculpem o que irei dizer agora, mas não achei uma palavra mais amena: vai pra p&¨*% que pariu, o Lula deveria ser preso, é um verdadeiro desgraçado e covarde, porra, de novo baixar a cabeça e aceitar imposição da Bolívia, tenha paciência.
[ ]s
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Na verdade começa no ministro. Se fosse um homem sério, pegava o Boné e boa. Mas é o Lobão, das falcatruas do maranhão etc.
Quanto ao presidente não há o que dizer. É Traição mesmo.
Quanto ao presidente não há o que dizer. É Traição mesmo.
- Immortal Horgh
- Sênior
- Mensagens: 7038
- Registrado em: Qui Nov 22, 2007 1:59 am
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
O que me deixa mais puto, é esse maldito vir à público e falar que o FHC entregou nossas estatais aos estrangeiros, e o que ele está fazendo? Se não estamos precisando comprar esse gás, por que ficar jogando o dinheiro público na Bolívia? Não temos n problemas sociais? Primeiro consertamos a casa, depois ajudamos ao próximo.
[ ]s
[ ]s
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!
- rafafoz
- Avançado
- Mensagens: 414
- Registrado em: Ter Nov 04, 2008 1:09 pm
- Localização: Brasil
- Agradeceram: 4 vezes
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
É jamais vamos ser grandes com um presidente que pensa pequeno como o nosso.
O que me revolta é a conta que a industria vai ter que pagar, para satisfazer os desejos dos bolivianos, enquanto a crise aperta e as nossas empresas se individam o nosso governo vai la e ajuda ela a se afundar mais, grande decisão do governo, pra variar. Por isso não perdoou o Bin Laden, como o cara me erra e confundi o Congresso Nacional com as Torres Gemias.
O que me revolta é a conta que a industria vai ter que pagar, para satisfazer os desejos dos bolivianos, enquanto a crise aperta e as nossas empresas se individam o nosso governo vai la e ajuda ela a se afundar mais, grande decisão do governo, pra variar. Por isso não perdoou o Bin Laden, como o cara me erra e confundi o Congresso Nacional com as Torres Gemias.
“melhor seria viver sozinho, mas isso não é possível: precisamos do poder de todos para proteger o de cada um e dos outros” (Francis Wolff)
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Decepcionante!
Este país com esses me^d@s que estão em BSB só podia dar nisso, havia esquecido.
País de uma politica externa torpe, idiota, entreguistam, submissa, covarde, borra calças (ou melhor, calcinhas), trapalhões, incompetentes, trairas, vende-pátria, mentirosos, ideologista de josta, safados, babacas, e mais uma lista de adjetivos...
Marco Aurélio "top-top" Garcia: traidor da pátria!!! Vai tomar no c*, filho da p()t@, o Brasil não é dele e nem da sua ideologia retrógada...
Itamaraty: VERGONHA NACIONAL!!!! Tem que defender o Brasil PRIMEIRO, esses ordinários!!! Pague seus "presentinhos" aos outros paises com o salário dos funcionarios daquilo lá, principalmente usa o do ministro Amorin.
O ministro das Minas e Energia é um mentiroso deslavado, um "chupa-cabras" da politia nacional. Dança conforme a música. Não tem personalidade pra nada, nem competencia!
E por último o Mulinha: meu, esse é o pai da entrega. Outro que tem que entender que o Brasil não é dele, o dinheiro publico não é dele. Tapado! Acorda. PQP. Alguem tem q dar um choque nesse kara!
CHEGAAAAAAAAAAA!!!! Vai f*d&r com o Brasil por causa dos outros até quando, ô Lula???????? P*RR@...... Não aguento mais... isso é bater na nossa cara... e vamos ter que aguentar isso por mais 2 anos. Ô AZAR, viu?!?!?!
Um recado pra América Latina é dada com esse tipo de ação: "Pode bater. O gigante é manso!"
Depois, vai chorar na cama que é lugar quente!
Este país com esses me^d@s que estão em BSB só podia dar nisso, havia esquecido.
País de uma politica externa torpe, idiota, entreguistam, submissa, covarde, borra calças (ou melhor, calcinhas), trapalhões, incompetentes, trairas, vende-pátria, mentirosos, ideologista de josta, safados, babacas, e mais uma lista de adjetivos...
Marco Aurélio "top-top" Garcia: traidor da pátria!!! Vai tomar no c*, filho da p()t@, o Brasil não é dele e nem da sua ideologia retrógada...
Itamaraty: VERGONHA NACIONAL!!!! Tem que defender o Brasil PRIMEIRO, esses ordinários!!! Pague seus "presentinhos" aos outros paises com o salário dos funcionarios daquilo lá, principalmente usa o do ministro Amorin.
O ministro das Minas e Energia é um mentiroso deslavado, um "chupa-cabras" da politia nacional. Dança conforme a música. Não tem personalidade pra nada, nem competencia!
E por último o Mulinha: meu, esse é o pai da entrega. Outro que tem que entender que o Brasil não é dele, o dinheiro publico não é dele. Tapado! Acorda. PQP. Alguem tem q dar um choque nesse kara!
CHEGAAAAAAAAAAA!!!! Vai f*d&r com o Brasil por causa dos outros até quando, ô Lula???????? P*RR@...... Não aguento mais... isso é bater na nossa cara... e vamos ter que aguentar isso por mais 2 anos. Ô AZAR, viu?!?!?!
Um recado pra América Latina é dada com esse tipo de ação: "Pode bater. O gigante é manso!"
Depois, vai chorar na cama que é lugar quente!
"Apenas o mais sábio e o menos sábio nunca mudam de opinião."
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
se fizermos as contas ainda a uma redução significativa.
Caira de 30m pra 23-24m. Uma queda ainda de 1/6 da demanda.
Eu não sei qual foi o papo que a equipe que veio da Bolivia soltou, mas uma queda de arrecadação desse naipe pode reanimar a confusão que aquele país estava alguns meses atras. E todos nos sabemos que uma Bolivia instavel não é bom pro Brasil. (Vide as sabotagens ao gas que tivemos ano passado).
Lembre-se que a Bolivia não ta tendo so queda de arrecadação pela redução de demanda, a propria commodite esta ficando mais barata seguindo a tendencia do petroleo. 2009 vai ser apertado pra ela independentemente do que o Brasil fizer.
Eu creio que a economia pro Brasil ainda fica na faixa de 400 a 500milhões.
Caira de 30m pra 23-24m. Uma queda ainda de 1/6 da demanda.
Eu não sei qual foi o papo que a equipe que veio da Bolivia soltou, mas uma queda de arrecadação desse naipe pode reanimar a confusão que aquele país estava alguns meses atras. E todos nos sabemos que uma Bolivia instavel não é bom pro Brasil. (Vide as sabotagens ao gas que tivemos ano passado).
Lembre-se que a Bolivia não ta tendo so queda de arrecadação pela redução de demanda, a propria commodite esta ficando mais barata seguindo a tendencia do petroleo. 2009 vai ser apertado pra ela independentemente do que o Brasil fizer.
Eu creio que a economia pro Brasil ainda fica na faixa de 400 a 500milhões.
- Immortal Horgh
- Sênior
- Mensagens: 7038
- Registrado em: Qui Nov 22, 2007 1:59 am
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Sterrius escreveu:se fizermos as contas ainda a uma redução significativa.
Caira de 30m pra 23-24m. Uma queda ainda de 1/6 da demanda.
Eu não sei qual foi o papo que a equipe que veio da Bolivia soltou, mas uma queda de arrecadação desse naipe pode reanimar a confusão que aquele país estava alguns meses atras. E todos nos sabemos que uma Bolivia instavel não é bom pro Brasil. (Vide as sabotagens ao gas que tivemos ano passado).
Lembre-se que a Bolivia não ta tendo so queda de arrecadação pela redução de demanda, a propria commodite esta ficando mais barata seguindo a tendencia do petroleo. 2009 vai ser apertado pra ela independentemente do que o Brasil fizer.
Eu creio que a economia pro Brasil ainda fica na faixa de 400 a 500milhões.
Cara, me desculpe, mas essa atitude do governo é indefensável. O próprio ministro, quando disse "que pela manhã não havia necessidade de se ligar uma termoelétrica e a tarde surgiu a necessidade", isso é mais do que a prova de que esse incompetente do Lula interferiu diretamente em favor dos bolivianos. Não tenho nada contra eles, mas como disse anteriormente, temos n problemas internos, então que se arrume a casa antes de sair fazendo caridade, porque foi o que aconteceu.
[ ]s
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Alguem precisa começar a falar grosso por aqui.......
AD ASTRA PER ASPERA
- Túlio
- Site Admin
- Mensagens: 61357
- Registrado em: Sáb Jul 02, 2005 9:23 pm
- Localização: Tramandaí, RS, Brasil
- Agradeceram: 6597 vezes
- Contato:
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Tá certo, oras: se a gente pára de comprar gás, como é que o Evil Morales vai fazer para comprar combustível pros jatinhos que ele comprou para se defender de nós?
“Look at these people. Wandering around with absolutely no idea what's about to happen.”
P. Sullivan (Margin Call, 2011)
P. Sullivan (Margin Call, 2011)
- joao fernando
- Sênior
- Mensagens: 5208
- Registrado em: Ter Out 30, 2007 5:53 pm
- Localização: Santa Isabel - SP
- Agradeceram: 29 vezes
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Que se guarde o nosso gás e que se use o deles. Prefiro eu usando, que a Argentina. Quando acabar uso o nosso mesmo. E outra, esse negocio de chuva fora de hora...vai que tem um novo ciclo de seca por ai, e se prefere, enquanto tem agua e tem gás, guardar a agua e queimar o gás, já que é desejo dos Bolivianos???
Obrigado Lulinha por melar o Gripen-NG
- delmar
- Sênior
- Mensagens: 5251
- Registrado em: Qui Jun 16, 2005 10:24 pm
- Localização: porto alegre
- Agradeceram: 504 vezes
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Penso que toda esta conversa de redução do volume de gás foi só para dar um "calor" nos bolivianos, num momento em que temos alguma folga na demanda. Assim eles tiveram de vir correndo pedir água e tiveram uma amostra do que pode vir a acontecer, quando o Brasil atingir a autosuficiência.
Aqui perto de onde moro, zona sul de Porto Alegre, tem um pessoal que está sempre trabalhando para colocar mais tubulação de gás, para mais usuários. O novo shoping, recém inaugurado, já veio com o gás encanado. Agora estão levando até a Termolar, que faz garrafas térmicas. Assim o consumo vai aumentando muito e o aumento da produção própria brasileira vai acabar servindo apenas para atender a nova demanda, que não para de crescer. Parece um pouco com a história de Itaipu. As novas usinas geradoras de eletricidade atendem apenas a demanda crescente de energia e nunca consegue-se dispensar aquela parte comprada do Paraguai.
O importante, no entanto, é que a dependência proporcional vai diminuindo. Assim logo apenas 15 ou 20 porcento do gás será importado, embora a quantidade continue a mesma.
saudações
Aqui perto de onde moro, zona sul de Porto Alegre, tem um pessoal que está sempre trabalhando para colocar mais tubulação de gás, para mais usuários. O novo shoping, recém inaugurado, já veio com o gás encanado. Agora estão levando até a Termolar, que faz garrafas térmicas. Assim o consumo vai aumentando muito e o aumento da produção própria brasileira vai acabar servindo apenas para atender a nova demanda, que não para de crescer. Parece um pouco com a história de Itaipu. As novas usinas geradoras de eletricidade atendem apenas a demanda crescente de energia e nunca consegue-se dispensar aquela parte comprada do Paraguai.
O importante, no entanto, é que a dependência proporcional vai diminuindo. Assim logo apenas 15 ou 20 porcento do gás será importado, embora a quantidade continue a mesma.
saudações
Todas coisas que nós ouvimos são uma opinião, não um fato. Todas coisas que nós vemos são uma perspectiva, não a verdade. by Marco Aurélio, imperador romano.
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
deu no jornal nacional que este aumento de 3-4 milhões de metros cubicos serão validos por um periodo de 15 a 30 dias.
Então ainda teremos no minimo 1 mes e meio encomendando apenas 19m³ que é o minimo que o contrato permite.
Então ainda teremos no minimo 1 mes e meio encomendando apenas 19m³ que é o minimo que o contrato permite.
-
- Sênior
- Mensagens: 13539
- Registrado em: Sáb Jun 18, 2005 10:26 pm
- Agradeceram: 201 vezes
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
Bem, resumo da ópera. Ficamos de quatro novamente para o índio cabeludo.
Mas algo atrás da minhaorelha me diz que tem mais alguma coisa que não foi contada. Acho que o pessoal da bolívia por conta de intromissão do Chavez veio fazer alguma ameaça em bsb.
QQ hora dessas a gente fica sabendo.
Mas algo atrás da minhaorelha me diz que tem mais alguma coisa que não foi contada. Acho que o pessoal da bolívia por conta de intromissão do Chavez veio fazer alguma ameaça em bsb.
QQ hora dessas a gente fica sabendo.
Só há 2 tipos de navios: os submarinos e os alvos...
Armam-se homens com as melhores armas.
Armam-se Submarinos com os melhores homens.
Os sábios PENSAM
Os Inteligentes COPIAM
Os Idiotas PLANTAM e os
Os Imbecis FINANCIAM...
Armam-se homens com as melhores armas.
Armam-se Submarinos com os melhores homens.
Os sábios PENSAM
Os Inteligentes COPIAM
Os Idiotas PLANTAM e os
Os Imbecis FINANCIAM...
- Immortal Horgh
- Sênior
- Mensagens: 7038
- Registrado em: Qui Nov 22, 2007 1:59 am
Re: Guerra civíl na Bolívia e a ameaça ao fornecimento de gás
cicloneprojekt escreveu:Bem, resumo da ópera. Ficamos de quatro novamente para o índio cabeludo.
Mas algo atrás da minhaorelha me diz que tem mais alguma coisa que não foi contada. Acho que o pessoal da bolívia por conta de intromissão do Chavez veio fazer alguma ameaça em bsb.
QQ hora dessas a gente fica sabendo.
Não entendi isto
[ ]s
Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!
Druzhby narodov nadyozhny oplot,
Znamya sovetskoye, znamya narodnoye
Pust' ot pobedy k pobede vedyot!